Що таке ПРОВОДИТИ РЕГУЛЯРНО Англійською - Англійська переклад

• done regularly
• be carried out regularly
• be performed regularly
• be held regularly

Приклади вживання Проводити регулярно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводити регулярно протягом тижня.
Do it regularly for a week.

Їх необхідно проводити регулярно.
They must be carried out regularly.

Проводити регулярно протягом тижня.
Do this regularly for one week.

Відтоді концерти оркестру стали проводити регулярно.
Band concerts were regularly held.

Його можна проводити регулярно- наприклад, щотижня.
It can be carried out regularly- for example, every week.

Загартовування дитини необхідно проводити регулярно.
Bathing a baby should be done regularly.

Таку процедуру варто проводити регулярно, щоб побачити ефективний результат.
This should be done on a regular basis to see the right results.

Аналіз якості води потрібно проводити регулярно.
Water testing needs to be carried out regularly.

Якщо лікування проводити регулярно, то з часом пропадуть і вони.
If you continue the treatment regularly, they should eventually disappear altogether.

Дуже важливо знати, що дослідження слід проводити регулярно.
It's very important to know research should be performed regularly.

На мою думку, такі заходи необхідно проводити регулярно і намагатися залучати до них все більше людей.
In my opinion, such events should be held regularly and attract more and more people.

Очищення- одна з найпоширеніших процедур, яку потрібно проводити регулярно.
Cleaning is one of the heaviest tasks that one should do regularly.

Обов'язково потрібно полоскання проводити регулярно і максимально дати організму відпочити, тоді все швидко мине.
Need rinsing be carried out regularly and to give your body a rest, then everything will pass quickly.

Виконання професійного чищення зубів. Її належить проводити регулярно.
Performing professional tooth cleaning. It will be carried out regularly.

Причому, спостереження за креном необхідно проводити регулярно, навіть якщо цей крен не видно з боку.
Moreover, the observation of the roll should be held regularly, even if this roll is not visible from the outside.

Очищення- одна з найпоширеніших процедур, яку потрібно проводити регулярно.
Cleaning is among the most tiresome chores that one should do regularly.

А такі тренування чи ні сил проводити регулярно(це вже наступна помилка), або вони вимотують і призводять до перетренованості.
And such training or no strength to carry out regularly(this is the next mistake), or they exhaust and lead to overtraining.

Моніторинг і неврологічне обстеження слід проводити регулярно.
Serial neurological assessment and neurologic monitoring should be performed regularly.

Навіть якщо результати не останніх років, але місяців, вони настільки драматичний, що це коштує часу і грошей, щоб отримати процедуру проводити регулярно.
Although the results do not last years, not months, which are so dramatic that it is worth the time and money to get the procedure done regularly.

Атестацію та оцінку кадрів важливо проводити регулярно, в ній повинні брати участь не тільки нові співробітники, але і ті, хто вже давно перебуває на займаній посаді.
Appraisal and evaluation of personnel is important to regularly, it must involve not only new employees but also those who have long been at his post.

Очищення- одна з найпоширеніших процедур, яку потрібно проводити регулярно.
Cleaning is one of the things which are needed to be done regularly.

Вправи рекомендується проводити регулярно, тому що це хороший спосіб стабільно втратити вагу, який є також відмінним способом, щоб уникнути отримання тому втрачених жиру.
Exercising is advised to be done regularly because this is a good method of steadily losing weight, which is also a great way to avoid gaining back lost fat.

Самообстеження грудей- обов'язкова процедура, яку дівчата повинні проводити регулярно.
Breast self-examination is a mandatory procedure that women should conduct regularly.

Очистка сажового фільтра та каталізатора- це необхідна процедура, яку потрібно проводити регулярно в залежності від терміну експлуатації автомобіля та манери їзди.
Cleaning of the particulate filter and the catalyst is a necessary procedure which should be done regularly depending on the life of the vehicle and driving style.

Зовнішній аудит рекомендується(а для ряду фінансових установ і акціонерних товариств необхідний) проводити регулярно.
The external audit is recommended(and is required for a number of financial institutions and joint stock companies) to carry out on a regular basis.

Згідно древньої китайської практиці прибирання в квартирі потрібно проводити регулярно і щодня позбавлятися від безладу і нагромадження речей, які є перешкодою для проходження цілющої енергії.
According to the ancient Chinese practice of cleaning the apartment should be done regularly every day and get rid of the clutter and piles of things that are a barrier to the passage of life-giving energy.

Варто звернути увагу, що редизайн необхідно проводити регулярно, як мінімум раз в 1-2 роки, при цьому можна лише злегка освіжити елементи дизайну, так і провести глибоку модернізацію сайту включаючи переробку структури і його функціонал.
It should be noted that the redesign should be carried out regularly, at least once in 1-2 years, while you can only slightly refresh the design elements, and carry out a deep upgrade of the site including the redesign of the structure and its functionality.

Толоки в цьому парку проводимо регулярно.
Atchley frequents the trails in the park regularly.

Стипендіальну програму проводитимемо регулярно.
We review our scholarship programme regularly.