Що таке ПРОВЕСТИ ЦІ Англійською - Англійська переклад

• to spend these
• to hold this
• to carry out these

Приклади вживання Провести ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви збираєтеся провести ці роки?
How are you going to spend those years?

Провести ці вибори є дуже важливо.
But holding those elections is crucial.

Ви ще думаєте, як провести ці холодні осіінні вихідні?
How are you spending this cold weekend?

Провести ці процедури для обробки насіння зовсім нескладно.
To carry out these procedures for the treatment of seeds is a snap.

Ви хочете провести ці дні з більшою користю.
But you can spend these days with much greater benefit.

Тому ми вам пропонуємо провести ці два роки в Білорусі.
Therefore, we offer you to spend these two years in Belarus.

Ви можете провести ці пункти, щоб оновити навички або купити нові елементи.
You can spend these points to upgrade your skills or buy new items.

Бажаю Вам найкращим чином провести ці прекрасні весняні вихідні!
I wish you the best way to spend this beautiful spring weekend!

Провести ці обчислення нескладно, треба лише знати кілька правил.
To make these calculations easy, we only need to know a few rules.

Наші фахівці знають як провести ці роботи швидко і якісно.
Our experts know how to carry out these works quickly and efficiently.

А це означає, що передчуття свята не дозволить провести ці дні в поганому настрої.
This means that the premonition of the holiday will not allow to spend these days in a bad mood.

Це не"Матриця". Ви можете провести ці дослідження лише над собою.
This is not"The Matrix." You can only do this to yourself.

Чому б не провести ці новорічні свята ні тільки пам'ятковими, але і корисними, а найголовніше незабутніми!
Why not spend these New Year's holidays not only memorable, but also useful!

Туроператор"Навігатор Україна" пропонує провести ці святкові дні в Закарпатті!
The tour operator"Navigator Ukraine" offers to spend these holidays in Transcarpathia!

Настає пора відпусток, і перед багатьма постає питання, як провести ці кілька тижнів….
There comes a time for vacations, and before many question arises, how to spend these few weeks….

І ми сподіваємося, що наші студенти зможуть провести ці погляди для того, щоб переслідувати і демонструвати наші шкільні бачення.
And we have high expectations for our students to be able to hold these attitudes to pursue and display our school visions.

Ми хочемо, щоб 2014 рік було присвячено змінам до законодавства, і ми маємо провести ці зміни.
We want 2014 to be dedicated to legislative changes, and we must implement these changes.

Літо- пора відпусток і час відпочинку, а де як не в Одесі провести ці чудові і безтурботні дні?
Summer- it's time to leave and rest, but where else in Odessa can you spend these wonderful and carefree days?

Світ стає все більш глобальний характер, і це важливо для смарт-бізнес, щоб люди знали, як провести ці зміни.
The world is becoming increasingly globalized, and it's important for smart business people to know how to navigate these changes.

Як він вирішить провести ці вибори- чи захоче він грати тією ж картою, націоналістичною картою, або ж чимось іншим, ми поки що не бачили.
How he chooses to run this election- whether he wants to play the same card, the nationalist card- whether he wants to play something different, we have yet to see.

Що найщирішим способом… показати вам моє каяття- дозволити… провести ці вихідні окремо.
I have realized that the most genuine way to demonstrate the remorse I feel is to let you have this weekend to yourselves.

Це єдиний спосіб, який“гарантує визначеність і стабільність на роки вперед- провести ці вибори і заручитися вашою підтримкою для рішень, які я ухвалюватиму”,- зазначила Мей.
The only way to guarantee stability and certainty for the years ahead is to hold this election and seek your support for the decisions I must take,” May said.

Як тільки настає пора канікул і відпусток, відразу ж виникає питання про те, куди ж поїхати відпочити, як провести ці довгоочікувані й незабутні дні.
As soon as the time comes for vacations and vacations, the question immediately arises of where to go to relax, how to spend these long-awaited and unforgettable days.

За її словами, це єдиний спосіб, який"гарантує визначеність і стабільність на роки вперед, щоб провести ці вибори і заручитися вашою підтримкою для рішень, які я буду приймати".
She said that the best way to“guarantee certainty and stability for the years ahead is to hold this election and seek your support for the decisions I must take”.

Швидше, алмазні фрези часто використовують у своїх інтересах природні слабкі місця між площинами в кристалі, щоб розколоти або зламати алмази, щоб провести ці межі.
Rather, diamond cutters frequently take advantage of naturally occurring weaknesses between planes in the crystal to cleave, or break, diamonds to produce these facets.

Програма Еліота школи азіатських досліджень готує студентів, щоб провести ці динамічне середовище і вирішувати складні дипломатичні, економічні, безпеки і культурних питань.
The Elliott School's Asian Studies program prepares students to navigate this dynamic environment and address complex diplomatic, economic, security, and cultural issues.

Саме тому вони вирішують провести ці дні не в межах міста, а наприклад, виїхати і відпочити у вихідні під Києвом, і з понеділка знову кинутися в бій.
For this reason they decide to spend these days not in the city and as for example, to leave and to have a rest during week-end near Kiev, and again from Monday through Friday to champ at the bit.

Це єдиний спосіб, який"гарантує визначеність і стабільність на роки вперед, щоб провести ці вибори і заручитися вашою підтримкою для рішень, які я буду приймати".
But I have now concluded that the only way to guarantee certainty and stability for the years ahead is to hold this election and seek your support for the decisions I must take.”.

Це єдиний спосіб, який“гарантує визначеність і стабільність на роки вперед- провести ці вибори і заручитися вашою підтримкою для рішень, які я ухвалюватиму”,- зазначила Мей.
I have concluded the only way to guarantee certainty and stability for the years ahead is to hold this election and seek your support for the decisions I have to make,” said May.