Що таке CONDUCTED AN ANALYSIS Українською - Українська переклад

• провели аналіз
• провів аналіз
• провела аналіз
• проводили аналіз

Приклади вживання Conducted an analysis Англійська мовою та їх переклад на Українською

They conducted an analysis of medical records of 12 thousand people from 52 countries.
Вони провели аналіз медичних карт 12 тисяч чоловік з 52 країн світу.

Theorists have carefully studied the astronomical signs and conducted an analysis of the biblical texts.
Теоретики уважно вивчили астрономічні знаки і провели аналіз біблійних текстів.

Conducted an analysis of supply and demand for petrochemical products in the region and its export potential;
Провели аналіз попиту і пропозиції на продукти нафтохімії в регіоні і його експортного потенціалу;

The Boston Consulting Group and Google conducted an analysis of the Internet economy in 10 countries.
The Boston Consulting Group і Google провели аналіз інтернет-економіки в 10 країнах.

Experts conducted an analysis of the trickles of blood on the back of the left hand side and near the wound from a spear on his chest.
Фахівці провели аналіз струмків крові на тильній стороні лівої руки і біля рани від списа на грудях.

These are analysts and financial officers who conducted an analysis of a particular approach.
Це і аналітики, і фінансові співробітники, які проводили аналіз того чи іншого підходу.

NCCIR conducted an analysis of the operators' reports on the quality of fixed, mobile communications and Internet access for 2016.
НКРЗІ проведено аналіз звітів операторів про якість послуг фіксованого, рухомого(мобільного) зв'язку та доступу до Інтернету за 2016 рік.

According to the report, the company, based on the space monitoring data, conducted an analysis of the land cover of the earth.
Згідно з повідомленням, компанія на основі даних космічного моніторингу провела аналіз рослинного покриву земної поверхні.

The author conducted an analysis of the work done and provided specific data on improving the effectiveness of training using IT technologies.
Автор провів аналіз виконаної роботи і надав конкретні дані щодо підвищення ефективності навчання з використаннямIT-технологій.

Employees of the Information Technology and Programming Department in the Eastern region conducted an analysis of the files found on their computers.
Працівники управління інформаційних технологій та програмування у Східному регіоні провели аналіз файлів, виявлених на їх комп'ютерах.

James Thurber of American University conducted an analysis of Obama policies regarding his efficiency of regulating lobby activity in USA.
В дослідженні професора Американського університету Джеймса Тербера проведено аналіз політики Президента Обами щодо ефективності врегулювання лобістської діяльності в США.

So in December 2017, Dr. Kevin Chapman, associate professor of neuroscience and pediatrics at the University of Colorado, conducted an analysis of patients suffering from epilepsy, whose average age was 7 years.
Так в грудні 2017 року доктор Кевін Чепмен, асоціативний професор неврології та педіатрії Колорадського університету, провів аналіз пацієнтів, що страждали на епілепсію, середній вік яких становив 7 років.

For example, when we conducted an analysis of missed semantics for plumbers from Kharkov, we noticed keywords such as"clogged drains in Kharkov" and"drainage Kharkov".
Наприклад, коли ми проводили аналіз упущеної семантики для водопровідників з Харкова, то помітили ключові слова, такі як«забиті стоки в Харкові» і«дренаж Харків».

The lawyer of the office Vyacheslav Liakh studied the circumstances of the case, conducted an analysis of the legislation on this issue and informed Mykola that the law is on his side.
Юрист офісу В'ячеслав Лях вивчив обставини справи, провів аналіз законодавства з цього питання та повідомив пану Миколі, що закон на його боці.

Experts conducted an analysis of 15 studies which held data on dementia and marital status involving more than 800,000 people from Europe, North and South America, and Asia.
Експерти провели аналіз 15 досліджень, в яких були представлені дані про деменцію і сімейний стан понад 800 000 жителів Європи, Північної і Південної Америки та Азії.

The experts of the Financial Monitoring Group of the Central Reform Office under MinRegion conducted an analysis of financial activity indicators of amalgamated hromadas.
Експерти Групи фінансового моніторингу Центрального офісу реформ при Мінрегіоні провели аналіз показників фінансової діяльності об'єднаних територіальних громад.

The researchers conducted an analysis of the sociological survey among the 5.5 respondents from Germany of different age, who recorded their actions with a 10-minute interval in the diary.
Дослідники провели аналіз соціологічного опитування серед 5, 5 тис. респондентів з Німеччини різного віку, які записували всі свої дії з 10-хвилинним інтервалом у щоденник.

Due to these changes, a group of scientists from scientific institutions of Australia, Thailand and Netherlands conducted an analysis of all published papers on this subject to determine actual changes in life expectancy 2.
Враховуючи ці зміни, група вчених із наукових установ Австралії, Таїланду та Нідерландів провела аналіз всіх опублікованих робіт, присвячених цій темі, для визначення реальних змін у показнику очікуваної тривалості життя 2.

He conducted an analysis of interpersonal and group factors that prevented the members of the Supervisory Boards from taking objective and rational decisions, and also considered ways to overcome them.
Він провів аналіз міжособистісних і групових факторів, які заважають членам Наглядових рад приймати об'єктивні і раціональні рішення, а також розглянув шляхи їх подолання.

Study and analysis of"source" of appeals(a secretary, manager or salesman, found out from where a client knew about a firm, and a responsible person or circle of persons conducted an analysis), allows to draw a conclusion about efficiency of advertising, including in the Internet.
Вивчення і аналіз"джерела" звернень(секретар, менеджер або продавець з'ясував звідки клієнт дізнався про фірму, а відповідальна особа або коло осіб провела аналіз), дозволяє робити виводи про ефективність реклами, у тому числі і в Інтернет.

Last year, the Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU) conducted an analysis and found that prices for certain medications included in the National List of Essential Medicines were inflated.
Минулого року Антимонопольний комітет України(АМКУ) провів аналіз і встановив, що ціни на деякі препарати, що включені до Національного переліку основних лікарських засобів, завищені.

We conducted an analysis of how the data from the two sets differ- version 1, operational, and version 2- actual. A significant number of accounting points in the array are changed- more than 60%. And we see that the total volume has not changed significantly. But there is a significant redistribution of energy between the hours within a month”, he said.
Ми провели аналіз, як відрізняються дані двох наборів- версії 1, оперативних, і версії 2- фактичних. Значна кількість точок обліку в масиві змінена- більше 60%. І бачимо, що обсяг загально не значно помінявся. Але є значний перерозподіл обсягів енергії між годинами в рамках місяця»,- уточнив він.

Maxim Vasiuk, Head of the Department of Financial Investigations of the State Financial Monitoring Service of Ukraine, conducted an analysis of typical money laundering schemes, provided real examples of the functioning of these schemes, and also talked about the legislative measures to combat money laundering in the world.
Максим Васюк, начальник відділу Департаменту фінансових розслідувань Державної служби фінансового моніторингу України, провів аналіз типових схем відмивання грошей, навів реальні приклади функціонування цих схем, а також розповів про законодавчі заходи боротьби з відмиванням грошей у світі.

The Australia Institute conducted an analysis that indicated that Canberra would be the first major city outside Europe which has completely converted its energy supply to wind and solar energy.
Аналіз, проведений Австралійським інститутом(The Australia Institute), показав, що Канберра стане першим великим містом за межами Європи, який повністю перевів своє енергопостачання на енергію вітру і сонця.

According to the results of 2017, the experts of the Financial Monitoring Group of the Central Reform Office under MinRegion(with the support of the U-LEAD with Europe Programme and SKL International) conducted an analysis and evaluated the financial capacity of 366 amalgamated hromadas(hereinafter referred to as AHs), which had direct interbudgetary relations with the state budget in 2017.
За підсумками 2017 року експерти Групи фінансового моніторингу Центрального офісу реформ при Мінрегіоні(за підтримки програми U-LEAD та SKL International) провели аналіз і склали оцінку фінансової спроможності 366-ти об'єднаних територіальних громад(далі- ОТГ), які мали прямі міжбюджетні відносини з державним бюджетом у 2017 році.

Scientists from Utah conducted an analysis of seismic activity and concluded that the Yellowstone super-volcano had accumulated a very high voltage potential, which it can not find a way out.
Вчені зі штату Юта, провели аналіз сейсмічної активності і зробили висновок про те, що Йеллоустонський супервулкан накопичив дуже великий потенціал напруги, яка не має можливості знайти вихід.

The official announcement from NASA until it was not, however, according to the source, experts at the American space Agency conducted an analysis of the this week on Thursday the data collected by marsokhod“Curiosity” and found in the Martian atmosphere significant quantities of methane, a gas that on Earth is usually produced by living organisms.
Офіційного оголошення від NASA поки що не було, однак за даними джерела, фахівці американського космічного відомства провели аналіз отриманих на цьому тижні в четвер даних, зібраних марсоходм«К'юріосіті» і виявили в атмосфері Марса значну кількість метану, газу, який на Землі зазвичай виробляється живими організмами.

The Australia Institute conducted an analysis that indicated that Canberra would be the first major city outside Europe which has completely converted its energy supply to wind and solar energy.
Австралійський інститут(The Australia Institute) провів аналіз, в якому вказується, що Канберра стане першим великим містом за межами Європи, яке повністю перевело своє енергозабезпечення на енергію вітру і сонця.

In addition, the scientist conducted an analysis of 28 studies that found a connection between depression and viruses such as Bourne's disease virus, herpes virus, chickenpox virus, and Epstein-Barr virus.
Крім того, вчений провів аналіз 28 досліджень, в яких було виявлено зв'язок між депресією і такими вірусами, як вірус хвороби Борна, вірус герпесу, вірус вітряної віспи і вірус Епштейна-Барра.