Що таке ПРОВОДИТЬСЯ ОБСТЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the survey is conducted

Приклади вживання Проводиться обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як проводиться обстеження чоловіка?
How is the male examination conducted?

Мережах та оцінити цей запис“Як проводиться обстеження у нарколога”:.
Networks and evaluate this record“As the survey is conducted at the psychiatrist”:.

Як проводиться обстеження у нарколога.
As the survey is conducted at the psychiatrist.

У відділенні на даний час проводиться обстеження пацієнтів з радіофармпрепаратом18F-FDG.
The department is currently examining patients with radiopharmaceuticals 18F-FDG.

Як проводиться обстеження та що для цього потрібно?
How to conduct a research and what is needed for this?

Крім всіх інших методів досліджень також проводиться обстеження тазових органів.
In addition to all other research methods is also carried out examination of the pelvic organs.

Одночасно з цим проводиться обстеження організму на предмет інфекцій і запальних процесів.
Simultaneously, the survey is conducted on a subject organism infections and inflammatory processes.

Для підтвердження діагнозу лікар повинен виключити інші види артритів, для чого проводиться обстеження.
To confirm the diagnosis, the doctor must exclude other types of arthritis, for which a survey is carried out.

Також проводиться обстеження хворого з метою виявлення причини патологічної брадикардії.
A patient examination is also conducted to identify the cause of pathological bradycardia.

У разі відсутності санаторно-курортної карти проводиться обстеження в межах вартості путівки з подальшим лікуванням за призначенням лікаря.
In the absence of sanatorium card survey done within the cost of tours with subsequent treatment by a doctor's prescription.

Далі проводиться обстеження інструментальними методами, в першу чергу- електрокардіографією.
Subsequently, the examination is carried out by instrumental methods, first of all, by electrocardiography.

Зазвичай вибір найбільш безпечною для хворого методики здійснюється відповідно з клінічним досвідом, накопиченим в конкретному закладі, де проводиться обстеження.
Usually, the safest choice for the patient procedure carried out in accordance with the clinical experience gained in a particular institution, where the survey is conducted.

Проводиться обстеження систем організму- бронхо-легеневої системи; серцево-судинної; сечовидільної і репродуктивної;
Held examination of body systems- broncho-pulmonary system; cardiovascular; urinary and reproductive;

Як правило, дітей з гострим пієлонефритом педіатри направляють на стаціонарне лікування, після якого зазвичай проводиться обстеження по урологічному профілем.
Typically, children with acute pyelonephritis pediatricians directed to inpatient treatment, which is usually carried out after examination of the urology profile.

Періодично проводиться обстеження на предмет можливих відхилень, при наявності яких виробляється профілактична стратегія або підтримуюча терапія.
From time to time the survey is conducted for possible deviations, under which produced a preventive strategy or maintenance therapy.

Через сильне магнітне поле, присутнє в приміщенні, в якій проводиться обстеження, рекомендується позбавити одяг пацієнта металевих частин(кнопки, блискавки, блискітки).
Due to a strong magnetic field within the facility wherein the examination is conducted it is recommended that the patient not wear metal parts(buttons, zip-fasteners, sequins).

Проводиться обстеження житлових будинків, споруд, об'єктів соціальної сфери та життєзабезпечення- обстежено понад 90%.
Surveys of residential buildings, structures, social facilities and life support infrastructure are being carried out- more than 90% have been checked.

При виявленні певних патологій(окостеніння всередині зв'язки або втомних переломів- мікротріщин в кістки, що з'явилися в результаті остеопорозу і багаторазових перенавантажень) проводиться обстеження МРТ(магнітно-резонансної томографії), що дозволяє детально розглянути м'які тканини: сухожилля, меніски, м'язи, зв'язки.
If certain pathologies are found(ossification within the ligament or fatigue fractures- microcracks in the bone, resulting from osteoporosis and repeated overloads), an MRI(magnetic resonance imaging) examination is performed, which allows a detailed examination of soft tissues: tendons, menisci, muscles, ligaments.

Правда, в той час, коли проводилися обстеження і евакуація літального апарату в Харт-Каньйоні, над цим місцем кілька разів з'являлися НЛО.
However, at the time when the survey was conducted and the evacuation of the aircraft in the HART Canyon, over this place several times appeared UFO.

Для цього має регулярно проводитися обстеження всіх, хто працює в дитячих закладах.
For this purpose examination of all who work in children's institutions has to be conducted regularly.

Лікар може порекомендувати так називаю вичікувальну тактику, що означає, що кожні 6 місяців вам буде проводитися обстеження з метою виявлення будь-яких змін у розмірах аневризми.
Your doctor may recommend a so-called watchful waiting, which means that every 6 months you will be a survey to identify any changes in the size of the aneurysm.

Обстеження проводиться в абсолютно темному приміщенні.
Practice is carried out in a totally dark building.

Також при необхідності проводиться ректальне обстеження простати.
Also there performed a rectal examination of the prostate, if necessary.

Для того щоб виявити психогенне походження дисфункції, проводиться загальне обстеження.
To reveal a psychogenic origin of dysfunction, the general examination is conducted.

Після анамнезу проводиться фізичне обстеження, зосереджене насамперед на болючих ділянках.
After the anamnesis, a physical examination is performed, concentrated above all on the painful areas.

У нашому медичному центрі проводиться повне обстеження пацієнтів з урологічними захворюваннями.
In our medical center, a complete examination of patients with the urological diseases is carried out.

У медичному центрі проводиться комплексне обстеження, яке триває 20-30 хвилин.
In the medical center conducted is a comprehensive survey which lasts 20-30 minutes.

Для підтвердження або виключення діагнозу в першу чергу проводиться мануальное обстеження грудей.
To confirm or exclude the diagnosis in the first place is a manual breast exam.

Після усного опитування проводиться фізикальне обстеження..
After the interview, a physical examination is performed.

Зазвичай пацієнт проводиться таке обстеження добре.
Usually, the patient is carried out such screening are well.