Що таке ПРОБІРОК Англійською - Англійська переклад

• of tubes
• vials

Приклади вживання Пробірок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які є типи пробірок?
What types of test tubes are there?

Ми пропонуємо три види пробірок:.
We supply three tubes types:.

Подарунковий набір пробірок для старту роботи.
Gift set of test tubes for starting work.

Вибір центрифуги та пробірок;
Selection of the test tube and centrifuge;

Нова партія дітей з пробірок не вирішить цю кризу.
A new batch of test-tube babies won't solve this crisis.

Забір крові пацієнта(від 1 до 10 пробірок).
Blood draw(from 1 to 10 tubes).

Цей вид пробірок дозволяє отримати два види біопродукції:.
This kind of tubes allows to obtain two bioproduction types:.

Спочатку знадобиться не більше десяти таких саморобних пробірок.
At first, you will need no more than ten such homemade tubes.

Автовизначення кількості і типу пробірок(транспортних середовищ).
Automated determination of a test tube number and type(transport media).

Для пробірок для потреб Централізованої клініко-діагностичної лабораторії.
For tubes for the needs of Centralized clinical diagnostic laboratory.

Кращого тримача для пробірок, ніж дерев'яна прищіпка для білизни, нам, мабуть, не знайти.
The best holder for tubes than wooden Laundry clothespin, we are, perhaps, not be found.

Компанія Мультимед є офіційно вповноваженим представником ММ Медик(виробника пробірок).
Multimed is the official authorized representative of MM Medic(manufacturer of test tubes).

По-третє, 3 типи пробірок повністю покривають вимоги до плазмотерапії в залежності від показань.
Thirdly, 3 types of tubes completely cover the requirements for plasmotherapy, depending on the indications.

Однак в липні 2014 року виявилось, що шість пробірок з вірусом були забуті на складі інституту охорони здоров'я в Меріленді.
In 2014, six forgotten vials of the virus were found in a National Institute of Health storeroom in Maryland.

Цей вид пробірок дозволяє отримувати плазму з високою концентрацією тромбоцитів і факторів росту.
This kind of tubes allows to receive the plasma with high concentration of platelets and growth factors.

Стати експертом у виборі пробірок, режимах центрифугування, техніках впливу на потрібні ділянки.
Become an expert in the choice of test tubes, centrifugation modes, techniques for influencing the necessary areas.

Корзиночний ротор АН-629 що має максимальну швидкість 29000об/хв., прискорення 151240g та вміщує 6 пробірок об'ємом по 36мл.
Swinging-bucket rotor АН-629 with the maximum speed of 29,000 rpm, RCF 151,240 g, containing 6 vials with the volume of 36 ml.

Стати експертом у виборі пробірок, режимах центрифугування, техніках впливу на необхідні ділянки.
Become an expert in the choice of test tubes, centrifugation modes, techniques for influencing the necessary areas.

Перемаркування зразків в лабораторії на етапі сортування при формуванні вторинних пробірок з подальшою логістикою по відділеннях.
Sample relabeling during a sorting process, when generating secondary tubes, with further distribution between departments.

Станите експертом у виборі пробірок, режимах центрифугування, техніках впливу на необхідні ділянки.
Become an expert in the choice of test tubes, centrifugation modes, techniques for influencing the necessary areas.

Сучасне обладнання дозволяє встановлювати необхідну програму нагрівання і охолоджування пробірок для усунення помилок під час проведення діагностики.
Modern equipment allows you to set the necessary program for heating and cooling the tubes to eliminate errors during the diagnosis.

Порівняння бактерій з різних пробірок показало, що стійкість виникала спонтанно, як до контакту з антибіотиком, так і після нього.
Comparison of bacteria from different test tubes showed that resistance appeared spontaneously, both before and after antibiotic contact.

Спеціальний штатив для більшості дослідів не потрібний, але корисно зробити штатив-підставку для пробірок, щоб не тримати їх довго в руках.
Special tripod for most experiments is not required, but it is useful to make a tripod-stand for test tubes, not to keep them for a long time in the hands.

Вони використовують тони пробірок і реактивів, спалюють мегавати електрики на суперкомп'ютерах, вирощують клітини і креативно знущаються з лабораторних мишей.
They use tons of test tubes and chemical reagents, consume megawatts of electricity on supercomputers, grow cells and torture test mice in a creative way.

Командою були випробувані три типи порошку какао- основного інгредієнта, які були поміщені в штучний шлунково-кишковий тракт, що складається з декількох модифікованих пробірок.
The team tested three types of cocoa powder, the raw ingredient used to make chocolate, in an artificial digestive tract consisting of a series of modified test tubes.

В пробірках проводять реакції з невеликими дозами речовин. Існує багато різних типів пробірок, наприклад, з виводами, поділками для вимірювання, підвищеної міцності.
In a test tube small reactions or experiments are performed. There are many different types of tubes. For example some have connectors, some are etched for measurements, some are hardened for durability.

Вам також запропонують скуштувати коктейлі з пробірок, провести вечерю в кабінеті стоматолога, а вибравши страви з меню, замість звичайних столових приладів отримаєте в розпорядження справжні хірургічні приладдя.
You will also be offered to try cocktails from test tubes, to have a dinner in the dentist's office, and choosing dishes from the menu, instead of ordinary cutlery, you will get real surgical accessories.

У понеділок співробітники приватного некомерційного наукового інституту Пастера в Парижі, відомого відкриттям у 1983-му році вірусу ВІЛ, зізналися, що вони загубили приблизно 2349 пробірок з 29 коробок, що містили зразки смертельного вірусу атипової пневмонії.
On Monday, employees of private non-profit Research Institute Pasteur in Paris, famous for the discovery in 1983 of the HIV virus, admitted that they lost about 2349 vials of 29 boxes, which contained samples of the deadly SARS virus correspondent writes The Local.