Що таке ПРОБЛЕМИ ЯК Англійською - Англійська переклад

• problems as
• issues as
• issues how
• challenges as
• problem as

Приклади вживання Проблеми як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймайте проблеми як частину роботи.
Problems as part of the job.

Чи є в когось такі проблеми як в мене?
Anybody have such a problem as me?

Проблеми як набряки або Інші набряки у людини.
Problems like edema or Other edema in man.

І вона починає притягувати проблеми як магніт.
She also attracts trouble like a magnet.

Екологічні проблеми як соціальні проблеми..
Environmental problems as sociological problems..

Банани допомагають позбутися такої проблеми як печія.
Bananas help to get rid of such problems as heartburn.

Вимоги сайту і технічні проблеми Як мені почистити кеш?
Site Requirements and Technical Issues How do I clear my cache?

З'ясувалося, що у них взагалі не існує такої проблеми як компетентність.
It turned out that they do not have such a problem as«professional competence«.

Вимоги сайту і технічні проблеми Як мені активувати cookies?
Site Requirements and Technical Issues How do I enable cookies?

Це як колишня перша леді Мішель Обама якось заявила:"Ніколи не слід розглядати свої проблеми як недолік.
Former first lady Michelle Obama wrote,“You should never view your challenges as a disadvantage.

Це означає, що ми сприймаємо наші проблеми як можливості покращитись.
It enables us to see problems as opportunities to improve.

Розглядати всі поведінкові проблеми як психічні розлади, які можуть вирішити тільки психіатри.
Treat all behavioral problems as psychiatric disorders that only psychiatrists can understand.

На мою думку, багато соціальних вчених і науковців даних розглядають ці етичні проблеми як болото, яке потрібно уникати.
It has been my experience that many social scientists and data scientists view these ethical issues as a swamp to be avoided.

Вимоги сайту і технічні проблеми Як мені оновити і активувати Java?
Site Requirements and Technical Issues How do I update and enable Java?

Це як колишня перша леді Мішель Обама якось заявила:"Ніколи не слід розглядати свої проблеми як недолік.
Former First Lady of the United States, Michelle Obama, is quoted as saying,“We should never view our challenges as a disadvantage.

Вимоги сайту і технічні проблеми Як мені оновити мій інтернет браузер?
Site Requirements and Technical Issues How do I update my Internet browser?

Сконцентрованість ЗМІ на деяких проблемах та предметах примушує громадськість розглядати ці проблеми як більш важливі, ніж інші”.
Media concentration on a few issues and subjects leads the public to perceive those issues as more important than other.

В усьому своєму житті я розглядав свої проблеми як ніщо інше, як безглузді страждання.
All my life I had viewed my challenges as nothing more than meaningless suffering.

Тіна Силіг вчить сприймати проблеми як нові можливості, що допомагають розкрити творчий потенціал.
Tina Seelig teaches to perceive the problem as an opportunity to help unlock the creative potential.

Сконцентрованість ЗМІ на деяких проблемах та предметах примушує громадськість розглядати ці проблеми як більш важливі, ніж інші”.
The press and the media concentrate on certain issues so that the public can view such issues as more crucial than other issues..

Розглядати всі поведінкові проблеми як психічні розлади, які можуть вирішити тільки психіатри.
Treat all behavioral problems as psychiatric disorders which no one but psychiatrists can understand.

Якщо ж ви впевнені, що економіка працює як машина, то тоді ви, швидше за все, почнете розглядати економічні проблеми як, по суті, математичні проблеми..
If you believe that economies are like machines, you will likely view economic problems as essentially problems of mathematics.

Під час дискусії учасники обговорили такі проблеми як деолігархізація, боротьба з корупцією і боротьба з контрабандою.
During the discussion, the participants discussed such issues as de-oligarchy, combating corruption and the fight against smuggling.

Навпаки, сприйняття проблеми як загрози було пов'язане зі зниженням продуктивності та мотивації, а також з підвищеним рівнем стресу.
In contrast, perceiving a problem as a threat has been linked to decreased performance and motivation as well as increased stress levels.

Туристичний потік там не сформований, що, поза сумнівом, викличе проблеми як із здачею в оренду придбаного об'єкта, так і з наступною його перепродажем.
Tourist flow there has not been formed, which, no doubt, would cause problems as the letting of the acquired object, and with its subsequent resale.

Крім того, розумна людина приймає проблеми як частину повсякденного життя і має здатність відчувати емоції, які він хоче в кожному життєвому моменті.
In addition, an intelligent person accepts problems as part of daily life and has the ability to feel the emotions he wants in every vital moment.

Якщо ж ви впевнені, що економіка працює як машина, то тоді ви, швидше за все, почнете розглядати економічні проблеми як, по суті, математичні проблеми..
If you believe that economies are like machines, you are likely to view economic problems as essentially mathematical problems..

Як часто соціум дивиться крізь такі глобальні соціальні проблеми як кинуті без уваги дорослих діти, рукоприкладство в сім'ях, слабкість і беззахисність людей похилого віку.
How often does a society look through such global social problems as neglected children, assault on families, weakness and helplessness of the elderly.

Вивчення соціології дозволить студентам аналізувати своє життя в контексті суспільних явищ і подій, побачити індивідуальні проблеми як частину загальносоціальних процесів.
Studying sociology will enable students to analyze their lives in the context of social phenomena and events, see theor individual problems as part of general social processes.