Що таке ПРИ ПРАВИЛЬНОМУ ДОГЛЯДІ Англійською - Англійська переклад

• with proper care
• with the right care
• when properly cared for
• with proper handling

Приклади вживання При правильному догляді Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 50-ти років при правильному догляді.
Years with good care.

Проте, при правильному догляді вони теж зникають.
However, this too disappears with the proper care.

Звичайно ж, при правильному догляді.
Of course with proper handling.

При правильному догляді, рибка не перестане рости.
When properly cared for, goldfish never stop growing.

Звичайно, при правильному догляді.
Of course with proper handling.

При правильному догляді, рибка не перестане рости.
When properly cared for, goldfish will not stop growing.

До 50-ти років при правильному догляді.
Years if proper care is taken.

При правильному догляді, рибка не перестане рости.
When properly cared for, koi fish will not stop growing.

До 50-ти років при правильному догляді.
Over 50 years with proper maintenance.

Якісне взуття прослужить вам довго при правильному догляді.
A good pair of shoes would last a long time with the proper care.

При правильному догляді така кухня прослужить Вам кілька десятиліть.
With the right care, it will give you decades of service in the kitchen.

Варто відзначити, що букет в нормальному стані при правильному догляді простоїть у вазі до 2-х тижнів.
It is worth noting that the bouquet in normal condition with proper care will remain in the vase until 2 weeks.

При правильному догляді за британськими кішками вони можуть прожити до 20 років.
With the right care the Indian Dog can live up to 20 years old.

Обличчя, руки й волосся- це три складові, які, при правильному догляді, допомагають жінці виглядати доглянуто….
The face, hands and hair are the three components that, with proper care, help a woman to look well-groomed….

При правильному догляді Porsche 356 може стати вражаючим довгожителем.
With the right care, the Porsche 356 has shown itself to be quite a resilient vehicle.

Вони очищаються за допомогою спеціальних засобів і при правильному догляді надовго збережуть первинний вигляд.
They are cleaned by special means and with the right care for a long time retain the original appearance.

При правильному догляді свіжі овочі будуть радувати господарів з початку літа і до середини осені.
With proper care, fresh vegetables will delight the owners from the beginning of the summer until the middle of autumn.

Всі діти переносять цю щеплення по-різному, але вбільшості випадків при правильному догляді за місцем уколу проблем не виникає.
All children endure this inoculation differently, but inMost cases with proper care for the site of the injection problems do not arise.

Але при правильному догляді ожина за якістю і кількістю врожаю не поступається своїй родичці.
But with the proper care of a blackberry in quality and quantity of the crop, it is not inferior to its relative.

Навряд чи наші господарі будуть чекати стільки часу, адже при правильному догляді газон неодмінно віддячить густим і соковитим покриттям вже в наступний сезон.
It is unlikely that our hosts will wait so long, because with proper care lawn is sure to thank a thick and juicy covering in the next season.

При правильному догляді цвітіння Пуансеттію може тривати до півроку, але в середньому триває протягом 2-3 місяців.
With proper care, the flowering of Poinsettia can last up to six months, but on average it lasts for 2-3 months.

Після зрізання троянди будуть стояти в букеті більше одного тижня, при правильному догляді квіти будуть радувати своєю красою і свіжістю до двох тижнів.
After cutting, the roses will be in the bouquet for more than one week, with proper care the flowers will please their beauty and freshness for up to two weeks.

При правильному догляді червоне сухе пляма на шкірі швидко посвітлішає, відлущити, і ви забудете про нього назавжди.
With proper care, the red dry stain on the skin will brighten quickly, peel off, and you will forget about it forever.

Справа в тому, що при правильному догляді він росте швидко, і якщо не відокремлювати нижню частину, може заповнити всю банку.
The fact is that with proper care, it grows quickly, and if you do not separate the bottom part, it can fill the entire jar.

При правильному догляді багаторічні айстри пізніх сортів продовжують прикрашати клумбу навіть в першій половині листопада.
With proper care, perennial asters of late varieties continue to decorate the flowerbed even in the first half of November.

При правильному догляді ваше деревце буде плодоносити до 4 разів в рік і постійно радувати вас своїм чудовим ароматом.
With proper care, your tree will bear fruit up to 4 times a year and constantly delight you with its wonderful aroma.

Тому при правильному догляді і виховання алабая можете розраховувати на відмінну охорону вашого будинку і увагу відданого друга.
Therefore, with proper care and education Alabai can count on excellent protection of your home and the attention of a devoted friend.

При правильному догляді троянди розкриються і будуть радувати обдаровуваного кілька днів, нагадуючи про глибині та щирості ваших почуттів.
With proper care, roses will be revealed and will please the receiver for a few days, Recalling the depth and sincerity of your feelings.

При правильному догляді і знанні особливостей цього типу рослин навіть з маленького насіння можна виростити відмінна прикраса для вашого інтер'єру.
With proper care and knowledge of the features of this type of plants, even from a small seed you can grow a great decoration for your interior.

При правильному догляді і ніжною турботі коханої матусі дуже скоро всі проблеми, пов'язані з періодом життя недоношеного малюка, залишаться тільки у ваших спогадах.
With the proper care and gentle care of your beloved mother, very soon all problems related to the period of life of the premature baby will remain only in your memories.