Приклади вживання При правильному застосуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При правильному застосуванні ефект відчується незабаром.
If used correctly, the effect will be felt soon.Споживачі говорять, що при правильному застосуванні і дотриманні дозування одужання настає завжди.
Consumers say that with proper application and compliance При правильному застосуванні він може дати 100% результат.
With proper application, it can give a 100% result.У рухах лежать прийоми, які при правильному застосуванні змушують противника відмовитися від своєї агресії.
In the movements are techniques that when applied correctly make the enemy to abandon its aggression.При правильному застосуванні все вакцини переносяться добре.
When properly used, all vaccines are well tolerated.Плюсом Несопіна є великий флакон- при правильному застосуванні засобу однієї покупки його вистачить на весь сезон зимових нежиті.
При правильному застосуванні карбоксітерапіі не виявлено жодного ризику.
Користуючись перевагами мого членства у WISE, я зміг вирішити свій вихід із Неіснуючого при правильному застосуванні технології.
By using При правильному застосуванні їх ефективність близько 100%.
If they are used correctly, their efficiency Цей вид протизаплідних засобів здатнийвберегти жінку від небажаної вагітності на 99% при правильному застосуванні, а от при типовому показник знижується до 91%.
This type of contraceptive cansave a woman from unwanted pregnancy by 99% with proper use, but При правильному застосуванні ці методи можуть виявитися дуже ефективними.
If used correctly, though, these methods can be extremely effective.При правильному застосуванні препарат забезпечує сильну і тривалу анестезію.
При правильному застосуванні вони не надають негативного впливу на організм.
If used correctly, it doesn't have any negative impact on the human body.При правильному застосуванні може бути дуже корисна в медичних цілях.
Nevertheless, if implemented properly, this can be very useful in medical research.При правильному застосуванні гарантують 99% захисту від небажаної вагітності.
When used correctly it provides protection from 99 per cent of unwanted pregnancies.При правильному застосуванні філософія має бпробільшу цінність, ніж будь-яка інша наука.
If applied correctly, philosophy has arguably more value than any other science.При правильному застосуванні, латекс і поліуретан презервативи є ефективним проти більшості ІПСШ.
When properly used, latex and polyurethane condoms are effective against most STDs.При правильному застосуванні, латексу і пластика презервативи є ефективним по відношенню до більшості ЗПСШ.
When properly used, latex and plastic condoms are effective against most STDs.При правильному застосуванні презервативи є дуже ефективним контрацептивом, але вони не всім подобаються.
When used correctly, condoms are a highly effective contraceptive, but not everyone likes them.При правильному застосуванні та визначенні оптимальної дози препарат чинить наступне дію:.
With the correct application and determination of При правильному застосуванні цієї схеми протягом 10 ігрових днів, 7 з них можуть стати виграшними для гравця.
With the correct application of this scheme for ten gaming days, seven of them can become winning for Адже при правильному застосуванні він знижує ризик зараження жінки ВІЛом приблизно на 94-97% щоразу, коли вона має статевий акт.
When used correctly, it reduces a woman's risk of contracting HIV by around 94- 97% each time she had sex.При правильному застосуванні та проведенні лікувальне голодування є одним з найбільш потужних інструментів, що допомагають організму зцілити самого себе.
When properly applied and conducted, therapeutic fasting is one of the most potent tools available for assisting the body in healing itself.При правильному застосуванні добавки можуть бути чудовим доповненням до вашого раціону, особливо коли йдеться про поліпшення і підтримку здоров'я мозку.
When used correctly, supplements can be a great addition to your diet, especially При правильному застосуванні, треба сказати, що ви повинні, звичайно, використовувати тільки Vimax якщо ви дійсно маєте деякі проблеми з вашим найкращим твором.
With the right application it must be said that you should of course only use Vimax if you really have some problems При правильному застосуванні індекс Перля(показник, що відображає число вагітностей у 100 жінок, які застосовують контрацептив протягом року) становить менше 1.
When properly implemented, the Pearl Index(an indicator of the number of pregnancies in 100 women taking a contraceptive during one year) is less than 1.При правильному застосуванні до живого самосвідомого організму SCP-158 видаляє з нього невідому речовину і переносить її через дозатор під пультом.
When used correctly upon a living organism that displays cognition, SCP-158 will remove an unknown substance and transfer it through the dispensing device beneath the console.При правильному застосуванні знань і техніки і використовувати при кожному статевому акті-жінок, чиї партнери використовували презервативи чоловічий досвід 2% на рік частоту настання вагітності.
With proper use- and 
