Що таке ПРОБЛЕМА МАЄ Англійською - Англійська переклад

• problem has
• the issue has
• problem is

Приклади вживання Проблема має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема має два кінця.
The problem has two ends.

Але, на щастя, ця проблема має рішення.
But, fortunately, this problem has a solution.

Ця проблема має давні корені.
The issue has long roots.

А кожна технічна проблема має технічне вирішення.
Every technical problem has some technical solution.

Ця проблема має давні корені.
The problem has long roots.

Нагадаємо читачам, що проблема має давню історію.
The students say the problem has a long history.

Проблема має кількісний вимір.
The problem has multiple dimensions.

А кожна технічна проблема має технічне вирішення.
Granted that all technical problems have technical solutions.

Ця проблема має й інший вимір.
But the problem has another dimension.

Причому в кожній країні проблема має різне коріння.
Of course, in our respective countries, the problem has different roots.

Ця проблема має відношення до людей.
The problem is related to people.

І наука припускає, що кожна технічна проблема має технічне рішення.
And science believes that every technical problem has some technical solution.

Ця проблема має глобальне значення.
The issue has global significance.

І наука припускає, що кожна технічна проблема має технічне рішення.
According to scientific wisdom, every technical problem has a technical solution.

Ця проблема має вирішуватись спільно.
The problem has to be resolved jointly.

Кожна економічна або управлінська проблема має фінансові та бухгалтерські аспекти.
Every economic or managerial problem has financial and accounting aspects.

Ця проблема має вирішуватись спільно.
This problem has to be solved together.

Застосовується в умовах, коли проблема має строго виражений функціональний характер.
It is applied in conditions when the problem has strictly expressed functional character.

Ця проблема має бути вирішена в такий спосіб.
The problem must be solved this way.

Припущення полягає в тому, що проблема має єдину назву, і тому вона повинна підписатись на єдину систему виправлення.
The suggestion is that the problem has a single name and hence should subscribe to a single remedial framework.

Ця проблема має вирішуватися на різних рівнях.
This problem has to be solved on a different level.

Ця проблема має вирішитися на найвищому рівні.
This problem should be solved at the highest level.

Ця проблема має вирішуватися на різних рівнях.
The problem has to be addressed at different levels.

Ця проблема має розв'язуватися на декількох рівнях:.
This problem has to be addressed at a number of levels:.

Кожна проблема має унікальний контекст визначений людьми.
Every problem has a unique context, one that's defined by people.

Ця проблема має не адміністративний, а еклезіологічний характер.
This problem is not administrative, but ecclesiological in nature.

Ця проблема має 30-річну історію і до сьогоднішнього дня так і не вирішена.
This problem has a 30-year old history and to the present day has not been solved.

Ця проблема має загальнонаукове значення, особливо важлива вона для біології та медицини.
This problem has a general scientific value, it is especially important for biology and medicine.

Зараз ця проблема має досить серйозний масштаб- лише минулого року в світі було загублено понад 22 мільйонів одиниць багажу.
Now this problem has a fairly serious scale- only in the past year in the world, more than 22 million pieces of baggage have been lost.

Ця проблема має ліки, і її лікування необхідно проводити в перші 2 роки життя дитини через хірургічне втручання для виправлення відкриття сечовипускального каналу.
This problem has a cure and its treatment must be done in the first 2 years of the child's life through surgery to correct the opening of the urethra.