Що таке ПРОВЕЛИ У Англійською - Англійська переклад

• was held in
• was conducted in
• spent in
• was carried out in
• were held in

Приклади вживання Провели у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експеримент провели у Британії.
The experiment was conducted in the UK.

Його провели у Флоренції, де все і почалося.
It was held in Florence where it all began.

Тренування провели у чотири етапи.
The training was held in four stages.

Перше побачення Ілля і Ніколь провели у кафе.
The first date Ilya and Nicole spent at the cafe.

Перші два дні ми провели у Вашингтоні.
The first 2 days we spent in the city.

У нас музичний фестиваль вперше провели у 2014 році.
The first music festival was held in 2014.

Цей тиждень, який ми провели у таборі, був просто надзвичайний.
The week we spent at this place was simply amazing.

Сім жорстоких років диктатури, які ми провели у вигнанні.
Seven brutal years of dictatorship which we spent in exile.

Останній клас 29 березня ми провели у Монктонському музеї.
The fourth class was held at the Resurgo place.

Під час капітального ремонту«Героя Танцорова», який провели у 2006 році.
The overhaul of"The Hero Tantsorov" was made in 2006.

Астронавти NASA понад 6 годин провели у відкритому космосі.
NASA astronauts were in outer space for 6 hours.

Наступний день ми провели у столиці Чеської Республіки- Празі.
The next day, we went to the capitol of The Czech Republic: Prague.

Тест провели у холодних умовах з«жорстким діагональним вітром».
It was conducted in below-freezing conditions with a"stiff diagonal breeze".

Основною задачею уряду Бартона була організація перших федеральних виборів, які провели у березні 1901 року.
The main task of Barton's ministry was to organise the conduct of the first federal elections, which were held in March 1901.

Чотири дні провели у змаганнях, екскурсіях, дружньому спілкуванні.
Four days spent in competitions, excursions, friendly communication.

У таблиці нижче показано кількість внутрішніх та міжнародних відвідувачів міста та кількість ночей, які вони провели у Приштині з 2008 по 2012 роки.
The table below shows the number of national and international visitors and the number of nights spent in Prishtina from 2008 until 2012.

Богослужіння провели у всіх церквах Галицької Церковної провінції.
Divine worship was held in all churches of the Galician Church province.

Аналіз провели у зв'язку із забрудненням води в Артбухті Севастополя, площею 600 квадратних метрів.
The analysis was conducted in connection with water pollution in Artillery Bay of Sevastopol with an area of 600 square meters.

Минулого року вперше«Білого ведмедя» провели у статусі етапу кубка Європи для спортсменів віком 23 роки і молодше.
Last year, the"Polar Bear" for the first time was held in the status of the European Cup round for athletes aged 23 years and younger.

Концерт провели у Royal Albert Hall, щоб зібрати кошти для організації Pinktober.
It was held at the Royal Albert Hall as a fundraiser for Pinktober.

А Гамла була містом, де фортифікацію провели у зв'язку з військовими діями і де перед захопленням і руйнуванням йшли справжні бої.
Gamla, on the other hand was a city where fortification was carried out in connection with military operations and where real heavy fighting took place before the capture and destruction.

Аналіз провели у зв'язку із забрудненням води в Артбухті Севастополя, площею 600 квадратних метрів.
The analysis was carried out in connection with the water pollution in Artillery Bay of Sevastopol, with the area of about 600 square meters.

Випробування провели у пустелі у американському штаті Невада.
The exercise was conducted in the deserts of Nevada in USA.

Аналіз провели у зв'язку із забрудненням води в Артбухті Севастополя, площа якого склала близько 600 квадратних метрів.
The analysis was carried out in connection with the water pollution in Artillery Bay of Sevastopol, with the area of about 600 square meters.

Ці заходи провели у більшості регіонів України- у 21 області,- чому ми дуже тішимось.
These events were held in most regions of Ukraine(in 21 oblasts), which we are sincerely pleased about.

Захід провели у рамках військово-патріотичного заходу, присвяченому 76-й річниці бою воїнів Південно-Західного фронту.
The reconstruction was held in the framework of military-patriotic event dedicated to the 76th anniversary of battle of the Southwestern front's soldiers.

Дослідження провели у 2015-2016 роках, а в липні 2017 року вчені розповіли світу про його результати.
The study was conducted in 2015-2016, and in July 2017, scientists told the world about the results.

Дослідження провели у співпраці з Міжнародною антинаркотичною асоціацією і Центром здорової молоді в 14 містах України.
The study was conducted in association with the International Anti-Drug Association and the Center for Healthy Youth in 14 cities of Ukraine.

Вперше фестиваль провели у 1997 року як всеукраїнський джазовий фестиваль, і вже наступного, 1998 року, фестиваль здобув статус міжнародного.
The first festival was held in 1997 as a national jazz festival, and the next festival in 1998 gained international status.