Що таке PROACTIVE STANCE Українською - Українська переклад

• активну позицію
• проактивну позицію

Приклади вживання Proactive stance Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're taking a proactive stance.
Ми займаємо активну позицію.

I am grateful to the hromada for effective partnership and proactive stance.”.
Я вдячна громаді за ефективне партнерство та проактивну позицію».

Approaching stress from a proactive stance can help reduce chronic stress.
Підійшовши стрес від активної позиції може допомогти зменшити хронічний стрес.

It is important that you take a proactive stance.
Важливо, щоб ми займали активну позицію.

Australia has adopted a proactive stance in support of Ukraine on the international arena.
Австралії займає активну позицію у підтримці України на міжнародній арені.

For the most part, this agency responded to problems in this area rather than taking a proactive stance.
Це відомство здебільшого реагувало на проблеми у цій сфері, а не займало проактивну позицію.

Albany is taking a proactive stance.
Одрі займає активну проукраїнську позицію.

We take a proactive stance in protecting the victims/businesses from illegal actions.
Ми займаємо активну позицію щодо захисту потерпілих/бізнесу від протиправних дій.

He argues that it is necessary to take a proactive stance on conflict resolution.
Він стверджує, що необхідно займати активну позицію по вирішенню конфлікта.

The company«BF Logistics» takes a proactive stance in the service quality development, which is based on the satisfaction of our Clients requirements and needs.
Компанія«БФ Логістика» займає проактивну позицію в розвитку якості обслуговування, в основу яких покладено задоволення вимог та потреб наших Клієнтів.

Orange kitchen suitable for people, which take a proactive stance and are in constant motion.
Помаранчеві кухні підходять для людей, які займають активну життєву позицію і знаходяться в постійному русі.

The group adopted a proactive stance regarding environmental legislation, and encourages its suppliers to adopt the same environmental principles pursued by Electrolux.
Група дотримується ініціативного підходу до екологічного законодавства і спонукає постачальників переходити на ті ж екологічні принципи, яких дотримується Electrolux.

From general to specific The European Union has been known for its proactive stance on climate change. In November….
Від загального до конкретного Європейський Союз(ЄС) відомий своєю проактивною позицією у питаннях боротьби зі зміною клімату. У листопаді….

We are also grateful for your country's proactive stance on expanding the presence of NATO forces in the Black Sea", the Deputy Prime Minister added.
Ми також вдячні за проактивну позицію вашої країни щодо розширення присутності сил НАТО у Чорному морі»,- наголосилаВіце-прем'єр-міністр.

To combat today's increasingly sophisticated attackers, organizations must take a proactive stance in their protection efforts.
Щоб боротися з сьогоднішніми все більш витонченими нападами, організації повинні приймати активну позицію в своїх зусиллях із захисту.

In a relationship with W he aims to take a proactive stance, easily takes the initiative and has a right to say what he wants.
У стосунках з жінками він прагне зайняти активну позицію, легко виявляє ініціативу і здатний прямо сказати, чого хоче.

After ten years of dedicated work we remain the most dynamic and active organization of lawyers in Ukraine, we expand our activities abroad and take a proactive stance on many issues of legal life in Ukraine.
За весь час роботи ми спромоглися стати найдинамічнішою та найактивнішою організацією правників в Україні, заявили про себе за межами країни та зайняли активну позицію з багатьох питань юридичного життя України.

For example, Hroisman's Party has already taken a proactive stance on protecting the reforms implemented by their team.
Наприклад, партія Гройсмана вже заявила про активну позицію в питаннях захисту реформ, які впроваджувала їхня команда.

In a saturated philosophical debate about conflicting processes in modern Ukrainian and global contexts, they have defended their own point of view demonstrating the high level of awareness in the context of historical and philosophical knowledge, breadth of thinking and proactive stance.
В насиченій філософській дискусії щодо суперечливих процесів сучасності у світовому та українському контекстах, вони відстоювали власну точку зору демонструючи високий рівень обізнаності в контексті історико-філософського знання, широту мислення та активну життєву позицію.

To shape young resident's of the planet Earth ecological culture and a proactive stance in relation to the global challenges facing humanity.
Формування у юних жителів Землі екологічної культури і активної життєвої позиції до глобальних проблем, що стоять перед людством.

I underline the need for a more proactive stance by the international community, using all available mechanisms to influence official Kiev in order to prevent the further use of prohibited methods and means of warfare.
Наполягаю на необхідності активної позиції міжнародної громадськості, використання всіх доступних механізмів для чинення впливу на офіційний Київ з метою не допустити подальшого застосування заборонених методів і засобів ведення бойових дій.

Sometimes age can be acne's natural cure, but for those who prefer to take a more proactive stance there are many products that can affect results similar to a cure.
Іноді вік може бути природними вуграми, виліковують, але для тих, хто воліє займати більше превентивну позицію є багато продуктів, які можуть ушкодити результати, подібні до вилікування.

The organization welcomes the proactive stance of its members and expresses its gratitude for working to protect the rights of internally displaced persons, residents of the occupied territories and the victims of the armed conflict in the eastern part of Ukraine, as well as for the development of the civil society in Donetsk and Luhansk regions.
Організація вітає проактивну позицію своїх членів та висловлює їм подяку за роботу на захист прав переселенців, мешканців окупованих територій та постраждалих внаслідок збройного конфлікту на сході України, а також за розвиток громадянського суспільства в Донецькій та Луганській областях.

In addition, in the context of its OSCE chairmanship, Italy took a more proactive stance with regard to the situation in Ukraine, including in respect of key reforms.
Крім того, у контексті головування Італії в ОБСЄ Італія зайняла більш проактивну позицію щодо ситуації в Україні, у т. ч. у контексті проведення ключових реформ.

Fast-acting stress relievers can reverse the stress response so your body has a chance to recover and your mind has a chance to approach problems from a proactive stance rather than to react from a stressed or even panicked perspective.
Швидкодіючі шнури напруги можуть змінити стресову реакцію, так ваше тіло має можливість відновити і ваш розум має можливість підходити до вирішення проблем з активною позицією, а не реагувати з підкресленою або навіть панікою точки зору.

The conversation may not seem easy, but taking a proactive stance, discussing difficult events in age-appropriate language can help a child feel safer and more secure.
Така розмова може виявитись нелегкою, але якщо ви займете активну позицію, будете обговорювати складні події, використовуючи слова та фрази, що відповідають віку дитини, це допоможе їй відчути себе в безпеці та більш захищеною.

In 2014 Grinberg was awarded diplomas of trust of Russian journalistic community for his openness, loyalty, proactive stance and as a tribute and recognition of his merits in arrangement of modern Russia.
У 2014 р. Р. С. Грінберг удостоєний грамоти довіри журналістської спільноти Росії за відкритість, вірність справі, активну життєву позицію та як данина поваги і визнання його заслуг у облаштуванні сучасної Росії.

This site was created by"Tristar Management" for people who have a proactive stance and are interested in changes in the economy, looking for useful tools to manage personal finances and think about ways to ensure financial stability, care about their financial future and are responsible for high levels of well-being of their future loved ones.
Даний сайт створений компанією"Трістар Менеджмент" для людей, які мають активну життєву позицію і цікавляться змінами в економіці; шукають корисні інструменти в управлінні особистими фінансами і думають про способи забезпечення фінансової стабільності; піклуються про своє фінансове майбутнє і відповідають за високий рівень добробуту майбутнього своїх близьких.

Astrologer himself, saying that he is entailed by duty of loyalty, thus demonstrating not only their civil and political maturity, but also a proactive stance, because all these things are most clearly and directly expressed in the indomitable servility.
Сам Звіздар, заявляючи, що його тягне обов'язок вірності, демонструє тим самим не тільки свою громадянську і політичну зрілість, а й активну життєву позицію, бо всі ці речі найбільш яскраво і прямо виражаються в непохитному раболіпстві.

It is proved that in today's society of scientific and pedagogical workers must take a proactive stance in relation to their own professional development in the selection of the main forms and sources of funding.
Доведено, що в сучасному суспільстві науково-педагогічний працівник має займати активну позицію щодо власного професійного розвитку при виборі основних форм і джерел фінансування.