Що таке ПРОАКТИВНУ Англійською - Англійська переклад

• proactive

Приклади вживання Проактивну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Націлені на результат, ми завжди займаємо проактивну позицію: бачимо проблему- шукаємо способи її вирішити.
Result-oriented, we always take a proactive position: if we see the problem- we are looking for ways to solve it.

Це- частина великої екосистеми, яку ми створюємо та маємо займати у цьому процесі проактивну позицію»,- наголосив він.
This is part of the great ecosystem that we are creating and should take a proactive position in this process,”- he stressed.

Формуємо проактивну професійну спільноту, створюємо простір, куди можна прийти за готовим рішенням або реалізувати власний проект.
We form a proactive educational community, create a space to go to for a solution or to implement a personal project.

Підкреслює загальну необхідність для Європейського Союзу відігравати більш видиму, ефективну і проактивну роль у просуванні сталого мирного рішення;
Underlines the overall need for the European Union to play a more visible, effective and proactive role in promoting a lasting peaceful solution;

У квітні ірландська поліція розпочала операцію"Фаоісім"(Faoisimh), проактивну ініціативу забезпечення підтримки та захисту жертв насильства.
In April the Irish Police launched'Operation Faoisimh' which was described as a proactive initiative to ensure victims are supported and protected during the virus.

Корпорація«Оболонь» займає проактивну та відповідальну позицію у забезпеченні здоров'я та популяризації здорового способу життя серед своїх співробітників.
Obolon Corporation takes a proactive and responsible position in health protection and promotion of a healthy lifestyle among its employees.

Це дозволяє урядам визначати та програмувати бажане майбутнє і реалізовувати проактивну політику, а не реактивну політику пристосування до змін”.
This allows governments to identify and program the desired future and implement a proactive policy, rather than a reactive policy of adaptation to changes.".

Компанія«БФ Логістика» займає проактивну позицію в розвитку якості обслуговування, в основу яких покладено задоволення вимог та потреб наших Клієнтів.
The company«BF Logistics» takes a proactive stance in the service quality development, which is based on the satisfaction of our Clients requirements and needs.

Саме зараз КСУ як єдиний орган конституційної юрисдикції має зайняти проактивну позицію та вирішити конфлікт між Парламентом і Президентом.
Right now, the Constitutional Court, as the only body of constitutional jurisdiction, should take a proactive position and resolve the conflict between Parliament and the President.

Фраза«активісти генерального директора» означає проактивну поведінку лідерів, але дедалі частіше, політичні реалії- це ще один аспект багатогранної роботи.
The phrase“CEO activism” connotes proactive behavior by leaders- but more and more often, dealing with political realities is just another facet of a multifaceted job.

Незважаючи на всю нерівність учасників кримінального процесу, в більшості випадків клієнт може зайняти проактивну позицію і бути суб'єктом, а не об'єктом відносин.
Despite all the inequality of litigants in criminal proceedings, in most cases client may take a proactive position and be the subject rather than object of relations.

Ми розглядаємо Росію як проактивну силу, яка воєнізувала та вивела на міжнародний рівень українську кризу в 2014 році, коли захопила Крим та озброїла сепаратистське повстання на Сході.
Russia is observed as the proactive power that militarised and internationalised the Ukrainian crisis in 2014 by seizing Crimea and arming the separatist insurgency in the east.

Якщо подивитися на світовий досвід- портовий сектор, портові адміністрації відіграють проактивну роль в економічному розвитку муніципалітетів і регіонів, де вони розташовані.
If we look at the world experience- port sector, port administrations play a proactive role in the economic development of municipalities and regions where they are located.

При цьому, необхідно займати проактивну позицію: проводити постійний моніторинг і збирати будь-яку інформацію, яка може вказувати на найменші симптоми«розкручування проблеми» щодо вашого бізнесу.
At that time, it is necessary to take a proactive position: to conduct constant monitoring and collect any information that may indicate the slightest symptoms of"unwinding the problem», concerning your business.

Саме представники уряду США, зокрема посольство в Україні, Державний департамент, обрали проактивну позицію в запуску співпраці з Зеленським- спочатку як кандидатом, а потім і президентом.
And the representatives of the US Government, especially the Embassy in Ukraine and State Department, chose a pro-active position in establishing cooperation with Zelenskyy, first as a candidate and then as president-elect.

Крім того, працюючи в команді за однією з найефективніших методологій Scrum, ви здобудете неоціненний досвід комунікації, командного вирішення проблем, покращення якості продукту через проактивну діяльність інженера контролю якості.
Also, working in a team with Scrum, one of the most effective methodologies, you will obtain invaluable experience of communication, solving problems, enhancing quality of a product through proactive work of quality control engineer.

Більшість закордонних українців займає проактивну позицію та бере участь у діяльності громадських об'єднань української діаспори в різних країнах світу, метою яких є популяризація України шляхом культурної та народної дипломатії.
Most Ukrainians abroad adopt a proactive stance and participate in the activities of public associations of the Ukrainian Diaspora in different countries of the world, whose purpose is to popularize Ukraine through cultural and citizen diplomacy.

Ми вже опановуємо ключові вертикалі, і я, як керівний директор, прагну й надалі розвивати набуті досягнення разом із командою керівників OKI Europe, щоб розробити проактивну й чітко окреслену стратегію росту й трансформації в регіоні".
We are already establishing ourselves within key verticals and as MD, I look forward to continuing to build on this success, collaborating with OKI Europe's senior management team to establish and lead a proactive and targeted strategy of growth and transformation in the region.”.

Вони не завжди можуть мати проактивну кампанію, бо інколи стаються неочікувані речі- якщо вони збивають МН17, то їм потрібно організовувати кампанію до цієї теми, або якщо стається історія з отруєнням Скрипалів, то потрібно відпрацьовувати цю тему.
They may not always have a proactive campaign, because sometimes unexpected things happen- if they shot down MH17, then they need to organize a campaign to this theme, or if it is the story of the poisoning Skipala, then you need to work on this topic.

Відзначаючи об'єктивні перепони та консерватизм політиків старої формації, Конгрес наголошує, що створення нової, менш конфліктної світобудови має відбуватися через проактивну політику взаємодії молоді з існуючими політичними інститутами.
Bearing in mind the objective obstacles and the conservatism of politicians of the old school, the Congress underlines that creating a new, less conflictive world-order should be implemented via a proactive policy for cooperation of youth with the existing political institutions.

CFC розробила проактивну комунікаційну стратегію, яка ефективно нейтралізувала негативну PR-кампанію в національній пресі, налагодила взаємодію з впливовими діячами, організувала низку важливих зустрічей директорів Telenor із широким колом зацікавлених сторін та заручилася підтримкою бізнес-спільноти.
CFC developed a proactive communications strategy that effectively neutralized a negative PR campaign in the domestic press, built alliances with key decision-makers, arranged numerous high-profile meetings for Telenor's executives with a large circle of stakeholders, and gained support in the business community.

Водночас всі учасники дискусії високо оцінюють компетентність та професійність суддівського корпусу Конституційного Суду, і переконані, що після проведеної реформи КС є значні шанси, що питання захисту прав громадян, у тому числі в питанні захисту їхнього права власності, може зайняти проактивну та відповідальну позицію.
At the same time, all the participants of the discussion admitted that they highly appreciate the competence and professionalism of the Constitutional Court and believe that after the reform of the Court it will take a proactive and responsible position in protecting the rights of the Ukrainian citizens, including property rights.

Організація вітає проактивну позицію своїх членів та висловлює їм подяку за роботу на захист прав переселенців, мешканців окупованих територій та постраждалих внаслідок збройного конфлікту на сході України, а також за розвиток громадянського суспільства в Донецькій та Луганській областях.
The organization welcomes the proactive stance of its members and expresses its gratitude for working to protect the rights of internally displaced persons, residents of the occupied territories and the victims of the armed conflict in the eastern part of Ukraine, as well as for the development of the civil society in Donetsk and Luhansk regions.

Бути проактивним допоможе вам володіти ситуацією і лише зробить вас сильнішими.
Being proactive will help you own the situation and will only make you stronger in the end.

Проактивних перевірок(також через віддалений доступ).
Pro-active checks(also via remote access).

Громадський рух за проактивне навчання«Let Kids Move!
The social movement for proactive learning"Let's children move!

Забезпечте ефективність завдяки проактивному моніторингу та підтримці в потрібні моменти.
Safeguard efficiency with proactive monitoring and support whenever you need it.

Будьте проактивні, змінюйте те, що вам під силу змінити.
Be pro-active in changing what you can change.

Немає проактивного поліпшення навчального плану.
No pro-active curriculum improvement.

Проактивне прогнозування ризику якості, його ідентифікація та профілактика.
Proactive quality risk prediction, identification, and prevention.