Що таке PROACTIVE POSITION Українською - Українська переклад

• проактивну позицію
• активну позицію
• проактивна позиція

Приклади вживання Proactive position Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we always had a proactive position in negotiations.
І ми завжди в перемовинах займали активну позицію.

The state should act as a headliner and create a proactive position.
Держава має виступити хедлайнером, створити проактивну позицію.

If there are 10 criminal cases, a proactive position is the only thing that can save a business.
А за наявності 10 кримінальних справ проактивна позиція- це єдине, що може врятувати бізнес.

I am grateful to the local community for their effective partnership and proactive position”.
Я вдячна громаді за ефективне партнерство та проактивну позицію».

Result-oriented, we always take a proactive position: if we see the problem- we are looking for ways to solve it.
Націлені на результат, ми завжди займаємо проактивну позицію: бачимо проблему- шукаємо способи її вирішити.

This is part of the great ecosystem that we are creating and should take a proactive position in this process,”- he stressed.
Це- частина великої екосистеми, яку ми створюємо та маємо займати у цьому процесі проактивну позицію»,- наголосив він.

Official Kyiv took a proactive position, calling not just for western sanctions to be extended but for them to be increased as well.
Офіційний Київ обрав проактивну позицію щодо не лише подовження західних санкцій, а й їхнього посилення.

He explains that, with the help of the Granny Dozia brand, Theodosia translates the values and proactive position of the family.
Він пояснює, що за допомогою бренду«Бабця Дозя» Теодозія виступає транслятором цінностей і проактивної позиції сім'ї.

OSTCHEM proactive position is revealed through the targeted and consistent actions vectored towards the«SAFETY- HEALTH- ENVIRONMENT» paradigm.
Активна позиція OSTCHEM виражається в конкретних і системних діях, вектор яких визначено у комплексі«БЕЗПЕКА- ЗДОРОВ'Я- ДОВКІЛЛЯ».

We would ask you to pay attention to issues of violations of human rights and freedoms in Ukraine and to take a proactive position on the matter.
Ми закликаємо Вас приділити увагу проблематиці порушення прав і свобод людини і громадянина в Україні і зайняти активну позицію з цього питання.

Custodian representatives take a proactive position on the market and take part in many activities, aimed at the development of the stock market.
Представники депозитарної установи займають проактивну позицію на ринку та беруть участь в багатьох заходах, спрямованих на розвиток фондового ринку України.

Right now, the Constitutional Court, as the only body of constitutional jurisdiction, should take a proactive position and resolve the conflict between Parliament and the President.
Саме зараз КСУ як єдиний орган конституційної юрисдикції має зайняти проактивну позицію та вирішити конфлікт між Парламентом і Президентом.

The IOC to take a more proactive position and leadership role with regard to sustainability and ensure that it is included in all aspects of the planning and staging of the Games.
МОК має зайняти більш активну позицію і керівну роль щодо сталого розвитку і переконатися, що він включений у всі аспекти планування та проведення Олімпійських Ігор.

Despite all the inequality of litigants in criminal proceedings, in most cases client may take a proactive position and be the subject rather than object of relations.
Незважаючи на всю нерівність учасників кримінального процесу, в більшості випадків клієнт може зайняти проактивну позицію і бути суб'єктом, а не об'єктом відносин.

Experts believe that NBU will have to take a very proactive position on the implementation of the steps above, as well as to take responsibility for restoring confidence in the banking system.
НБУ доведеться зайняти гранично активну позицію щодо реалізації перерахованих вище кроків, а також взяти відповідальність за відновлення довіри до банківської системи, вважають експерти.

Our risk management is already strong enough and authoritative both in the management bodies and in communication with business, in particular due to the proactive position of counter offers.
Наш ризик-менеджмент уже достатньо сильний і авторитетний як в органах управління, так і в комунікації з бізнесом, зокрема й завдяки проактивній позиції зустрічних пропозицій.

At that time, it is necessary to take a proactive position: to conduct constant monitoring and collect any information that may indicate the slightest symptoms of"unwinding the problem», concerning your business.
При цьому, необхідно займати проактивну позицію: проводити постійний моніторинг і збирати будь-яку інформацію, яка може вказувати на найменші симптоми«розкручування проблеми» щодо вашого бізнесу.

This was possible thanks to the support of the European partners of the company, as well as the proactive position of the NPC Ukrenergo team and representatives of the European Commission.
Це стало можливим завдяки підтримці європейських партнерів компанії, а також проактивної позиції команди НЕК«Укренерго» та представників Європейської комісії.

The Republic of Lithuania have chosen a proactive position in regard with the support of the European choice of Ukraine during the events of the Revolution of Dignity, and nowadays demonstrates a solid and consistent approach in support of sovereignty and territorial integrity of Ukraine, strong condemnation of occupation of the Autonomous Republic of Crimea and continuing Russian military aggression at the Eastern Ukraine.
Литовська Республіка зайняла активну позицію щодо підтримки європейського вибору України під час Революції гідності, а нині демонструє тверду та послідовну позицію на підтримку суверенітету і територіальної цілісності України, рішуче засуджує окупацію АР Крим та триваючу російську військову агресію на Сході України.

While Ukraine should take the US and EU positions into consideration when dealing with third powers, it should also take a proactive position and develop a strategic view on its cooperation with them.
Хоча Україна має брати до уваги позиції США та ЄС, будуючи відносини з третіми державами, вона повинна також мати власну активну позицію і виробити стратегічний погляд на співпрацю з ними.

During the meeting, the Association said that an active, proactive position of citizens, especially in the socio-political sphere- is not the only correct strategy that leads to success and sustainable development.
Під час зустрічі Асоціація говорила про те, що активна, проактивна позиція громадян, особливо в суспільно-політичній сфері- чи не єдина правильна стратегія, яка веде до успіху і сталого розвитку.

The main tasks in this direction are the early detection of such attacks, and such reaction combined with a rapid response will allow curtailing them at an initial stage, and we also need a proactive position that will force the enemy to reorient resources to solve its own problems.
Основними задачами на цьому напрямку є раннє виявлення таких атак, яке разом з швидким реагуванням дозволить купірувати їх на початковій стадії, а також проактивна позиція, яка змусить ворога переорієнтувати ресурси на розв'язання власних проблем.

Our experience tells that the inconsistency of the own actions of patients and their relatives, their non proactive position and the reluctance to understand modern approaches to patient-oriented and result-oriented treatment, prevent patients themselves from receiving highly professional and highly technological medical services, more than their financial insolvency.
І як буде не дивно звучати вже доведена нами на своєму прикладі роботи теза, саме непослідовність власних дій хворих людей та їх родичів, несвідома, не активна позиція і небажання розуміти сучасні підходи до пацієнт орієнтованого і результат орієнтованого лікування, часто стоять на заваді і є визначаючими в неможливості отримання високопрофесійних і високотехнологічних медичних послуг, а ніж фінансова неспроможність.

Proactive life position.
Проактивна життєва позиція.

Take proactive social position by investing in the future of your country.
Займати активну позицію в суспільстві, інвестуючи в майбутнє своєї країни.

Position sufficiently proactive, but in my case it does not appear to belong to any of the parties.
Позиція досить проактивний, але в моєму випадку це не проявляється в приналежності до якої-небудь з партій.

This is especially important in the millennials' era- time of youth distinguished by its type of thinking and high competencies, proactive life position and talent.
Це є особливо важливим в епоху мілленіалів- в епоху молоді, що відрізняється своїм мисленням і високими компетенціями, проактивною життєвою позицією і талантом.

Obolon Corporation takes a proactive and responsible position in health protection and promotion of a healthy lifestyle among its employees.
Корпорація«Оболонь» займає проактивну та відповідальну позицію у забезпеченні здоров'я та популяризації здорового способу життя серед своїх співробітників.

But to achieve this, a proactive and responsible position of Ukrainian Railways is important regarding the issue of the cargo transportation development in the direction of Mariupol.
Але для цього важлива відповідальна й проактивна позиція залізниці в питанні розвитку вантажних перевезень у напрямку Маріуполя.

We are looking for young people with a proactive life position, leadership potential, willingness and readiness to make positive transformations, for which ethics in leadership is the same integral part of it as professional skills and the presence of a vision.
Ми шукаємо молодих людей з проактивною життєвою позицією, лідерським потенціалом, бажанням та готовністю здійснювати позитивні трансформації, для котрих етика в лідерстві- така ж невід'ємна його частина, як професійні навички та наявність візії.