Що таке ПРОВЕЛИ ДУЖЕ Англійською - Англійська переклад

• had a very
• made very
• conducted a very
• have had very

Приклади вживання Провели дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провели дуже добрий збір у Нідерландах.
I had a really good one in the Netherlands.

Після цього наші провели дуже незіграний відрізок.
After this, we had a very focussed shortlist.

Ми провели дуже хороший збір в Австрії.
We have had a pretty good run in Australia.

Ми за кілька місяців провели дуже серйозну роботу.
We have done a very serious job for several months.

У США провели дуже цікавий експеримент.
In the United States, they did a very interesting experiment.

Ми виснажені, так як провели дуже складний матч.
As a team, we played an extremely tough match.

Сьогодні ми провели дуже продуктивні переговори.
I think we have had very productive discussions today.

Ми провели дуже гарний політичний діалог з нашими європейськими партнерами.
We had a very good political dialog with our European partners.

Знову ж, вчені провели дуже мало досліджень, присвячених цим темам.
Again, scientists have carried out very little research into these topics.

Ми провели дуже вдалі дискусії з Китаєм, ми наближаємось до чогось….
We have had very good discussions with China… We're getting very much closer to doing something.

Джонс та його колеги(2017) також провели дуже подібний експеримент під час виборів 2012 року.
Jones and colleagues(2017) also conducted a very similar experiment during the 2012 election.

Лікарі провели дуже складне лікування і говорять.
Doctors conducted a very difficult treatment and they say.

Але іноді це, Це рішення заводу не провели дуже оптимальні і ЗМІ pleerak реагує на будь-які навантаження.
But sometimes it, that factory decision not held very optimal and media pleerak reacts to any load.

Ми провели дуже хороші збори в Австрії- і ось сьогодні видали чудовий результат.
We have had some very good conversations at the G8, and a very good meeting here today.

Як заявив президент IAAF Себастьян Коу, органи федерації"провели дуже важку роботу для того, щоб дійти до нинішньої ситуації".
As the President of IAAF Sebastian Coe said, a federal authority'had a very difficult job to come to the present situation'.

Ми провели дуже багато досліджень, аби зрозуміти, що обмежує можливості суперконденсаторів»,- пояснює вчений.
We conducted great many tests to understand what limits the capabilities of supercapacitors,”- scientist explained.

Жовтня 2018 року, в день закриття навчання, в ході дружньої вечері на аеродромі Старокостянтинів пілоти зі США, спільно з українськими та польськими колегами, провели дуже сумний та водночас незвичайний захід- спалювання піаніно.
On October 19, 2018 after the final day of the exercise US pilots together with their Ukrainian and Polish counterparts conducted a very sad but ceremonial event- burning a piano.

Ми провели дуже хороші двосторонні зустрічі, і ми продовжимо підтримувати добрі і продуктивні відносини з нашими союзниками".
We had very good bilateral meetings and continue to have very good and productive relationships with our allies.

Маючи власних інженерів та спеціалістів, компанії"Д'Eстате" та"East 8" провели дуже широкий спектр юридичних експертиз, починаючи від юридичної комплексної перевірки для придбання житлових приміщень і невеликих офісів, до вивчення умов, звітів за дозволами, оцінках нерухомості і тому подібне.
With in-house engineers and specialists we and East 8 have performed a very wide range of due diligence exercises ranging from legal due diligence for apartment and small office purchases to surveys of condition, reports on permissions, valuations and the like.

Ми провели дуже глибоку розмову про Україну і продовжимо її в Торонто",- повідомила Фріланд, маючи на увазі наступну міністерську зустріч G7 в Торонто.
We had a very deep conversation about Ukraine and will continue it in Toronto," Freeland said, referring to the forthcoming G7 ministerial meeting in Toronto.

Президент підкреслив, що у європейських інституціях зараз ведуться конкретні дискусії з питання санкцій проти Росії.«Ми вчора провели дуже вдалі переговори з представниками Європейської Ради на чолі з Дональдом Туском і висловлюємо тверду впевненість в тому, що санкції проти Російської Федерації будуть сьогодні продовжені»,- підкреслив Петро Порошенко.
The President stressed that the European institutions were currently conducting specific discussions on the issue of sanctions against Russia:“Yesterday, we had very successful talks with representatives of the European Council headed by Donald Tusk and we are firmly convinced that sanctions against the Russian Federation will be continued today,” Petro Poroshenko emphasized.

На Землі ви провели дуже обмежене життя і іншим цивілізаціям не дозволялося заважати Великому Плану вашої еволюції.
On Earth you have led a very restricted life and other civilisations have not been allowed to interfere with the Greater Plan for your evolution.

Потім 4 жовтня британські і голландські спецслужби провели дуже незвичайну прес-конференцію, в якій були розкриті подробиці ще однієї невдалої операції чотирьох агентів ГРУ РФ, які намагалися зламати бази Організацію по забороні хімічної зброї(ОЗХЗ) в Гаазі, і перешкодити її розслідуванню застосування"Новачка" Росією.
Then on October 4th British and Dutch spymasters held a highly unusual press conference, revealing details of another botched operation, by four GRU agents who had tried to hack into the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) in The Hague, to disrupt its investigation into Russia's use of novichok.

Фахівці МВФ провели дуже продуктивні дискусії з українською владою, в тому числі з президентом Зеленським, про перегляд Угоди про резервні угодах України з МВФ.
The IMF experts had very productive discussions with the Ukrainian authorities, including with President Zelensky, the revision of the Agreement on standby arrangements with the IMF.

У 19 столітті астрономи провели дуже ретельні спостереження параметрів орбіти Меркурія, але не могли адекватно пояснювати їх за допомогою механіки Ньютона.
Th century astronomers made very detailed observations of Mercury's orbital parameters but could not explain based on Newtonian mechanics.

Сьогодні вранці ми провели дуже успішне засідання кабінету міністрів, де говорили про майбутній антикорупційний саміт»,- розповів Кемерон Королеві, яка підійшла до нього.
We had a very successful cabinet meeting this morning, talking about our anti-corruption summit," Cameron said to the Queen.

У 19 столітті астрономи провели дуже ретельні спостереження параметрів орбіти Меркурія, але не могли адекватно пояснювати їх за допомогою механіки Ньютона.
Th century astronomers made very careful observations of Mercury's orbital parameters but could not adequately explain them using Newtonian mechanics.

Сьогодні вранці ми провели дуже успішне засідання кабінету міністрів, де говорили про майбутній антикорупційний саміт»,- розповів Кемерон Королеві, яка підійшла до нього.
We had a very successful cabinet meeting this morning, talking about our anti-corruption summit," Cameron said when the queen approached.

У 19 столітті астрономи провели дуже ретельні спостереження параметрів орбіти Меркурія, але не могли адекватно пояснювати їх за допомогою механіки Ньютона.
Back in the nineteenth century, astronomers made very careful observations of Mercury's orbit, but they could not explain the orbit adequately using Newtonian mechanicsThe planet mercury.