Приклади вживання Conducted a survey Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conducted a survey of adolescents;
Провели анкетування підлітків;Let us say that you conducted a survey.
Адже відомо, що ви проводили анкетування.We conducted a survey among young people.
Five years later, with volunteers again conducted a survey.
Через п'ять років з добровольцями знову проводили анкетування.We conducted a survey among our customers.
Ми проводили опитування серед своїх клієнтів.
Люди також перекладають
In 1991 the Library of Congress conducted a survey among hundreds of readers.
Doctors conducted a survey and identified the inflammation of one of the bodies.
Медики провели обстеження і виявили запалення одного з органів.Kyiv International Institute of Sociology conducted a survey in September 2018.
Conducted a survey of citizens who were crossing the contact line in the Eastern Ukraine.
Проводила опитування громадян, пересікаючих лінію зіткнення на сході України.To study these superstitions, we conducted a survey based on online project InPoll.
Для вивчення таких забобонів ми провели опитування на базі онлайн проекту InPoll.Conducted a survey of people at the five entry-exit control points in Donetsk and Luhansk regions.
In 2000, the weekly“New Music Express” conducted a survey among musicians of various styles and trends.
В 2000 тижневик New Musical Express проводив опитування серед музикантів різних стилів і напрямків.Experts conducted a survey of 10 astronauts who conducted on board the International Space Station(ISS) for an average of 189 days.
Експерти провели обстеження 10 космонавтів, які залишалися на борту МКС в середньому протягом 189 днів.In the summer of 1999, the World Bank and the EBRD conducted a survey of business managers in 22 postcommunist countries.
Го Світовий банк і ЄБРР провели опитування комерційних директорів в 22 колишніх соцкраїнах.Observers also conducted a survey of citizens in which 439 people who passed the control point in this period were interviewed.
Також спостерігачі проводили анкетування громадян, під час якого було опитано 439 осіб, що здійснювали перетин КПВВ у зазначений період.The Levada-center from 23 to 26 January 2015 conducted a survey on a representative selection for Russian;
Левада-центр» провів опитування за репрезентативною для Росії вибіркою з 23 до 26 січня 2015 року;SimilarWeb conducted a survey in 187 countries around the world, finding out that WhatsApp is leading in 109 of them, ie in 55.6% of cases.
SimilarWeb провела дослідження в 187 країнах світу та з'ясувала, що перше місце посідає WhatsApp- він лідирує в 109 з них, тобто в 55,6% випадків.Recently, a Coalition of IDPs of Southern Ukraine conducted a survey of 400 displaced persons in the Odessa region.
Так, коаліція ВПО Півдня України провела дослідження серед 400 переселенців в Одеській області.The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week.
Центр з контролю захворюваності нещодавно провів опитування, в якому респондентів просили просто відповісти, чи вони відчували значний психологічний стрес протягом минулого тижня.In 2000, the weekly“New Music Express” conducted a survey among musicians of various styles and trends.
Протягом 2000 року тижневик New Musical Express проводив опитування серед музикантів самих різних стилів і напрямків.In 2016, ActionAid conducted a survey on street harassment in a number of countries.
They studied not only the documentation, but also conducted a survey of the teaching staff, students, and postgraduate students.
Вони не тільки вивчали документацію, але і провели анкетування викладацького складу, студентів, аспірантів.The American Society for Microbiology conducted a survey and found that most of us don't do that often enough, even after using the restroom.
Американська спілка мікробіологів провела дослідження і виявила, що більшість з нас не миє руки, навіть після відвідування туалету.During the celebration of the 50th anniversary(2004), UEFA conducted a survey to identify the 50 best players in Europe over the past half century.
Під час святкування 50-річного ювілею(2004 рік) УЄФА провів опитування з метою виявити 50 кращих гравців Європи за останні півстоліття.The British Times Higher Education conducted a survey of 50 Nobel prize winners in physics, chemistry, physiology(or medicine) and Economics.
Британський Times Higher Education провів опитування 50 лауреатів Нобелівської премії з фізики, хімії, фізіології(або медицині) і економіці.The project coordinators in cities conducted a survey among schoolgirls who participated in National Girls in STEM Day.
Координатори проекту у містах провели анкетування серед школярок, які брали участь у Національному Дню дівчат в технологіях.In 1978, Japanese scientist Masahiro Mori conducted a survey exploring the emotional reaction of people to the appearance of robots.
У 1978 році японський вчений Масахіро Морі провів опитування, досліджуючи емоційну реакцію людей на зовнішній вигляд роботів.In 2007, the University of Iceland conducted a survey according to which about 62% of the population admit the possibility of existence of elves.
У 2007 році Університет Ісландії проводив опитування, згідно з результатами якого близько 62% жителів країни допускають можливість існування ельфів.In March, the Russia Public Opinion Research Center conducted a survey where 10% of the local population said they preferred Kaliningrad Oblast out of the Russian Federation.
У березні Всеросійський центр вивчення громадської думки провів опитування, в ході якого 10% місцевого населення заявили про необхідність виходу Калінінградської області зі складу РФ.
