Що таке ПРОБЛЕМИ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• quality problems
• quality issues
• quality problem

Приклади вживання Проблеми якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як екстремальні проблеми якості повітря.
How extreme the air quality problems are.

Але ми не беремо на собі відповідальність за проблеми якості.
But we do not take responsibility for non-quality problems.

Детальні загальні проблеми якості та вибір допоміжного текстилю.
Detailed common quality problems and selection of textile auxiliary.

Проблеми якості та конкурентоспроможності товарів в глобальній економіці.
Issues of quality and competitiveness of the products within the global economy;

Якщо є які-небудь проблеми якості, ми будемо мати справу з ним негайно.
If there have any quality issue, we will deal with it immediately.

Проблеми якості стають проблемами невідповідності отже якість стає визначним.
Quality problems become non-conformance problems, and quality becomes definable.

Contact з нами, якщо є будь-які проблеми якості, доцільне рішення буде знайдено якнайшвидше.
Contact with us if there is any quality problem, Suitable solution will be found ASAP.

Якщо є якісь- або проблеми якості з- за доставки, будь ласка, повідомте нам за часом( в протягом 15 днів після того, як ви отримаєте пакет).
If there is any quality problem due to delivery, please inform us in time(within 15 days after you receive the package).

У нас є гарантія на один рік, безкоштовні запасні частини через проблеми якості Ми також раді прийняти повернення пунктів в нових умовах.
We have a one-year warranty，Free replacement parts due to quality problem We're also happy to accept returns of items in new condition.

Гарантована на один рік, і з проблеми якості продукції гарантує для заміни в рамках 3 місяців з дати розпродаж.
Guaranteed for one year, and products with quality problems are guaranteed for replacement within 3 months since the date of sell-off.

Ми обіцяємо, щоб замінити один на один безкоштовно, якщо є будь-які проблеми якості відбувається на нас, крім ненормального, використовуючи відповідь method.
We promise to replace one by one for free if there is any quality issue happens on us except abnormal using method.

Принцип правової визначеності у практиці Європейського суду з прав людини і проблеми якості кримінального законодавства України.
The principle of legal certainty in the practice of the European Court of Human Rights and the quality problems of the criminal legislation of Ukraine.

A1: Для ламп, ми маємо 2 років гарантованості будь-які проблеми якості з нашого боку сталося в цей період, ми будемо брати на себе вартість доставки і заміни.
A1: For the lamps, we have 2 years warranty. If any quality problems on our side occured in this period, we will take on the shipping cost and replacement.

Ситуація ускладнюється конкурентами, які копіюють функції один одного відразу ж після їх впровадження, а також завдяки досягненням у виробництві, які роблять проблеми якості нерелевантними.
The situation is exacerbated by competitors who copy each other's features as soon as they're introduced, and by advances in manufacturing that make quality issues moot.

Якщо матеріал не в порядку, то наш інженер ВКК зв'яжеться наш постачальник в перший раз і обговорити з ними про проблеми якості і попросити їх, щоб доставити нові кваліфіковані матеріали нам відразу.
If the material is not OK, then our IQC engineer will contact our supplier at the first time and discuss with them about the quality problem and ask them to deliver the new qualified materials to us at once.

Ми обіцяємо послати нову заміну один, якщо є будь-якої дефекти відбуваються під час гарантійного терміну, але нам потрібні фотографії або відео, щоб довести, дефектні походить від нашої проблеми якості.
We promise to send new replacement one if there is any defective happen during the warranty period, but we need pictures or video to prove the defective comes from our quality problem.

Кароліно-Бугаз пройде 49-та Міжнародна науково-технічна конференція"Проблеми якості, довговічності зубчастих передач і механичного приводу" ЗП-2018, присвячена 100-річчю від дня заснування ОНПУ.
Carolino-Bugaz will host the 49th International Scientific and Technical Conference"Problems of quality, durability of gear drives and mechanical drive" ZP-2018, dedicated to the 100th anniversary of ONPU.

Якщо поставлені товари мають проблеми якості, і якщо проблеми якості були дійсно викликані LUPHI, то ми можемо зробити виробництво заміни для клієнта відразу і виробництво заміна буде головним пріоритетом;
If the delivered products have quality problems, and if the quality problems were really caused by LUPHI, then we can make the replacement production for customer at once and the replacement production will be at the top priority;

Через специфіку місць застосування мішка для пилу з скловолокном, якість фільтрувального матеріалу, що покривається скловолокном, дуже важлива. Нижче наведено короткий виклад того, як визначити проблеми якості фільтрового матеріалу.
Because of the particularity of the application places of the glass fiber coated dust bag the quality of the glass fiber covered filter material is very important The following is a summary of how to identify the quality problems of the glass fiber….

Дощова вода- це проблема якості води №XNUMX національно.
Storm water is the number one water quality problem nationally.

Литвинов А. І. Сільськогосподарська продукція: проблема якості(=gt;).
Lytvynov A.I. Agricultural products: the quality problem(=gt;).

Четверте управління агентства сконцентровано на проблемах якості і стандартизації.
Fourth, management agencies focused on issues of quality and standardization.

Досить гострою залишалася проблема якості сільського житла.
Pretty sharp there was a problem quality of rural housing.

І це проблема якості та сумлінності науки та медицини.
And it's an issue of the quality and the integrity of science and medicine.

Якщо продукти, які ми продаємо, щоб ви маєте будь-яку проблему якості протягом одного року, ми обіцяємо зробити безкоштовну заміну і зробити свій compesation.
If the products we sell to you have any quality problem in one year, we promise to make free replacement and make your compesation.

Незважаючи на те, що в наших перших контейнерних товарах виникла проблема якості, вони компенсували нам за це якісні товари та підвищили якість..
Although there was a quality problem in our first container goods, they compensated us for it in high quality goods and made the quality better and better.

Гібридні системи можуть підвищити ефективність системи і уникнути перебоїв в подачі електроенергії, викликаних проблемами якості сітки.
Hybrid systems can increase system efficiency and avoid power outages caused by grid quality problems;

Кожен дефектний продукт або проблема якості(крім ушкодження під час Transporation) може бути замінити в наступному порядку.
Every defective product or quality problem(besides damage during transporation) can be replace in the next order.

Будь-який неповноцінний продукт або проблема якості, які викликають втрати клієнта може бути компенсований в їх наступному порядку.
Any defective product or quality problem which cause customer's losses can be compensated in their next order.