Що таке ПРОБЛЕМИ ПРАВОВОГО РЕГУЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• problems of legal regulation
• regulatory issues
• issues of legal regulation

Приклади вживання Проблеми правового регулювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кіберспорт: проблеми правового регулювання.
Esport: problems of the legal regulation.

Проблеми правового регулювання трансграничного банкрутства.
Regulation of cross border bankruptcy proceedings.

Голосування та встановлення результатів виборів: проблеми правового регулювання.
Voting and establishment of election results: problems of legal regulation.

Проблеми правового регулювання економічної концентрації.
Issues of legal regulation of economic concentration.

Підприємства, які мають стратегічне значення для економіки і безпеки: проблеми правового регулювання.
Enterprises having strategic value for economy and safety: problems of legal regulation.

Проблеми правового регулювання державного фінансового контролю.
Problems of legal regulation of the state financial control.

М84 Цикл наукових праць«Проблеми правового регулювання передвиборної агітації в Україні».
М84 А series of the work«Problems of legal regulation of pre-election campaigning».

Фотогалерея- Новий Повітряний кодекс України та проблеми правового регулювання діяльності цивільної авіації.
New Air Code of Ukraine and the problems of legal regulation of civil aviation.

Актуальні проблеми правового регулювання земельних відносин в сучасних умовах.
Actual legal problems of land relations in modern conditions.

Болгарська трансплантація рогівки мала проблеми правового регулювання протягом перехідних років(починаючи з 1989 року).
Bulgarian corneal transplantation experiences legal regulation issues during the transition years(starting 1989).

Актуальні проблеми правового регулювання та законодавства у сфері фізичної культури і спорту в Україні.
Actual problems of legal regulation and legislation in the sphere of physical culture and sports in Ukraine.

Жовтня 2013 року в Юридичному інституті відбувся круглий стіл на тему«Новий Повітряний кодекс України та проблеми правового регулювання діяльності цивільної авіації».
October 17, 2013 in the Law Institute held a roundtable on"New Air Code of Ukraine and the problems of legal regulation of civil aviation".

Здатність виявляти проблеми правового регулювання і пропонувати способи їх вирішення, включаючи подолання юридичної невизначеності.
Ability to identify regulatory issues and suggest ways to resolve them, including overcoming legal uncertainty.

Він має на меті розвинути навички майбутніх професіоналів законодавства ЄС та управління концептуальним мисленням, визначити проблеми правового регулювання ЄС, а також тенденції розвитку законодавства та політики ЄС та запропонувати мотивовані рішення з різних питань впровадження ЄС право та управління ЄС.
It is meant to develop the skills of future professionals of EU law and governance of conceptual thinking, identifying the problems of EU legal regulation as well as the tendencies for the development of EU law and policies and suggesting motivated solutions on various problems of implementation of EU law and of EU governance.

M84 Цикл наукових праць«Проблеми правового регулювання передвиборної агітації в Україні»(Кількість коментарів: 0).
M84 А series of the work«Problems of legal regulation of pre-election campaigning»(Number of comments: 0).

Проблеми правового регулювання відносин публічної власності і новий Цивільний кодекс// Цивільний кодекс Росії.
Problems of legal regulation of relations in the sphere of private property and the new Civil Code// Russian Civil Code.

Мета: визначити актуальні проблеми правового регулювання та законодавства у сфері фізичної культури і спорту в Україні.
Purpose: identify current issues of legal regulation and legislation in the sphere of physical culture and sports in Ukraine.

Він має на меті розвинути навички майбутніх професіоналів законодавства ЄС та управління концептуальним мисленням, визначити проблеми правового регулювання ЄС, а також тенденції розвитку законодавства та політики ЄС та запропонувати мотивовані рішення з різних питань впровадження ЄС право та управління ЄС.
The purpose of the programme is to prepare highly qualified professionals of EU law and governance, who have abilities of conceptual thinking, identifying the problems of EU legal regulation as well as the tendencies for the development of EU law and policy and suggesting motivated solutions on various problems of implementation of EU law and of EU governance.

Здатність виявляти проблеми правового регулювання і пропонувати належні способи і процедури їх вирішення, включаючи подолання юридичної невизначеності.
Ability to identify regulatory issues and suggest ways to resolve them, including overcoming legal uncertainty.

Проблема правового регулювання практичної діяльності аварійних комісарів в Україні»(2009);
The problem of legal regulation of practical activities of emergency commissioners in Ukraine”(2009);

Журнал«Вісник Національної академії правових наук України» є спеціалізованим рецензованим виданням, що публікує високоякісні, теоретично обґрунтовані наукові статті актуальної тематики у сфері правничих наук, зокрема науково-дослідницькі матеріали, присвячені проблемам правового регулювання у сфері євроінтеграційних процесів, а також законодавчим ініціативам, сформованим з урахуванням світового досвіду та національних традицій.
The Journal of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine is a specialized peer-reviewed publication that publishes high-quality, theoretically substantiated scientific articles of topical subject-matter in the field of legal sciences, in particular research materials on the issues of legal regulation in the sphere of European integration processes, as well as legislative proposals, which are formed with consideration of world practices and national traditions.

M41 Виконання покарання у виді арешту: сучасні проблеми організації та правового регулювання(Кількість коментарів: 37).
M41 Execution of punishment of arrest: modern problems of organization and legal regulation.(Number of comments: 37).

Проблеми адміністративно-правового регулювання в сфері охорони громадського порядку висвітлювались в цілому ряді монографій, дисертацій, навчальних посібників, статей:.
Problems administrative and legal regulation in the sphere of public order highlighted in a number of books, theses, manuals, articles:.

Розглядаючи проблеми міжна­родно-правового регулювання міграційних процесів, варто розділити нормативну базу на частини за певними критеріями, зокрема зробити поділ на універсальні та регіональні норми.
Considering the problems of the international legal regulation of migration processes, we should divide the regulatory structure into parts by certain criteria, in particular, to do the division based on universal and regional standards.

Захистив докторську дисертацію на тему“Контроль за додержанням законодавства про захист економічної конкуренції в Україні: проблеми удосконалення адміністративно-правового регулювання.”.
Doctor thesis“Control over observance of legislation on protection of economic competition in Ukraine: Pproblems of improving administrative and legal regulation”.

Юридична компанія PRAVO GARANT приділяє особливу увагу питанням, які мають практичне значення, а також проблемам і протиріччям правового регулювання податкових відносин.
The law firm Pravo Garant pays special attention to the questions having practical importance, and also to problems and contradictions of legal regulation of the tax relations.

Стаття присвячена проблемам поширення найманства та специфіці правового регулювання у боротьбі з таким злочином як найманство на території країн СНД.
The article is devoted the problems of distribution of the mercenary activities and specifics of legal regulation in fight against such crime as mercenary activities in the territory of CIS countries.

У статті розглядаються методи виміру ефективності рекламної кампанії підприємства, а також проблеми пов'язані з правовим регулюванням рекламної діяльності в Україні.
The methods of measuring of efficiency of publicity campaign of enterprise are examined in the article, and also problems are related to the legal adjusting of publicity activity in Ukraine.

Курс спрямований на професійну орієнтацію і ознайомлення студентів 1 курсу магістратури спеціальності«міжнародне право» із становленням, історією розвитку, сучасними проблемами та міжнародно-правовим регулюванням митних відносин.
The course is aimed at professional orientation and acquaintance of students of the first year of the master's degree in the specialty"international law" with the formation, history of development, modern problems and international legal regulation of customs relations.