Що таке ПРОВОДИТЬ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• spends time
• spending time
• spend time

Приклади вживання Проводить час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батько проводить час з дочкою.
Father spending time with daughter.

Так, більшість людей проводить час на роботі.
Yes, most people spend time at work.

Або проводить час зі своїми п'ятьма синами.
Spending time with his 5 sons.

Можливо, він проводить час з певною людиною.
Maybe it's spending time with a certain person.

Це відбувається через те, що багато хто зараз проводить час за гаджетами.
The reason is that many people spend time using gadgets.

Значить, нехай грає, проводить час і спілкується!
So, let him play, spend time and communicate!

У дитини мало чи взагалі немає друзів, з якими вона проводить час.
Has few or no friends with whom he/she spends time with.

Він також показав, як проводить час під домашнім арештом.
He also spent time under house arrest.

Відомо тільки, що він захоплюється дайвінгом, і проводить час інкогніто в Таїланді.
Only know that he enjoys scuba diving and spending time incognito in Thailand.

Із задоволенням проводить час на кухні, тестує нові рецепти.
Spend time in the kitchen trying out a new recipe.

Хтось стає знаменитим тому, що"він проводить час з іншими відомими людьми".
Someone becomes famous“because they spend time with other famous people”.

Із задоволенням проводить час в саду, доглядаючи за квітами.
I like being in the garden, spending time taking care with the flowers.

Поляризовані лінзи відмінно підходять для тих, хто проводить час на воді, багато їздить і т. Д.
Polarised lenses are great for those who spend time on water, drive a lot, etc.

Більшість з нас проводить час з людьми, які поділяють наші інтереси і погляди на життя.
Most of us spend time with people who share our interests and outlook on life.

Однак на вихідних вона проводить час з чоловіком та сином.
On the weekends, I spend time with my husband and son.

Вдень чоловік проводить час на роботі, а ввечері присвячує його дитині, а не дружині.
During the day the man spends time at work, and in the evening he devotes to his child, not his wife.

Однак на вихідних вона проводить час з чоловіком та сином.
On weekends she unwinds spending the time with her son and husband.

Сором'язлива людина проводить час на самоті не тому, що йому це подобається, а тому що його лякають соціальні взаємодії.
A shy person spends time in solitude, not because he likes it, but because it is afraid of social interaction.

Він не сидить за столом, а проводить час в індивідуальних заняттях з дітьми.
The baby isn't sitting at the desk but spending time in individual exercises with other children.

Щоб піти від непривабливої реальності, багато хто проводить час у грандіозної віртуальній грі OASIS.
To escape from unattractive reality, many spend time in the grandiose virtual game OASIS.

Якщо ваша дитина постійно проводить час зі своїми друзями і любить спілкуватися з людьми, у неї розвинений даний тип інтелекту.
If your child enjoys spending time with his friends and loves to have people over, he possesses strong interpersonal intelligence.

Джерело, близьке до уряду Дубая, стверджує, що вона проводить час з сім'єю, і«у неї все чудово».
The source close to the government of Dubai claims that it spends time with family, and"at it everything is excellent".

Ми раді своїм Гостям, і кожна людина, що проводить час у бутик-готелі, буде завжди перебувати в центрі уваги.
We welcome our Guests, and everyone spending time in the boutique hotel will always be in the spotlight.

Одним з ключових питань є те, де проводиться лінія між гравцем, який пробує чи проводить час в якості резидента в клубній академії.
One of the key questions has been where the line is drawn between a player being on trial or spending time as a resident at the club academy.

Барбі відмінно керує флайбордом і дуже любить проводить час зі своїм котом Попкорном, поки батько зайнятий на роботі.
Barbie is a great flyboard manager and loves spending time with her cat Popcorn while her father is busy at work.

Якщо ваша дитина постійно проводить час зі своїми друзями і любить спілкуватися з людьми, у неї розвинений даний тип інтелекту.
If your child constantly spends time with his friends and likes to communicate with people, he has developed this type of intelligence.

Бам любить інших котів, особливо кошенят: він допоміг виростити кошенят з декількох приплодів, а ще проводить час з травмованими дітьми, які проходять реабілітацію».
He also LOVES other cats, especially kittens, and has helped raise multiple Foster litters and even spend time with injured ones who are being rehabilitated.”.

Наприклад, якщо ви хочете дізнатися, з ким проводить час ваша дитина, який може потрапити під чужий негативний вплив.
For example, if you want to know who your child spends time with, who can get under someone else's negative influence.

На дачі сім'я проводить час зазвичай влітку, тому для спорудження простого укриття краще вибрати окремо стоять конструкції або приставні.
In the country's family usually spends time in the summer, so for the construction of a simple shelter is better to choose free-standing structure or ladders.

Якщо представник сильної статі часто проводить час за комп'ютером, можна піднести комп'ютерну гру в залежності від уподобань.
If a representative of the stronger sex often spends time at the computer, can be presented in a computer game, depending on your preference.