Приклади вживання Пробіотичні бактерії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На поверхню, що очищається потрапляють пробіотичні бактерії і активно заселяють її.
Пробіотичні бактерії харчуються харчовими волокнами і перетворюють їх в корисні сполуки.
The probiotic bacteria feed on fibers and turn them into helpful compounds.Пребіотичне волокно не настільки тендітне, як пробіотичні бактерії, оскільки на них не впливає тепло, шлункова кислота або час.
Prebiotic fiber is not as fragile as probiotic bacteria because it is not affected by heat, stomach acid or time.Містить пробіотичні бактерії, що є антагоністами патогенних та умовно-патогенних бактерій. .
Contains probiotic bacteria, which are antagonists of pathogenic and opportunistic Дуже важливо використовувати теплу, а не гарячу воду при приготуванні місо супу,оскільки високі температури вбивають пробіотичні бактерії.
It is vital to use warm, rather than hot, water when making miso soup,as high temperatures kill probiotic bacteria.Як пробіотичні бактерії, Lactobacillus casei можуть бути корисними для здоров'я людини в декількох напрямках.
As a probiotic bacteria, L. casei can be beneficial to human health in Якщо ми не приймемо необхідні заходи, щоб відновити наші«корисні» пробіотичні бактерії, через деякий час ми в кінцевому підсумку про це пошкодуємо.
If we don't take the proper steps to recover our‘good' probiotic bacteria, we can suffer for what may end up being a long time.Пробіотичні бактерії Bacillus subtilis та Bacillus licheniformis, які входять у склад препарату є малочутливими до них.
The probiotic bacteria Bacillus subtilis and Bacillus licheniformis included in the preparation are insensitive to them.Нове дослідження припускає, щоможе бути ефективна альтернатива медикаментам у питанні лікування депресії: пробіотичні бактерії знайдені у йогурті.
A new study suggests that there may be aneffective alternative to medication for the treatment of depression: probiotic bacteria found in….На закінчення, пробіотичні бактерії, наприклад, біфідобактерії, особливо необхідні новонародженим, чия імунна захист ще повністю не сформувалася.
In conclusion, probiotic bacteria, such as bifido-bacteria, especially for a newborn, whose immune system is not yet fully formed.Пастеризація ̶ це процес нагрівання, призначений для знешкодження шкідливих мікроорганізмів,але він часто вбиває також і пробіотичні бактерії, оскільки багато з них чутливі до підйому температури.
Pasteurization is a process of heating designed to kill off harmful microorganisms,but it will often also kill the probiotic bacteria since many of them are heat-sensible.Пробіотичні бактерії Bacillus subtilis та Bacillus licheniformis є малочутливими до колістин сульфату, пеніциліну, амоксициліну, тетрацикліну.
The probiotic bacteria Bacillus subtilis and Bacillus licheniformis are insensitive to the colistins of sulfate, penicillin, amoxicillin, tetracycline.Це перший функціональний корм класусупер-преміум для котів, який містить пробіотичні бактерії, що допомагають відновити або підтримувати нормальні функції кишечника, роблять тварину жвавішою та зміцнюють імунну систему.
It is the first functionalSuper Premium food for cats containing probiotic bacteria to help restore or maintain normal gut functions, ease mobility and boost the immune system.Пробіотичні бактерії можуть змінювати імунні реакції за допомогою різних механізмів, які могли б зменшити алергічні реакції на алергени без побічних ефектів ліків.
Probiotic bacteria can alter immune responses through a variety of mechanisms that could reduce allergic reactions to allergens without the side effects of medications.ProBiotic LIVE- це запатентований функціональний корм для котів категорії супер-преміум,що містить живі пробіотичні бактерії у високій концентрації, що сприяють відновленню і підтриманню нормальної функції травлення.
Пробіотичні бактерії або пробіотики- це живі мікроорганізми, які, отримані в необхідній кількості, сприятливо впливають на травний тракт і здоров'я організму в цілому.
Probiotic bacteria, or Було продемонстровано(також у лабораторних умовах),що волокно гриба відтворюється і процвітає набагато краще пробіотичні бактерії що ми маємо в травному тракті і які необхідні для його належного функціонування.
It has been shown(also in labenvironment) that the fiber of fungus are reproduced and thrive much better probiotic bacteria that we have in the digestive tract and are necessary for proper operation.Що пробіотичні бактерії не є постійними мешканцям мікробної флори людини, тому їх потрібно приймати з їжею регулярно і тривалий час, щоб відчути їх позитивний ефект на здоров'я.
Probiotic bacteria are not permanent inhabitant of the human microbial flora, so should be taken with food constantly and for a long time in order to be able to feel their positive effects.Bacterfield- це німецька компанія, заснована в 2006 році з єдиною метою створення унікального асортименту натуральних функціональних кормів для домашніх тварин класу супер-преміум,що містять живі пробіотичні бактерії.
Bacterfield is a German based family owned company, established in 2006 for the sole purpose of creating a unique range of natural functional SuperPremium pet foods containing live probiotic bacteria.Не застосовувати з антибіотиками, до яких чутливі пробіотичні бактерії Bacillus subtilis та Bacillus licheniformis, а саме тілозину, гентаміцину, комбінації триметоприму з сульфадіазіном, триметоприму, енрофлоксацину та доксіцикліну.
Do not use with antibiotics susceptible to the probiotic bacteria Bacillus subtilis and Bacillus licheniformis, namely telosin, gentamicin, combinations of trimethoprim with sulfadiazine, trimethoprim, enrofloxacin</ doxycycline>/ doxycyclinegt;.gt;.Кількість пробіотичних бактерій.
Probiotic bacteria count.Ні, тварини не можуть розвивати стійкість до пробіотичних бактерій.
No, animals cannot develop resistance towards probiotic bacteria.Іншими словами, вони вважаються їжею для пробіотичних бактерій.
In other words they are considered food for the probiotic bacteria.Корм ProBiotic LIVE гарантує кошенятам найкращі умови харчування тазабезпечення пробіотичними бактеріями для підтримки балансу мікробіом(мікрофлори) і здорового травлення.
Найважливіше вимога до пробіотичним бактерій- їх здатність зберігатися живими при переході через верхні розділи шлунково-кишкового тракту.
One of the most important requirements for the probiotic bacteria is their ability to stay alive in their passing through the upper sections of the gastrointestinal tract.Він містить 109 живих пробіотичних бактерій у високій концентрації, що є саме тим, що потрібно вашій тварині для здоров'я та зміцнення імунної системи.
It contains 109 live and highly concentrated probiotic bacteria, which is just what your pet needs for a healthy gut and strong immune system.Існують докази ефективності певних пробіотичних бактерій у лікуванні низки захворювань. Перспективним напрямом є вивчення потенційних можливостей їх використання.
Certain probiotic bacteria received evidence of their efficacy in the treatment of some diseases and more perspectives could be discovered in the studies of their usage potential in the future.Через свою складність, ці вуглеводи не перетравлюються ензимами слини та кишечника у шлунку і переходять до кишечника,де й ферментуються пробіотичними бактеріями.
Because of their complexity these carbohydrates resist digestion by salivary and intestinal enzymes in the stomach andenter the intestines where they are fermented by probiotic bacteria.
