Що таке ПРОБЛЕМА ВИНИКНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the problem of the emergence

Приклади вживання Проблема виникнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема виникнення планет Сонячної системи остаточно не вирішена.
One of the great problems of our solar system is still unsolved.

У кого близько заміського будинку красується газон, знайома проблема виникнення лисин на ньому і жовтизни.
Anyone who has a lawn near the country house, is familiar with the problem of baldness and yellowness on it.

Проблема виникнення релігії дуже важлива для повного розуміння її суті і значення.
The problem of religion is very important for a complete understanding of its essence and meaning.

Науковці, залучені в SETI, вже давно розмірковують про те, що проблема виникнення життя могла вирішуватися різними способами і з використанням різних речовин.
Scientists involved in Seti, have long been pondering the fact that the problem of the origin of life could be solved in different ways and using different materials.

Проблема виникнення целюліту є закономірним результатом того життя, яким ми живемо.
The problem of the appearance of cellulite is a natural result of the life that we live.

Деякі стверджують, що інтелектуальний самосвідомість зовсім не проста штука, і що в тому випадку, якщо інтелект, подібний людському, вдало розвинений в інших видах, то нас очікує проблема виникнення нових систем цінностей і психологічних процесів, які ми навіть не в змозі будемо зрозуміти і пояснити.
Some argue that intelligent consciousness is not a simple thing, and that if the intelligence of a human, successfully developed in other species, then we will have the problem of the emergence of new value systems and psychological processes that even we will not be able to understand and explain.

Проблема виникнення і розвитку самооцінки є одній з центральних проблем становлення особи дитяти.
The problem of the emergence and development of self-esteem is one of the central problems of becoming a child's personality.

Проблема виникнення і розвитку самооцінки є однією з центральних проблем становлення особи дитини.
The problem of the emergence and development of self-esteem is one of the central problems of becoming a child's personality.

Ясно, що проблема виникнення науки впирається в проблему виділення родових характеристик наукового знання, по яких і можна провести демаркаційну лінію між знанням науковим і ненаучньм.
It is clear that the problem of the emergence of science rests on the problem of identifying the generic characteristics of scientific knowledge, along which a demarcation line can be drawn between scientific and unscientific knowledge.

Роботи по теорії мислення та проблемам виникнення та розвитку психіки людини.
Activities under the theory of intellection and problems of originating and development of psychics of the person.

Це відкриття нарешті перевело проблему виникнення Всесвіту в наукову площину.
This discovery finally brought the question of the beginning of the universe into the realm of science.

Даний спосіб допомагає вирішити проблему виникнення себореї(лупи), потононшування і випадання волосся.
This method helps to solve the problem of occurrence of seborrhea(dandruff), hair thickening and hair loss.

У 30-ті роки в рамках досліджень, проведених у Харківській психологічній школі, займався проблемою виникнення психіки у філогенезі(разом з А. М. Леонтьєвим).
In the 30s, at the psychological school of Activity of Jarkov(Ukraine), he studied the problem of the emergence of psychological features within phylogeny, together with A. N. Leontiev.

У результаті цього червоні кров'яні клітини зазвичай не утворюють А чи В антигени на нормальному рівні, який характерний для груп А1 або В, що може допомогти пояснити проблему виникнення генетично-неможливої групи крові.
The resulting red blood cells do not usually express A or B antigen at the same level that would be expected on common group A 1 or B red blood cells, which can help solve the problem of an apparently genetically impossible blood group.

В зв'язку з проблемою виникнення світу стоїть і питання про просторово-тимчасової характеристики Вселенної, тобто кінцева чи безкінечна вона, початкова чи безпочаткова.
In connection with the issue of the origin of the world, there is a question about the space-time characteristic of the Universe, i.e. whether it is endless or not, having a beginning or not.

Передбачення проблеми виникнення паніки та ін.
Appreciation of the possible problem of panic etc.

Ванчура Р. Проблеми виникнення нових накладок та шляхи їхньому запобіганню.
Vanchura R. Problems of new linings appear and ways to prevent them Download.

Сучасна кліматична техніка здатна вирішити і третю проблему- виникнення алергії.
Modern climate technology is able to solve and the third problem is the occurrence of allergies.

Звернувшись до недосвідченого хірурга для проведення операції, ви ризикуєте зіткнутися з проблемою виникнення побічних ефектів і ускладнень:.
If you come to the inexperienced surgeon for an operation, you risk to face the problem of the following side effects and complications:.

Серед основних питань, пов'язаних з добуванням розвіданих ресурсів нафти та газу є проблеми виникнення нештатних ситуацій, викликаних критичними станами квазістатичної рівноваги і коливань конструкції низу бурильної колони.
Amidst the basic problems connected with extraction of found oil and gas resources, the questions of extraordinary situations appearing due to critical states of quasi-static equilibrium and vibrations of the bottom hole assembly play the important role.

Проблема виникає в результаті виникнення гормонального збою.
The problem arises as a result of hormonal failure.

Вважається, що прокрастинація- швидше самостійна проблема, ніж симптом виникнення інших проблем.
Procrastination is believed to be an independent problem rather than a symptom of other problems..

Хоча сейсмічна активність в Росії в основному проявляється тільки на півдні і сході країни, для решти держав проблема раптового виникнення землетрусів залишається дуже актуальною.
Although seismic activity in Russia is mainly evident only in the South and East of the country, for other countries the problem of sudden occurrence of earthquakes is very important.

Хоча сейсмічна активність в Росії в основному проявляється тільки на півдні і сході країни, для решти держав проблема раптового виникнення землетрусів залишається дуже актуальною.
Although seismic activity in Russia manifests itself mainly in the south and east of the country, the problem of sudden earthquakes for other countries remains very topical.

На практиці проблема визначення моменту виникнення права на життя виникає в контексті права на аборт, яке піддається сумніву в багатьох країнах.
In practice, the problem of determining of the moment of emergence of the right to life arises in the context of the right to abortion, which is questioned in many countries.

Проблема була поставлена абсолютно чітко ще до виникнення держави Ізраїль.
The problem was posed very clearly even before the existence of the State of Israel.

Виникнення проблеми самосвідомості.
Hard problem of consciousness.

Цикл виникнення проблеми.
Problem solving cycle.

Опишіть умови виникнення проблеми.
Describe the conditions under which problem occurs.

Проблема пов'язана з виникненням проблеми функціонування шлунково-кишкового тракту.
The problem is associated with the occurrence of difficulties functioning of the gastrointestinal tract.