Що таке ПРОВЕЛИ ОПИТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• conducted a survey
• have conducted a poll
• carried out a survey

Приклади вживання Провели опитування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швейцарці провели опитування.
The Swiss have apprenticeships.

Ми провели опитування серед молоді.
We conducted a survey among young people.

Дослідження Ми провели опитування серед учнів нашої школи.
We conducted survey among our school students.

Враховуючи ці моменти, ми провели опитування в ОАЕ.
Given these points, we have made a survey in the UAE.

Наші журналісти провели опитування на вулицях Тбілісі вчора та позавчора.
Our journalists held a survey in the streets of Tbilisi yesterday and the day before.

Ми провели опитування серед міліції, лікарів, співробітників штабу губернатора.
We conducted a poll among the police, doctors, employees of the governor's office.

Для вивчення таких забобонів ми провели опитування на базі онлайн проекту InPoll.
To study these superstitions, we conducted a survey based on online project InPoll.

Фахівці з Sense Media провели опитування 2658 молодих людей в період з 6 лютого по 9 березня поточного року.
Common Sense Media conducted a survey of 2,658 young people between Feb. 6 and March 9.

Експерти скористалися статистикою і обсягами продажів того чи іншого товару, а також провели опитування людей.
Experts have used statistics and sales of a product, and also conducted a survey of people.

Го Світовий банк і ЄБРР провели опитування комерційних директорів в 22 колишніх соцкраїнах.
In the summer of 1999, the World Bank and the EBRD conducted a survey of business managers in 22 postcommunist countries.

Щоб відповісти на це питання, британські соціологи провели опитування серед 1500 представниць прекрасної статі.
To answer this question, the British sociologists conducted a survey among 1500 representatives of the fair sex.

В Англії в 2002 році провели опитування, щоб з'ясувати груди якого розміру чоловіки вважають найбільш привабливіше.
In England in 2002, a survey was conducted to find out what size breasts men consider most attractive.

У 2011 році дослідники з Трініті-коледжу в штаті Коннектикут провели опитування, яке показало наступні результати.
In 2011, researchers from Trinity College in Connecticut conducted a survey that showed the following results.

Британські дослідники провели опитування, щоб з'ясувати, які слова англійської мови викликають найбільші труднощі… докладніше.
British researchers conducted a survey to find out what English words cause the most trouble.

На конференції Industry of Things World співробітники та організатори HPE провели опитування серед 858 представників промислової сфери.
At the Industry of Things World conference, HPE members and organizers carried out a survey among 858 representatives of the manufacturing industry.

Дослідники провели опитування по телефону або шляхом особистих бесід з людьми у віці від 15 років і старше.
Researchers conducted the survey over the phone or by face-to-face interviews with people ages 15 or older.

До Дня податкової свободи УТЕС спільно з дослідницьким агентством маркетингових досліджень IFAK провели опитування«Сприйняття українцями ситуації в сфері оподаткування України».
For the Tax Freedom Day the UEFF together with IFAK marketing research agency conducted survey"Perception of tax situation in Ukraine by Ukrainians".

Британські соціологи провели опитування серед тисячі жителів Туманного Альбіону на замовлення бренду Avaj.
British sociologists have conducted a survey among thousands of the residents of Albion, commissioned by the Avaj brand.

Ми провели опитування серед 4000 компаній. Ми просили їх проаналізувати дієвість їхніх програм розвитку лідерства.
We conducted a study of 4,000 companies, and we asked them, let's see the effectiveness of your leadership development programs.

Щоб відповісти на це, ми провели опитування 133 міжнародних експертів у галузі досліджень та практики сталого розвитку.
To answer it we conducted a survey of 133 international experts in the field of sustainability research and practice.

Egale Canada провели опитування понад 3700 учнів середніх шкіл Канади в період з грудня 2007 року по червень 2009 року.
Egale Canada conducted a survey of more than 3700 high school students in Canada between December 2007 and June 2009.

Експерти компанії провели опитування понад 14 тисяч емігрантів різних національностей, пише Business Insider.
Company experts have conducted a poll of more than 14 thousand immigrants of different nationalities, writes Business Insider.

У Росії провели опитування на рахунок того, чи хочуть громадяни бачити главу Кремля Володимира Путіна при владі після закінчення терміну його повноважень в 2024 році.
In Russia conducted a survey about whether they want citizens to see the head of the Kremlin Vladimir Putin in power after his term in 2024.

Близько 15 років тому ми провели опитування, щоб оцінити рівень поінформованості людей про те, чим Coca-Cola займається в суспільстві.
About 15 years ago, we conducted a survey to gauge people's awareness of what Coca-Cola does in the community.

Дослідники провели опитування серед 4363 респондентів, щоб визначити, наскільки знизилася продуктивність праці під час спеки у 2016 році.
The researchers conducted a survey among 4363 respondents to determine how decreased productivity during a heat wave in 2016.

В Англії в 2002 році провели опитування, щоб з'ясувати груди якого розміру чоловіки вважають найбільш привабливіше.
In 2002, there was conducted a survey in Britain, aimed at finding what breast sizes men thought to be most attractive.

Крім того, соціологи провели опитування серед спеціально відібраних учасників експерименту― чоловіків і жінок з однаковим рівнем освіти.
In addition, sociologists conducted a survey among specially selected participants in the experiment- men and women with the same level of education.

Наприклад, економісти провели опитування сільських жителів Швейцарії, щоб з'ясувати, чи вони погодяться на склад ядерних відходів на території їхньої громади.
For example, economists carried out a survey of villagers in Switzerland to see if they would accept a nuclear waste site in their community.

Нідерландські дослідники з Гронінген провели опитування п'ятсот п'ятдесяти голландців обох статей, щоб встановити загострення випробовується ними ревнощів, і також якості суперника, які змушують їх негайно випробувати напад ревнощів.
Researchers from Groningen, the Netherlands conducted a survey of five hundred and fifty Dutch people of both sexes to identify the glow of their zeal to be tested, and also features an opponent that will make them feel fit jealousy.