Що таке ПРОВОДИТИ РЕГУЛЯРНІ Англійською - Англійська переклад

• conduct regular
• to hold regular
• carry out regular

Приклади вживання Проводити регулярні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводити регулярні прибирання.
Conduct regular cleaning.

Комітет буде проводити регулярні зустрічі.
The Board will hold regular meetings.

Хочете проводити регулярні змагання або шоу на нашій території?
Would you like to hold regular competitions or shows in our area?

Пізніше вони почали проводити регулярні конференції.
Later that they began to make regular visits.

Проводити регулярні семінари за участю інших експертів(за потреби).
Conduct regular seminars with the participation of other experts(if necessary).

Медуниця пообіцяв проводити регулярні зустрічі з виборцями.
Brodeur pledged to hold regular meetings directly with residents.

Отримувати і проводити регулярні платежі в Інтернеті і проводити оплату за товари і послуги.
Receive and make regular payments on the Internet and pay for goods and services.

Крім того, ISKCON допомагає тисячам своїх відданих проводити регулярні зустрічі у своїх домівках“.
In addition, ISKCON helps thousands of its congregation members conduct regular meetings in their homes.

Сторони будуть проводити регулярні консультації з питань узгодження дій для покращення якості співпраці.
The Parties will hold regular consultations on issues of concerted action to improve the quality of cooperation.

Також було скасовано саміт ЄС-Росія; країни-члени вирішили не проводити регулярні двосторонні саміти з Росією.
The EU-Russia summit was cancelled and EU member states decided not to hold regular bilateral summits.

Сторони будуть проводити регулярні консультації для обговорення узгоджених дій, спрямованих на покращення якості співпраці.
The Parties will hold regular consultations on issues of concerted action to improve the quality of cooperation.

Перевірка термометрів«в установці» також дуже важлива, тому керівники виробничих підрозділів повинні проводити регулярні перевірки.
Check thermometers"to install" is also very important, so the heads of production units should carry out regular checks.

Ваш лікар буде проводити регулярні аналізи крові протягом 6 місяців після припинення лікування, щоб перевірити наявність побічних ефектів.
Your doctor will carry out regular blood tests for up to 6 months after stopping treatment to check for side effects.

Якщо ви будете вчасно видаляти зів'ялі суцвіття і проводити регулярні комплексні підгодівлі, то перерв між хвилями цвітіння не буде.
If you just remove the faded blossoms and conduct regular comprehensive feeding, the intervals between the waves will not bloom.

Перевірка термометрів«в установці» також дуже важлива, тому керівники виробничих підрозділів повинні проводити регулярні перевірки.
Inspection of thermometers“in installation” is also very important, so the heads of production departments should conduct regular inspections.

Для забезпечення ефективної взаємодії в рамках реалізації угоди, сторони погодилися проводити регулярні зустрічі відповідних робочих груп.
To ensure effective cooperation within the framework of the agreement, the parties agreed to hold regular working groups meetings.

Ваш лікар може також порадити вам про лікування, і вони можуть проводити регулярні аналізи крові, щоб перевірити, наскільки добре ваша печінка працює.
Your doctor can also advise you about treatments and they may carry out regular blood tests to check how well your liver is working.

Обов'язково проводити регулярні виконавчі зйомки на всіх стадіях будівництва, щоб виключити зрушення, деформації, відхилення від проекту.
Be sure to hold regular Executive surveys at all stages of construction to eliminate the shifts, deformations, deviations from the design.

Крім того, зовсім не зайве, якщо геодезисти будуть проводити регулярні спостереження над об'єктом з метою виявлення відхилень від норми, деформацій, збоїв у роботі.
In addition, quite superfluous if the surveyors will conduct regular monitoring on the object to identify anomalies, deformations, disruptions in the work.

Вони також просять проводити регулярні перевірки органів сертифікації і лабораторій для виявлення сертифікатів і випробувань, виданих неналежним чином.
They are also asked to conduct regular checks of certification bodies and laboratories to identify and test certificates issued improperly.

Коли йдеться про інфраструктурні проекти, як мости, міста та муніципалітети прагнуть проводити регулярні перевірки та проводити профілактичне обслуговування.
When it comes to infrastructure projects like bridges, cities and municipalities strive to conduct regular inspections and perform preventative maintenance.

Як зазначив Маск, здатність проводити регулярні поїздки на Марс і створення аерокосмічної транспортної системи нерозривно пов'язані.
As Musk indicated, the ability to conduct regular trips to Mars and the creation of an aerospace transportation system are inextricably linked.

До того як вся робота буде виконана повністю, кравцеві необхідно проводити регулярні зустрічі з клієнтом, вислуховуючи всі побажання та зауваження, а потім усуваючи дефекти.
Before all work will be fully implemented, the tailor should hold regular meetings with the client, listening to all suggestions and comments, and then eliminating the defects.

З цієї причини батьки повинні при наявності ймовірності передачі порушення у спадок суворо контролювати стан дитини і проводити регулярні виміри кількості глюкози в його організмі.
For this reason, parents should, if there is a probability of transmission of the violation by inheritance, strictly control the condition of the child and conduct regular measurements of the amount of glucose in his body.

Планується, що військовослужбовці будуть проводити регулярні цілодобові патрулювання територій курортних селищ регіону, санаторіїв, пансіонатів і будинків відпочинку.
It is planned that the military will conduct regular patrols of the territories of the resort villages of the region, sanatoriums, boarding houses and holiday houses.

Це повна протилежність елітарної моделі― потрібно максимально залучати громадян до ухвалення рішень, проводити регулярні референдуми, громадські слухання та громадські ініціативи(як любила говорити Керол Пейтман«вчися брати участь, беручи участь»).
This is the exact opposite of elitist models― need to involve citizens in decision-making, to hold regular referenda, public hearings and citizen initiatives(as they used to say Carol Patman“learn to participate by participating”).

На початку року Глава Уряду запропонував проводити регулярні зустрічі з молодими підприємцями з метою обговорення поточної ситуації в економіці та пошуку шляхів вирішення проблем.
At the beginning of the year Groisman suggested holding regular meetings with young entrepreneurs to discuss the current situation in the economy and find ways to solve problems.

Протягом наступних тижнів команда з дизайну буде проводити регулярні зустрічі у Штутгарті і Сан-Франциско, штат Каліфорнія, для проєктування космічного корабля і створення відповідної моделі.
The design team will meet regularly in Stuttgart and San Francisco, California, over the coming weeks to design the spacecraft and create a corresponding model.

На початку року Гройсман запропонував проводити регулярні зустрічі з молодими підприємцями для обговорення поточної ситуації в економіці і пошуку шляхів вирішення проблем.
At the beginning of the year, Volodymyr Groysman proposed to hold regular meetings with young business persons in order to discuss the current situation in the economy and find ways to solve problems.