Що таке ПРОВЕДЕННЯ РЕФОРМ Англійською - Англійська переклад

• reforms
• reform
• reforming

Приклади вживання Проведення реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліберальна партія домагалася проведення реформ.
The liberal party pushed for reforms.

Вони обговорили проведення реформ в Україні.
They have discussed the implementation of reforms in Ukraine.

Однак, я думаю він розуміє необхідність проведення реформ».
It points to the need for reform.”.

Ангела Меркель привітала проведення реформ в Україні.
Angela Merkel praised the reforms in Ukraine.

Українців не вірять в успішність проведення реформ.
Of polled Ukrainians don't believe in success of reforms.

Проведення реформ і змін, спрямованих на користь усіх учнів;
Conduct reforms and changes aimed at the benefit of all students;

Чотири роки війни- чотири роки проведення реформ.
Four years of war- four years of reforms.

Ми всі є учасниками проведення реформ у державі.
We are all participants in the implementation of reforms in the state.

Текст угоди містить зобов'язання щодо проведення реформ.
The agreement's text contains commitments for implementation of reforms.

Українці незадоволені темпами проведення реформ- інфографіка.
Ukrainians are dissatisfied with the pace of reform- infographics.

Для проведення реформ потрібен міцний фундамент- мир в Україні.
In order to conduct reforms, a solid foundation is needed- peace in Ukraine.

Литовська сторона високо оцінила проведення реформ в Україні.
The Lithuanian side praised the reforms in Ukraine.

По-третє, дослідження стосується й політичних наслідків проведення реформ.
Thirdly, the study tackles political consequences of reform implementation.

Україна має активізувати проведення реформ, темпи яких залишаються досить повільними.
Ukraine should intensify the implementation of reforms, which remains rather slow.

Країни-партнери повинні й надалі почуватися відповідальними за проведення реформ.
Partner countries must continue to take a clear responsibility for carrying out reforms.

Після проведення реформ головним завданням стане залучення інвестиції в галузь.
After the implementation of reforms, the main task will be to attract investment to the industry.

Проблеми, які виникають під час цього конфлікту, лише підкреслюють необхідність проведення реформ.
The problems, faces in this conflict, only underscore the need for reform.

Було викликом в минулому, коли проведення реформ з зупинками призвело до повторного накопичення значних дисбалансів та економічної кризи.
This has been a challenge in the past, when stop-and-go reforms resulted in the repeated buildup of large imbalances and economic crises.

Актуальні суспільно-політичні процеси в Україні обумовили необхідність проведення реформ.
Topical socio-political processes in Ukraine have resulted in the need for reforms.

Взаємодію з суспільством учасники опитування оцінили у 3, 9 бала, проведення реформ- у 3, 7 бала, виконання передвиборних обіцянок- у 3, 2 бала.
The experts assessed the interaction of the President with society at 3.9 points, the reform is 3.7 points, fulfilling campaign promises is 3.2 points.

Стівен Перрі відзначив зусилля Уряду України на шляху проведення реформ.
Stephen Parry commended the efforts of the Government of Ukraine on the path of reforms.

Як вважають французькі парламентарі, для західних країн проведення реформ в Україні є більш важливим, ніж саме врегулювання конфлікту на Донбасі.
The French parliament members believe that for Western countries reforms in Ukraine are more important than the resolution of the conflict in the Donbas.

У внутріполітичному аспекті між ними були принципові розбіжності в питаннях проведення реформ.
In the aspect of home among them were principal differences in matters of reform.

При цьому експерти оцінили взаємодію президента з суспільством на 3, 9 бала, проведення реформ- 3, 7 бала, виконання передвиборних обіцянок- 3, 2 бала.
The experts assessed the interaction of the President with society at 3.9 points, the reform is 3.7 points, fulfilling campaign promises is 3.2 points.

Це питання важливе, оскільки такі погляди можуть стримувати політиків від проведення реформ.
This is an important question, since similar views can stop politicians from undertaking reforms.

На заході представлені Принципи Торонто: ключові пріоритети проведення реформ на 2019-2023 роки, деталізовані у галузевих брифах з питань реформ в Україні.
Toronto Principles were presented at the event- key reform priorities for 2019-2023 laid down in more details in sectoral briefs on reforms in Ukraine.

Співпраця в рамках Німецько-українського агрополітичного діалогу важлива для проведення реформ.
Cooperation within the framework of the German-Ukrainian Agropolitical Dialogue is important for carrying out reforms.

У свою чергу, сам президент України розповідав, що з 2017 року національна щорічна програма співпраці з Альянсом буде спрямована на проведення реформ для досягнення Україною стандартів НАТО.
In turn the President of Ukraine said that from 2017 the annual national program of cooperation with the Alliance will focus on reforms to achieve Ukraine NATO standards.

За результатами парламентських виборів 2014-року була створена коаліція та затверджена коаліційна угода, що стала основним стратегічним документом для проведення реформ в Україні.
By results of 2014 Parliamentary elections, a coalition was created and a coalition agreement was approved. It has become the main strategic document for reforming Ukraine.