Що таке ПРОБЛЕМИ САМОСТІЙНО Англійською - Англійська переклад

• problems on their own
• problems independently

Приклади вживання Проблеми самостійно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони люблять вирішувати проблеми самостійно.
They love solving problems on their own.

Вирішуйте проблеми самостійно та ефективно!
Solve your issues effectively and efficiently!

Вони люблять вирішувати проблеми самостійно.
They love to solve problems on their own.

Вирішуйте проблеми самостійно та ефективно!
Solve problems independently and cooperatively!

Вони люблять вирішувати проблеми самостійно.
People like to solve problems on their own.

Коли це можливо, нехай діти намагаються вирішувати проблеми самостійно.
Whenever possible, they encourage children to solve problems for themselves.

Чому не можна усунути проблеми самостійно?
Why can't they solve the problem by themselves?

Поки цього немає, кожному приходиться вирішувати проблеми самостійно.
When it comes down to it, they each have to solve their own problems.

Чому не можна усунути проблеми самостійно?
Why could they not solve their problem by themselves?

Але ми знаємо, що ми не можемо вирішити глобальні енергетичні проблеми самостійно.
But it's not going to solve the world's energy problems on its own.

Прагніть проявляти ініціативу, вирішувати свої проблеми самостійно, бути активним хлопцем.
Strive to take the initiative to solve their own problems, to be an active young man.

Щоб покладатися на інших людей, я намагаюся вирішувати всі проблеми самостійно.
I try not to rely on other people, but to solve all the problems by myself.

І часто ви не можете вирішити ці проблеми самостійно, оскільки у вас немає необхідних навичок та/ або досвіду роботи.
And often you can't fix these kind of problems by yourself because you don't have the necessary skills and/or expertise for the job.

Україна повинна вирішувати свої проблеми самостійно.
Ukraine should solve their own problems.

У разі поломки потрібно звертатися до фахівців, ні в якому разі не рекомендується вирішувати проблеми самостійно.
In the event of a breakdown, you need to contact a specialist, in no case is it recommended to solve the problems yourself.

Мені кажуть:“Вирішуй свої дитячі проблеми самостійно”.
They're told,'Solve your child-care problem yourself.'.

Багато вчителів та батьків радять дітям не скаржитися й вирішувати свої проблеми самостійно.
Many teachers and parents tell children not to“tattle,” and to resolve their problems themselves.

Якщо ви залежні від алкоголю, не намагайтеся вирішити свої проблеми самостійно, заливаючи горе(чи радість) черговою дозою алкогольного напою.
If you are dependency upon an alcohol, not try to work out the problems independently, inundating grief(or gladness) the next dose of swizzle.

Тому я намагався розв'язувати всі свої проблеми самостійно.
So I have been trying to handle all my problems myself.

Необхідно проводити межу між обов'язками матері і бажанням королівської сім'ї вирішувати всі проблеми самостійно.
It's mandatory to attract a line between the duties of a mom and the need of the royal household to resolve all their issues independently.

Розвивайте свою здатність критично мислити, ефективно спілкуватися та вирішувати проблеми самостійно, використовуючи сучасні інструменти дисципліни.
Develop your ability to think critically, communicate effectively, and solve problems independently, using modern tools of the discipline.

Ми не можемо допомогти цьому, ми викладаємо їм, як ми почуваємо про ці проблеми самостійно.
We can't help it, we teach them how we feel about these issues ourselves.

Для творів на здобуття цієї премії первинні елементи сюжету повинні відповідати правильній науці з науково-фантастичною екстраполяцією та мати персонажів, які вирішують проблеми самостійно.
The primary story elements are correct science with science fictional extrapolations and characters who solve problems on their own.

Зазвичай пологи призводять до зникнення проблеми самостійно.
Normally delivery lead to the disappearance of the problem yourself.

Якщо ви самі виконуєте всю важку роботу за свою дитину, в неї ніколи не розвинуться здібності та не з'явиться впевненість, що вона може вирішувати проблеми самостійно.
If you do the hard work for your child then they will never develop the abilities or the confidence to figure out problems on their own.

Ви повинні бути в захваті від того, що в 2018 році вам більше не доведеться вирішувати свої проблеми самостійно.
You should be in awe of the fact that in 2018 you don't have to solve their own problems.

Переконання і погляди, несумісні з усталеними серед колег, призводять до усунення співробітників, змушуючи людини вирішувати виникаючі проблеми самостійно.
Beliefs and beliefs that are incompatible with well-established among colleagues, lead to the removal of employees, forcing a person to solve emerging problems on their own.

The Вчений ступінь Ступінь присуджується в першу чергу в знак визнання широту науки, глибину досліджень, і сили, щоб досліджувати проблеми самостійно і ефективно.
The PhD degree is conferred primarily in recognition of breadth of scholarship, depth of research, and power to investigate problems independently and efficiently.

Тут все залежить, в першу чергу, від окремих членів сім'ї, їх моральної та психологічної зрілості, здатності зрозуміти і вирішити виниклі проблеми самостійно.
It all depends, first of all, from the individual family members, their moral and psychological maturity, ability to understand and solve the problems on their own.