Що таке ПРОБЛЕМИ ІНШИХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• other people's problems
• someone else's problems

Приклади вживання Проблеми інших людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми інших людей- не ваші.
Other people's problems are not yours.

Я здатний вислуховувати проблеми інших людей.
I listen to other people problems.

Проблеми інших людей- не ваші.
Other people's problems are not your own.

Допомогти вирішувати проблеми інших людей.
Help to resolve other people's problems.

Проблеми інших людей, а не наші власні.
It was someone else's problem, not our own.

Допомогти вирішувати проблеми інших людей.
Helping to solve someone else's problems.

Єдиний спосіб стати багатим- навчитися вирішувати проблеми інших людей.
The key to getting rich is solving other people's problems.

Її не цікавлять проблеми інших людей.
He does not care about other people's problems.

Ваша справа покликана вирішувати проблеми інших людей.
Your job is to solve other people's problems.

Після закінчення Холодної війни європейці звикли збиратися в Мюнхені, щоб обговорити проблеми інших людей.
After the Cold War, Europeans became accustomed to gathering in Munich each year to talk about other people's problems.

Я здатен вислухати проблеми інших людей.
I can understand the problems of other people.

Він винагороджує людей за те, що вони вирішують проблеми інших людей.
It rewards people for solving other people's problems.

Ви не зобов'язані вирішувати проблеми інших людей, особливо, коли вони самі не хочуть цього.
It is not your responsibility to fix other people's problems, especially when people don't really want their problems solved.

Я здатний вислуховувати проблеми інших людей.
I am susceptible to other people's problems.

Єдиний спосіб стати багатим- навчитися вирішувати проблеми інших людей.
Probably the most effective way to become rich is by solving other people's problems.

Я здатний вислуховувати проблеми інших людей.
I can understand the problems of other people.

Герой нашого фільму присвятив своє життя тому, щоб вирішувати проблеми інших людей.
Firefighters have dedicated their lives to fixing other people's problems.

Я здатний вислуховувати проблеми інших людей.
I am willing to listen to someone else's problems.

Ви можете бути миротворцем без особистого залучення в проблеми інших людей.
You can be a peace maker without getting personally involved in other people's issues.

Дійсно, ви не можете зрозуміти проблеми інших людей, але корисна порада і істинне співчуття можуть їх надихнути.
Truly you cannot really understand another person's problems but helpful advice and a genuine sympathy can lift them up.

Можливо емоційне вигорання, адже психолог постійно вислуховує проблеми інших людей, пропускаючи їх через себе;
Possible emotional burnout, because the psychologist always listens to other people's problems, passing them through itself;

Ви завжди повинні мати на увазі, що ваші проблеми настільки ж важливі, як проблеми інших людей, і ви повинні ставитися до себе з такою ж турботою, як ви ставитеся до інших..
You should always keep in mind that your problems are as important as other people's problems and you should treat yourself just as beautifully and kindly as you treat others.

Проблемах інших людей?"?
Other people's problems?

Я відчуваю себе перевантаженим проблемами інших людей.
But I get awfully sick of other people's issues.

Я відчуваю себе перевантаженим проблемами інших людей.
I feel overwhelmed by other people's problems.

Навчіть дітей чути та розуміти потреби та проблеми іншої людини.
Teach children to listen to and understand the needs and concerns of the other person.

Як матері та берегині, жінки переймаються проблемами інших людей як власними і працюють, щоб допомогти один одному»,- говорить мама двох дітей.
As mothers and guardians, women perceive other people's problems as their own and work to help each other,” says this mother of two.

Я кажу собі: у порівнянні з проблемами інших людей мої- це дрібниця».
I understand that in light of other people's problems mine are but a flicker.

Невірність є більше про проблеми іншої людини, ніж людина, яку обдурили на.
Infidelity is more about the other person's issues than the person being cheated on.

Так само, як ви думаєте про себе і свої власні соціальні проблеми, інші люди думають про себе.
Just like you're thinking about yourself and your own social concerns, other people are thinking about themselves.