Що таке ПРОВОДИТЬСЯ ОПЕРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• the operation is conducted
• an operation is carried out
• operation is performed

Приклади вживання Проводиться операція Українська мовою та їх переклад на Англійською

В крайньому випадку, проводиться операція.
Eventually an operation is performed.

Як проводиться операція з видалення?
How is the removal operation performed?

Ніхто не говорив мені про те, що у цьому районі проводиться операція.
Nobody told me there was an operation in this area.

Як проводиться операція з видалення геморою? її види.
How is an operation to remove hemorrhoids? Its types.

Крім того, в медичному закладі проводиться операція по розтину і пластиці вуздечки язика.
In addition, the medical institution carries out an operation to cut and plastic the frenulum of the tongue.

Проводиться операція майже завжди, на всіх стадіях перебігу раку.
The surgery is performed almost all stages of the cancer.

Ідентифікаційний код елементарного об'єкта визначає той ЕО, над яким проводиться операція.
The identification code of an elementary object determines the elementary object over which the operation is performed.

У деяких випадках проводиться операція з видалення вторинної пухлини нирки, яка поширилася на іншу частину тіла.
In some cases, surgery is done to remove a secondary kidney tumour which has spread to another part of the body.

Якщо в неврологічному статусі пацієнта є геміплегія і гемианопсия, тільки в такому випадку проводиться операція.
If the patient has a hemiplegia and hemianopsia, only in this case the operation is conducted in the neurological status.

У теперішній час, проводиться операція з метою ізоляції бестій ілюмінатів, що залишилися при владі в корпоративному уряді Америки.
At the present time, an operation is working toward the goal of isolating the remaining illuminati rogues left in power positions in the American corporate government.

У разі якщо консервативне лікування неефективне, а у жінки наростає залізодефіцитна анемія, жінкам після 40 років проводиться операція видалення матки.
If conservative treatment is ineffective, and a woman increases iron deficiency anemia, women after 40 years held uterus removal surgery.

Ідея полягає в тому, що ви спостерігаєте, як проводиться операція, можливо, один раз, можливо, кілька разів, далі її проводите самостійно і, зрештою, передаєте ці знання наступному поколінню.
It's based on this idea that you see a surgery maybe once, maybe several times, you then go do that surgery, and then ultimately you teach that surgery to the next generation.

По-перше, кожен випадок індивідуальний і лікар визначає метод і обсяг самої операції(кількість зубів, на яких проводиться операція).
First, each case is individual and the doctor determines the method and volume of the operation itself(the number of teeth the operation is performed on).

Дані обмеження встановлені з урахуванням потенційного ризику в залежності від типу операції(оплата або зняття готівки), країни, у якій проводиться операція, а також типу товарів/послуг, що оплачуються за допомогою картки.
These restrictions are set taking into account the potential risk depending on the type of operation(payment or withdrawal of cash), the country in which the transaction is being conducted, and the type of goods/ services paid by the card.

Будь-яка особа, через яку проводиться операція в інтересах осіб, зазначених у цій частині, та на яку здійснюють вплив під час проведення такої операції особи через трудові, цивільні та інші відносини.
Any person through which an operation is carried out in the interests of the persons specified in this part, which is exercised during the conduct of such an operation by the person referred to in this part through labor, civil and other relations.

Статус персоналу, відрядженого до штаб-квартири чи органів управління, розташованих поза межами держави(держав), в якій(яких) проводиться операція ЄС із урегулювання кризи, визначається домовленостями між відповідними штаб-квартирою й органами управління та Україною.
The status of personnel contributed to headquarters or command elements located outside the State(s) in which the EU crisis management operation takes place shall be governed by arrangements between the headquarters and command elements concerned and the competent authorities of Viet Nam.

Будь-яка особа, через яку проводиться операція в інтересах осіб, зазначених у цій частині, та на яке впливають при проведенні такої операції особи, зазначені в цій частині, через трудові, цивільні й інші відносини.
Any person through which an operation is carried out in the interests of the persons specified in this part, which is exercised during the conduct of such an operation by the person referred to in this part through labor, civil and other relations.

У випадку смерті, поранення фізичних осіб або у випадку завдання шкоди фізичним чи юридичним особам держави(держав), в якій(яких) проводиться операція, Україна, коли встановлено її відповідальність, сплачує компенсацію відповідно до умов, передбачених в угоді про статус місії, якщо вона є, як зазначено в пункті 1 статті 3 цієї Угоди.
In case of death, injury, loss or damage to natural or legal persons from the State(s) in which the operation is conducted, the Republic of Turkey shall, when its liability has been established, pay compensation under the conditions foreseen in the agreement on status of mission, if available, as referred to in Article 3(1) of this Agreement.

Він визначає, яким чином буде проводитися операція з продажу.
Decide how the sale will be executed.

Також проводяться операції по потовщення пеніса.
Also performs operations for thickening of the penis.

Кращим варіантом буде нагляд такого пацієнта реабілітологом зі стаціонару, де проводилася операція.
The best option would be to oversee such a patient by a rehabilitologist from the hospital where the operation was performed.

За допомогою мікроскопа проводяться операції спрямовані на лікування катаракти, глаукоми та багатьох інших серйозних захворювань, які ведуть до часткової або повної втрати зору.
With the help of this microscope we conduct operations focused on treating cataract, glaucoma and many other serious diseases, which lead to full or partial loss of sight.

Для лікування астроцитоми в Ізраїлі проводяться операції із застосуванням потужного мікроскопа, який дозволяє збільшити операційне поле.
For the treatment of astrocytoma in Israel carried out the operation with the use of a powerful microscope, which allows to increase the operating field.

Поліція заявила, що в Каталонії та на кордоні Франції проводяться операції з пошуку 22-річного Йоунеса Абуяакуба марокканського походження, який, як вони вважають, є одним з 12 підозрюваних у причетності до теракту.
Authorities said security operations were under way in Catalonia and on the French border as they try to find Moroccan-born Younes Abouyaaqoub, 22, who they believe is the only one of 12 suspects still at large.

Наприклад, обмін протягом дня проводяться операції по 5000 Bitcoins на умовний курсу$ 500. Комісія обміну- 0.4%. 500 множиться 5000 і 0. 4 і ми отримуємо ймовірний прибуток в день.
For example, the exchange for a day conducted operations on 5000 bitcoins at a conditional exchange rate of$ 500. Exchange Commission- 0.4%. 500 is multiplied by 5000 and by 0.4 and we get a probable profit per day.

Як випливає із заяви, кримінальні справи були порушені проти 16 суддів, чотирьох судових виконавців, чотирьох співробітників Національного банку Молдови(в тому числі заступника голови), а також дев'ятьох працівників комерційного банку, через який проводилися операції з відмивання грошей.
According to the statement, charges were brought against 16 judges, four bailiffs, four employees of the National Bank of Moldova including the deputy head, as well as nine employees of a commercial bank through which money laundering operations were conducted.

При цьому акції та інші активи, що є власністю клієнта, за дорученням якого з ними проводяться операції, передаються їм під управління брокеру.
At the same time, shares and other assets that are the property of the client, on whose behalf they are operated, are transferred to them under the management of the broker.

Його просто наносять на зону, де буде проводитися операція.
This is injected into the area where the surgery is to take place.