Що таке ПРОВЕЛА ОСТАННІ Англійською - Англійська переклад

• have spent the last
• spent the previous
• has spent the past
• has spent the last

Приклади вживання Провела останні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншими словами, як Кріс щойно сказав, я провела останні п'ять років думаючи про буття неправим.
In other words, as you heard Chris say, I have spent the last five years thinking about being wrong.

Я провела останні два роки розшукуючи по всій земній кулі різноманітні відповіді на це питання.
I spent that last two years scouring the planet, looking for different ways that people have answered this question.

Особняк, в якому легендарна актриса і співачка провела останні півроку свого життя, продається за$ 3, 6 млн.
The mansion, in which the legendary actress and singer has spent the last six months of his life, sold for$ 3.6 million.

Я провела останні п'ять років працюючи з дуже складними і цікавими даними, на які реально ніхто не дивився до цього.
I have spent the last five years working with very difficult, very interesting data that no one had really looked at before.

Вона казала, що думала про роботу у сфері мистецтва або розваг, але ще не вирішила, тому вона провела останні кілька років офіціанткою.
She said she thought she might like to work in art or entertainment, but she hadn't decided yet, so she would spent the last few years waiting tables instead.

Ніка Пірс провела останні чотири роки у психіатричному закладі після того, як її підставив Чакі у вбивстві її сім'ї.
Nica Pierce has spent the past four years in a mental institution after being framed by Chucky for the murders of her family.

Саме це є роботою Піта Соузи, людини, яка провела останні вісім років, документуючи в Овальному Кабінеті два строки президента США Барака Обами.
But that's precisely the job of Pete Souza, the man who's spent the last eight years documenting Barack Obama's two terms in The Oval Office.

Вона провела останні десять років в колишньому Радянському союзі та поза ним, просуваючи реформи законодавства, відстоюючи рішення місцевих проблем та захищаючи вільні та чесні вибори.
She has spent the last ten years working in Eastern Europe and beyond to promote citizen participation and defend free and fair elections.

Памела, ледь досягла п'ятнадцяти дет, донька бідної, але доброчесного подружжя Ендрюс, повідомляє в листі до батьків, що шляхетна дама, на службі в якій вона провела останні кілька років свого життя, померла від важкої хвороби.
Pamela, barely fifteen children, the daughter of a poor but virtuous married couple Andrews, informs in a letter to her parents that the noble lady, in whose service she spent the last few years of her life, died from a serious illness.

Вона провела останні десять років в колишньому Радянському союзі та поза ним, просуваючи реформи законодавства, відстоюючи рішення місцевих проблем та захищаючи вільні та чесні вибори.
She has spent the last ten years working in former Soviet Union and beyond to promote legislative reforms, advocate for local issues and defend free and fair elections.

Памела, тільки-но достигшая п'ятнадцяти дет, дочка бідної, але доброчесної подружньої пари Эндрюс, повідомляє в листі до батьків, що шляхетна дама, у служінні в якої вона провела останні кілька років свого життя, померла від важкої хвороби.
Pamela, barely fifteen children, the daughter of a poor but virtuous married couple Andrews, informs in a letter to her parents that the noble lady, in whose service she spent the last few years of her life, died from a serious illness.

Відштовхуючись від усього цього, Audi провела останні кілька років, прагнучи сформулювати нову A2, яка зберігала б колишню технологічну ауру свого попередника і пропонувалася за більш реалістичною ціною.
With all this in mind, Audi spent the previous several years attempting to formulate a new A2 that retains the primary car's technological aura at a extra realistic worth.

Я провела останні п'ять років мого життя міркуючи про ситуації точно як ця- чому ми часами не розуміємо знаків довкола нас, і як ми поводимося, коли так стається, і що все це може розповісти нам про людську природу.
I have spent the last five years of my life thinking about situations exactly like this-- why we sometimes misunderstand the signs around us, and how we behave when that happens, and what all of this can tell us about human nature.

Відштовхуючись від усього цього, Audi провела останні кілька років, прагнучи сформулювати нову A2, яка зберігала б колишню технологічну ауру свого попередника і пропонувалася за більш реалістичною ціною.
With all this in mind, Audi spent the previous a number of years attempting to formulate a new A2 that retains the primary car's technological aura at a extra lifelike worth.

Памела, ледь досягла п'ятнадцяти дет, донька бідної, але доброчесного подружжя Ендрюс, повідомляє в листі до батьків, що шляхетна дама, на службі в якій вона провела останні кілька років свого життя, померла від важкої хвороби.
Pamela, who had barely reached the age of fifteen, the daughter of a poor but virtuous married couple, Andrews, said in a letter to her parents that the noble lady, in whose service she had spent the last few years of her life, had died from a serious illness.

Відштовхуючись від усього цього, Audi провела останні кілька років, прагнучи сформулювати нову A2, яка зберігала б колишню технологічну ауру свого попередника і пропонувалася за більш реалістичною ціною.
With all this in mind, Audi spent the previous several years trying to formulate a brand new A2 that retains the first automotive's technological aura at a more life like value.

Памела, тільки-но достигшая п'ятнадцяти дет, дочка бідної, але доброчесної подружньої пари Эндрюс, повідомляє в листі до батьків, що шляхетна дама, у служінні в якої вона провела останні кілька років свого життя, померла від важкої хвороби.
Pamela, who had barely reached the age of fifteen, the daughter of a poor but virtuous married couple, Andrews, said in a letter to her parents that the noble lady, in whose service she had spent the last few years of her life, had died from a serious illness.

Відштовхуючись від усього цього, Audi провела останні кілька років, прагнучи сформулювати нову A2, яка зберігала б колишню технологічну ауру свого попередника і пропонувалася за більш реалістичною ціною.
With all this in mind, Audi spent the past a number of years making an attempt to formulate a brand new A2 that retains the first car's technological aura at a more practical price.

Щойно обраний президент США Дональд Трамп не має перевірених кадрів у Вашингтоні, аби зібрати свій кабінет, хоча його команда провела останні кілька місяців у переговорах і ретельно склала невеликий перелік промислових титанів і консервативних активістів, які могли б увійти в один з найбільш неоднозначних президентських кабінетів в сучасній історії США.
President-elect Donald Trump does not have the traditional cadre of Washington insiders and donors to build out his Cabinet, but his transition team has spent the past several months quietly building a short list of industry titans and conservative activists who could comprise one of the more eclectic and controversial presidential Cabinets in modern history.

Відштовхуючись від усього цього, Audi провела останні кілька років, прагнучи сформулювати нову A2, яка зберігала б колишню технологічну ауру свого попередника і пропонувалася за більш реалістичною ціною.
With all this in mind, Audi spent the previous a number of years attempting to formulate a brand new A2 that retains the first automotive's technological aura at a extra practical price.

Наприклад,бізнес-група Дмитра Фірташа провела останні п'ять років під сильним тиском режиму, несправедливо постраждала дуже в багатьох питаннях: починаючи від тарифів на транспортування газу, які спеціально встановлювалися нижче собівартості- так штучно формувалися борги, закінчуючи демпінгом імпортних добрив, який організовувався, щоб закрити українські заводи Фірташа.
For instance, Dmytro Firtash's business group has spent the past five years under a strong pressure of the leaving regime. They suffered unfairly in numerous aspects, starting from gas transportation tariffs set below cost to artificially create debts and ending with dumping of imported fertilizers aimed at closing Firtash's factories in Ukraine.

Просто провів останні два дні на озері.
Just spent the last two days on the lake.

Начебто тут він провів останні роки життя і тут же помер.
He spent the last two years of his life and eventually died right here.

Алі провів останні два десятиліття свого життя тут.
Ali spent the last two decades of his life here.

Просто провів останні два дні….
Just spent the last two days….

Столичний клуб провів останній товариський матч на тренувальних зборах.
The capital club spent the last friendly match at training camp.

Там Ведель провів останні 9 років свого життя.
There Faber spent the remaining nine years of his life.