Що таке ПРОВОДИМО ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• conduct research
• we conduct studies
• are doing research

Приклади вживання Проводимо дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Риторії, на якій проводимо дослідження.
Athletes we are doing research on.

Кожного року ми проводимо дослідження задоволеності клієнтів.
Each year, a customer satisfaction survey is carried out.

Проводимо дослідження біоматеріалу на присутність паразитів.
Conducts research biomaterials for the presence of parasites.

З іншого- проводимо дослідження кожного аспекту шкіри.
On the other hand, we conduct research into every single aspect of the skin.

Ми отримуємо максимальну попередню інформацію від наших клієнтів і самі проводимо дослідження.
We obtain preliminary information from our customers and ourselves conducting research.

На щастя, коли ми проводимо дослідження, у нас не просто одна людина;
Fortunately, when we are doing research, we don't just have one person;

Ми проводимо дослідження, які допомагають вирішувати великі проблеми зі здоров'ям.
We are conducting research that helps solve big health problems.

Більше 19 років ми проводимо дослідження в галузі аналізу інформації та пошуку.
For over 19 years, we have been researching in the field of information analysis and search.

Ми проводимо дослідження загальних тенденцій у тому, як наші клієнти використовують наші продукти та послуги.
We carry out research on general trends in how our customers use our products and services.

То що ж відбувається? Ми проводимо дослідження цих птахів. Ми чіпляємо на них передавачі.
So what's being done? Well, we're conducting research on these birds. We're putting transmitters on them.

Ми проводимо дослідження в галузі відновлюваної енергетики в Україні і створюємо рейтинги гравців ринку.
We conduct research in Ukrainian renewable energy sector and create ratings of the market players.

З метою більш детального аналізу ми проводимо дослідження не тільки в лабораторії, але і прямо на місці.
For a more detailed analysis we conduct research not only in the laboratory but also on the spot.

Ми проводимо дослідження, що стосуються проблем трансгендерних людей в Україні, а також публікуємо статті за даною тематикою.
We conduct research on transgender people in Ukraine and publish articles on this topic.

Для того, щоб досягти цієї мети, ми іноді збираємо інформацію під час вашого відвідування, проводимо дослідження, щоб зрозуміти потреби клієнта і поліпшити якість послуг.
In order to achieve this goal, we may sometimes collect information during your visits, conduct researches to understand client needs and improve services provided.

До того ж ми проводимо дослідження, щоб зрозуміти, які саме послуги потрібні батькам порівняно з тим, які вони можуть отримати.
We also conduct research to understand what kind of services parents need compared with what they are able to access.

Наш дослідницький центр постійно працює в напрямку покращення характеристик і споживацьких якостей товарів для дому, а також ми регулярно проводимо дослідження з розширення функціональності і якості нашої продукції.
Our research center is constantly working towards improving the characteristics and qualities of consumer household goods, as well as we regularly conduct research to expand the functionality and quality of the products.

Проводимо дослідження, що стосуються проблем трансгендерних людей в Україні, а також публікуємо статті та брошури за даною тематикою.
We conduct studies related to trans issues in Ukraine, as well as publish articles and brochures on this topic.

Впродовж кількох років ми проводимо дослідження розвитку ринку авіації в Польщі і на світі, звертаючи особливу увагу на ринок праці в цьому секторі.
We have been carrying out research on the development of aviation market in Poland and around the world for many years, with major emphasis placed on the labour market in the sector.

Проводимо дослідження шкідливих факторів виробничого середовища та вживаємо заходів щодо зменшення впливу цих факторів на здоров'я співробітників;
We conduct studies of harmful factors in the production environment and take measures to reduce the impact of these factors on the health of the employees;

Наше дослідження завжди звертається до реального життя світовою проблемою з професійної області, і ми проводимо дослідження в тісній співпраці як з вченими і фахівцями, які працюють в конкретній дисципліні.
Our research always addresses a real-life world problem from the professional field, and we conduct the research in close collaboration with both academics and professionals working in the particular discipline.

У Southern Federal University ми проводимо дослідження з метою підготовки фахівців для задоволення потреб суспільства та бізнесу.
At Southern Federal University, we conduct research with the aim of training professionals to meet the needs of society and business.

Ми проводимо дослідження для клієнтів на усіх типах земельних ділянок та об'єктів нерухомості, незалежно від їхнього розміру, обсягу та місцезнаходження.
We carry out surveys for clients on all types of land and properties, whatever their size, extent or location.

Зокрема, ми проводимо дослідження мінерального складу ґрунту та води на наявність важких металів, виявляючи екологічні ризики для здоров'я людини.
In particular, we conduct research of soil and water mineral composition for the presence of heavy metals, thereby we detect environmental risks to human health.

Ми проводимо дослідження для всіх успішних компаній, які розуміють важливість володіти актуальними і точними даними, які показують реальну ситуацію на ринку.
We conduct research for all successful companies that understand the importance of having actual and accurate data that shows the real situation on the market.

На щастя, коли ми проводимо дослідження, у нас не просто одна людина, у нас багато людей, і це дає можливість обійти основну проблему причинного висновку.
Fortunately, when we are doing research, we don't just have one person, we have many people, and this offers a way around the Fundamental Problem of Causal Inference.

Ми вже проводимо дослідження мікрогравітації та мікробіології, і саме ця бактерія була в космосі раніше, тому ми знаємо, що вона може вижити в мікрогравітації».
We already do research on microgravity and microbiology, and this particular bacteria has been to space before, so we know it can survive in microgravity.".

Тобто проводимо дослідження, отримуємо нижню межу ринкового діапазону, донараховуємо прибуток до нижньої межі в контексті контрольованої операції.
So, we do the research, get the market range lower limit, and additionally accrue the profit to the lower limit in terms of controlled transaction.

Зокрема, ми проводимо дослідження мінерального складу: ґрунту та води, БАДів, трав'яних зборів, харчових продуктів та ін. на наявність важких металів, виявляючи екологічні ризики для здоров'я людини.
In particular, we conduct research of soil and water mineral composition for the presence of heavy metals, thereby we detect environmental risks to human health.

Ми проводимо дослідження у всіх областях фізики плазми, від гарячої до холодної плазми та від лабораторної до космічної плазми, поєднуючи теоретичні дослідження, моделювання та експериментальні підходи.
We pursue research into all fields of plasma physics, from hot to cold plasmas and from laboratory to space plasmas, combining theoretical, simulation and experimental approaches.

Учасники CRFP проводитимуть дослідження в Сполучених Штатах протягом чотирьох місяців.
Participants of the CRFP will conduct research in the United States for four months.