Що таке ПРОВЕЛИ МАЙСТЕР Англійською - Англійська переклад

• held a master
• conducted a master

Приклади вживання Провели майстер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провели майстер-клас для вихованців Петриківського дитячого будинку-інтернату.
Conducted a master class for the pupils of Petrykiv children orphanage.

У грудні Ви у Києві з місцевими школярами провели майстер-класи, також організували виставку.
In December, you held master classes with students in Kyiv, and also organized an exhibition.

Днями провели майстер-клас в одному з дуже солідних офісів в самому центрі Києва.
The other day, held a master class in one of the very reputable offices in the center of Kiev.

На синтетичному полі«гірники» зіграли з хлопцями у футбол і провели майстер-клас з відбору м'яча.
On the synthetic field, the Pitmen played football with the boys and held a master class for recovering the ball.

Для глядачів провели майстер-клас з приготування вареників і щедро пригощали смачними українськими стравами.
For the audience, they held a master class for cooking dumplings and generously treated delicious Ukrainian dishes.

Провідні спеціалісти компанії розповіли про сучасні тренди в ІТ-галузі та провели майстер-клас з робототехніки.
Leading specialists told about the current trends in the IT industry and held a master class in robotics.

Провели майстер-клас із створення WEB-сайту на уроці інформатики у випускному класі ЗОШ №7 м. Полтава.
Held a master class on the creation of a WEB site at the lesson of informatics in the final class of school№ 7 in Poltava.

Радник та юрист Ario Law Firm- провели майстер-клас для студентів Університету Державної фіскальної служби України.
An advisor and a lawyer of Ario Law Firm held a master class for students of the University of the State Fiscal Service of Ukraine.

У рамках виставки майстрині Людмила Губаль з Ужгорода та Олександра Цуняк зі Львівщини провели майстер-клас із писанкарства.
As part of the exhibition, the artists Liudmyla Hubal from Uzhhorod and Oleksandra Tsuniak from Lviv held a master class on the painting of Pysanka.

У м. Болeхів наша група волонтерів відвідали старовинний єврейський цвинтар 17 ст., де провели майстер-клас про правила читання і розшифровки епітафій з надгробків.
In Bolekhov our group of volunteers visited an ancient Jewish cemetery of the 17th century where we held a master class about rules of reading and disentanglement of gravestones epitaphs.

Грудня 2017 року партнери IMG Partners провели майстер-клас в рамках IХ Міжнародної конференції«Ведення агробізнесу в Україні», де розкрили актуальні питання юридичного захисту агробізнесу.
On December 06, 2017, IMG Partners partners held a master class in the framework of the IX International Conference"Doing Agribusiness in Ukraine", which revealed the actual issues of legal protection of agribusiness.

В минулу суботу, спільно з«Центром соціально-психологічної реабілітації 9/11», ми провели майстер-клас для дітей з особливими потребами.
Last Saturday, together with the"Center for Social and Psychological Rehabilitation 9/11", we conducted a master class for children with special needs.

У квітні 2013 року в рамках ІІ Міжнародного медичного форуму співробітники відділу провели майстер-клас з демонстрацією унікальних цитологічних препаратів крові та кісткового мозку та обговоренням цікавих діагностичних випадків.
In April 2013, as part of the Second International Medical Forum, the Department conducted a master class with a demonstration of unique cytological specimens of blood and bone marrow, and discussion of interesting diagnostic cases.

Експерти говорили про те, як зовнішні і внутрішні тренди стимулюють український бізнес змінюватись, розглянули успішні кейси розвитку компаній завдяки залученню інвестицій, провели майстер-класи з вирішення практичних питань у банківській, юридичній та фінансовій сферах.
Experts talked about how external and internal trends stimulate Ukrainian business to change, reviewed successful case studies of companies through investment attraction, held master classes on solving practical issues in the banking, legal and financial spheres.

В сумі до квесту було залучено близько 70 людей, включаючи волонтерів, які проводили квест та інструкторів молодіжного осередку"Всеукраїнська рада реанімації та екстреної медичної допомоги", які з задоволенням провели майстер-класи для учасників по наданню першої медичної допомоги(Ціль № 3).
In total, about 70 people were involved in the quest, including volunteers who conducted the quest and instructors of the Youth Center at the NGO"Ukrainian Council for Resuscitation and Emergency Medical Care" who gladly conducted master classes for participants on first aid(Goal 3).

Відома київська художниця Ліка Співаковська провела майстер-клас під небесами.
Known Kyiv artist Lika Spivakovskaya held a master class under heaven.

Політтехнолог Денис Богуш провів майстер-клас для майбутніх журналістів в Миколаєві.
Political consultant Denis Bogush held a master class for future journalists in Mykolaiv.

Дід Петро проведе майстер-клас із приготування баношу та грибної юшки.
Grandfather Peter will hold a master class on cooking banosh and mushroom soup.

Там, до речі, провів майстер-клас для юних футболістів.
There, by the way, I gave a master class for the young players.

Щоб провести майстер-клас, нам необхідна така фурнітура:.
To hold a master class, we need such accessories:.

Інститут ім. Таїрова провів майстер-клас для виноградарів“Грони”.
Tairov Institute held the master class for winegrowers of“Grona”.

Харизматична Маргарита Мурадова провела майстер-клас під назвою«Як знайти свій стиль?»?
Charismatic Margarita Muradova held a master class called"How to find your own style?

Артем Середа, партнер allTax юридичні та податкові радники, провів майстер-клас«Як виграти судовий процес» для студентів Київського Міжнародного Університету.
Artem Sereda, a partner of allTax legal and tax advisers conducted a master class"How to win a trail?" for students of the Kiev International University.

Провела майстер-клас на тему:«Сервірування та правила поведінки за столом».
Held a master class on the theme:"Serving and rules of behavior at the table".

Професор Škraba провів майстер-клас та презентував практичні приклади використання системної динаміки для моделювання поведінки складних систем.
Professor Škraba conducted a master class and presented the practical examples of the use of system dynamics for modeling of complex systems.

Професором кафедри кримінального права і процесу Юридичного факультету Петром Біленчуком проведено майстер-клас на тему:«Електронна зброя: безпекові аспекти».
Peter Bilenchuk, a professor at the Department of Criminal Law and the Law Faculty Process, held a master class on the theme:“Electronic weapons: security issues”.

Учасники секції оцінили високий професіоналізм Наталії Карпенко, яка провела майстер-клас«Інформаційні системи менеджменту.
Participants of the section appreciated the high professionalism of Natalia Karpenko, who held a master class"Information Management Systems.

Артем Середа, партнер allTax юридичні та податкові радники, провів майстер-клас«Як виграти судовий….
Artem Sereda, a partner of allTax legal and tax advisers conducted a master class"How to win a trai….

Після обговорення за круглим столом практичний психолог Лідія Англійчук провела майстер-клас з виготовлення картин з вовни.
After discussion at a round table, a practical psychologist Lidia Anhlichuk held a master class on making wool paintings.

В другій частині заходу учасниці отримали нагоду покращити свої навички роботи з персоналом- Віра Поровська провела майстер-клас по залученню нових спеціалістів в компанію.
In the second part of the event, the participants had the opportunity to improve their recruiting skills- Vira Porovska held a master class on attracting new specialists to the company.