Що таке ПРОБЛЕМИ АБОРТІВ Англійською - Англійська переклад

• abortion issue
• the topic of abortion

Приклади вживання Проблеми абортів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але повернімося до проблеми абортів.
Now, into the abortion issue.

Респондентам пропонувалося висловити свою думку щодо проблеми абортів.
They were then asked about their views on abortion.

Але повернімося до проблеми абортів.
Back to the topic of abortion.

Так само потрібно розмірковувати й при вирішенні проблеми абортів».
It is similarly needed to reason and at the decision of problem of abortions».

Але повернімося до проблеми абортів.
Now back to the abortion issue.

Деякі помилково думають, що контрацепція є альтернативою для вирішення проблеми абортів.
So many people think contraception is the solution to the abortion problem.

Але повернімося до проблеми абортів.
And back to the abortion issue.

У багатьох частинах світу існує видних і суперечливих громадських суперечки етичні та юридичні проблеми абортів.
Within many parts worldwide, there is divisive and prominent public controversy concerning legal and ethical issues of abortion.

Але повернімося до проблеми абортів.
Moving back to the abortion issue.

У багатьох частинах світу існує видних і суперечливих громадських суперечки етичні та юридичні проблеми абортів.
In many parts of the world there is prominent and divisive public controversy ove ethical and legal issues of abortion.

Але повернімося до проблеми абортів.
Returning to the subject of abortion.

У багатьох частинах світу існує видних і суперечливих громадських суперечки етичні та юридичні проблеми абортів.
In most of the global parts a major and disruptive public disagreement are going on the moral and lawful matters of abortion.

Але повернімося до проблеми абортів.
But to come back to the abortion issue.

Хто може і повинен вирішувати проблеми абортів?
Who can regulate abortion issues?

Але повернімося до проблеми абортів.
Let's get back to the topic of abortion.

Нарешті проблема абортів та евтаназії.
The issues of abortion and euthanasia.

Етичні проблеми аборта.
Ethics issues of abortion.

Різні країни вирішують проблему абортів у різний спосіб.
But they handled the abortion issue in different ways.

Візьмімо для прикладу проблему абортів.
Let's take for example the abortion issue.

Етичні проблеми аборта.
Ethical Issues in Abortion.

Моральні та етичні проблеми аборту.
Ethical and Moral Issues on Abortion.

Найчастіше вони присвячені проблемам абортів.
It focuses mostly on the abortion issue.

Проблема аборту є дуже актуальною в сучасному світі.
The problem of abortion is quite serious in today's world.

Прокоментувати проблему абортів у сучасному суспільстві ми попросили завідувачку гінекологічним відділом студентської поліклініки Світлану Абаджарову.
To comment on a problem with abortions we asked a manager the gynaecological department of student policlinic Svitlana Abadzharova.

Важливо зазначити, що проблеми аборту є комплексними, що підтверджується на міжнаціональному рівні фактом роботи над цими питаннями Комітету ООН з економічних, соціальних і культурних прав.
It is rather crucial to note that the problem of abortion is complex, as evidenced by the level of international cooperation of the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights regarding these issues.

Проблема аборту одночасно торкаться інтересів і долі як мінімум двох людей- жінки, що вирішила перервати вагітність, й ембріона(плоду), що знаходиться в її утробі.
This provision is not an accident The problem of abortion also affects the interests and destiny of at least two human beings- a woman who decided to interrupt pregnancy and an embryo(fetus) who is in her womb.

Проблема абортів щороку стає гострішою.
The problem becomes more acute abortions each year.

Фільм розкриває проблему абортів.
The movie ignored the abortion question.