Що таке ПРОБУДИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to wake up
• awaken
• to awake

Приклади вживання Пробудитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона може пробудитися.
She might wake up.

І в наших силах помітити це й пробудитися.
We have to see that and wake up.

Вона може пробудитися.
They might wake up.

Суть полягає в тому, що душа повинна пробудитися.
For that, the soul must be awakened.

Для держави- час пробудитися.
Time for the state to wake up.

Настав час пробудитися зі сну!
It is time to wake from sleep!

Для держави- час пробудитися.
Time for this country to wake up.

Настав час пробудитися зі сну!
It is time to awake out of sleep!

Настав час українському народу пробудитися.
It's time for African Americans to wake up.

Сьогодні він повинен пробудитися в кожному з нас.
Each of us must awaken now.

Щоб почати дихати, людина повинна пробудитися.
To start breathing again, they must awaken.

Дати їй змогу пробудитися і розквітнути.
His grace enables me to wake up and be alive.

Розумієте, це- Її бажання, й Воно має пробудитися.
You see, it is Her desire which must be aroused.

Настав час пробудитися і повернути собі свою країну!
Time to wake up and take our country back!

І Він кличе усіх вас бути живою Церквою, пробудитися.
And He calls all of you to be alive in the Church, to awaken.

Настав час пробудитися і повернути собі свою країну!
It's time to wake up and take back our country!

Рослина допомагає змінити життя на краще і духовно пробудитися.
The plant helps to change your life for the better and awaken spiritually.

Це допоможе пробудитися і налаштуватися на день.
This will help wake you up and get ready for the day.

Безперечно, навколо завжди є розвинені люди, які можуть допомогти духу пробудитися.
For sure there are always evolved people around that can assist the awakening soul.

Отже, щоб пробудитися, багатьом людям потрібно більше зусиль.
So it takes more effort for many people to wake up.

Наша душа, наш дух має пробудитися і наповнитися Богом, Божим світлом.
We need to have our spirits and souls awakened by God's Light.

Ви збираєтеся пробудитися і виявити ваших духовних батьків, які завжди були з вами у формі Творчого Джерела.
You are going to wake up and discover your spiritual parents have always been with you in the form of the Creative Source.

Ви довго подорожували і випробовували багато життів і маєте пробудитися від вашого довгого сну в Темній Ночі Духу.
You have travelled far and experienced many lives, as you have awoken from your long sleep in the Dark Night of the Soul.

Значить, ми всі покликані пробудитися у вірі, пробудитися в надії на Господа і в праці заради Нього в житті.
This means that we are all called to wake up in the faith, reawake our hope in the Lord and laboring for His sake in this life.

Очистити канал: керівництво для нещодавнього пробудження допомагає читачам пробудитися до духовного світу навколо них.
Clear Channel: A Guide for the Newly Awakening helps readers to awaken to the spiritual world all around them.

Значить, ми всі покликані пробудитися у вірі, пробудитися в надії на Господа і в праці заради Нього в житті.
That means that we are all called to awaken in faith, to awaken in hope in the Lord, and in labor for His sake in life.

Святі отці і Церква називають цей час духовною весною, коли наша душа, наш дух має пробудитися і наповнитися Богом, Божим світлом.
Holy fathers and Church also call this time a spiritual spring, when our soul, our spirit have to wake up and fill itself with God and His light.

Це стане нормою, і ось чому ми з Галактичної Федерації Світла і інші витрачали стільки часу, щоб змусити вас пробудитися до істини.
It has become accepted as normal, and this is why we of the Galactic Federation of Light and others have spent so much time trying to get you to awake to the truth.