Що таке ПРОВОЗУ Англійською - Англійська переклад

• allowance

Приклади вживання Провозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Норма безкоштовного провозу багажу для малюка складає 10 кг.
Free luggage allowance for infants is 10kg.

Умови провозу спортивного спорядження у зареєстрованому багажі*.
Conditions of carriage of sports equipment in checked baggage*.

Перевозиться в межах норм провозу, цінність- відповідальність страхової компанії.
It is transported within the norms of transportation, value is the responsibility of the insurance company.

Авіакомпанія"Аерофлот" заявила про відновлення на зимовий період безкоштовного провозу гірськолижного спорядження.
The airline"Aeroflot" announced the renewal for the winter season free transportation of ski equipment.

Зверніть увагу: норму безкоштовного провозу багажу зазначено в пасажирській квитанції вашого квитка.
We would like to inform you that the free baggage allowance is mentioned on the Passenger Receipt of your ticket.

У разі якщо Ваш багаж по вазі, ширині або висоті перевищує норми безкоштовного провозу багажу, Вам доведеться заплатити за.
If your luggage by weight, width or height exceeds the free luggage allowance, you will have to pay for the excess luggage.

В ручній поклажі в межах норм провозу, або в багажі в межах норм провозу і належної упаковки.
In carry-on baggage within the rules of carriage or in the baggage within the rules of carriage and proper packaging.

Вартість провозу тварини в пасажирському салоні ПС оплачується додатково в розмірі 35 євро в одну сторону маршруту.
The cost of transporting an animal in the passenger cabin of the aircraft is paid additionally at a rate of 35 euros to one side of the route.

Дитина до 2-х років, як правило, має право на квиток з 90% -ою знижкою(без надання окремого місця і права безкоштовного провозу багажу).
Children up to two years are eligible for air carrier services at a 90% discount without free baggage allowance and a separate seat.

Право безкоштовного провозу багажу поширюється на всіх пасажирів, крім дітей до 2 років без місця, і в більшості випадків становить:.
Free baggage allowance applies to all passengers, except children under 2 years of age, and in most cases is as follows:.

Маса супроводжуваних тварин і птахів, у тому числі маса контейнерів(клітини) і їжі, не включається в норму безкоштовного провозу багажу.
Mass followed by animals and birds, including the weight of the container(cage) and food is not included in the free baggage allowance.

Ні, норма безкоштовного провозу багажу для зареєстрованого багажу залишається незмінною незалежно від того, берете ви із собою ручну поклажу на борт чи ні.
No, the free baggage allowance of the checked baggage remains the same, irrespective if you take hand luggage on board or not.

Коли до одного місця багажу застосовується кілька оплат за різними параметрами перевищення норми безкоштовного провозу багажу, пасажир повинен сплатити їх сумарну вартість.
When one piece of luggage used multiple payments for various parameters exceeding the free baggage allowance, the passenger must pay their total cost.

Ваша норма безкоштовного провозу багажу Austrian вимірюється в місцях багажу та зазначена у вашому квитку як«PC». Максимальна кількість місць багажу:.
Your free baggage allowance at Austrian is according to the piece concept and is reported in your ticket by"PC" and the maximum number of pieces:.

Для запланованих рейсів, які обслуговуються Austrian Airlines, застосовуються такі основні норми безкоштовного провозу багажу для європейських і міжконтинентальних перельотів:.
On Austrian Airlines operated scheduled flights following basic free baggage allowance rules are applicable to European and Intercontinental routes.

Вартість провозу тваринного в багажному відсіку ПС оплачується додатково в розмірі 2 євро/ кг(включно з контейнером) в одну сторону маршруту.
The cost of transporting an animal in the luggage compartment of the aircraft is paid additionally in the amount of 2 euro/ kg(inclusive with a container) to one side of the route.

Якщо транспортування вашого спортивного спорядження перевищує норми безкоштовного провозу багажу, до визначених одиниць багажу застосовуються збори щодо провозу спортивного спорядження.
If the transport of your sports equipment is exceeding your free baggage allowance, sport equipment charges are applicable to defined items.

Це також застосовно для лижного спорядження незалежно від того, чи належать сумки з таким спорядженням до ваших норм безкоштовного провозу багажу, чи буде воно зареєстровано як надмірний багаж.
This is also applicable for ski equipment irrespective of whether your ski bags are within your free baggage allowance or will be checked in as excess baggage.

На регулярних рейсах Austrian ці норми безкоштовного провозу багажу для пасажирів бізнес-класу становлять: норми безкоштовного провозу багажу: 2 місця максимальною вагою 32 кг.
On Austrian scheduled flights these free baggage allowance for passengers travelling in Business Class are applicable: free baggage allowance: 2 pieces of max. 32 kg.

ПРИМІТКА: У випадку, коли до одного місця багажу застосовуються кілька оплат за різними параметрами перевищення норми безкоштовного провозу багажу, пасажир повинен сплатити їх сумарну вартість.
NOTE: In the case where a single piece of luggage used several payments to different parameters exceeding the free baggage allowance, the passenger must pay their total cost.

Норми безкоштовного провозу багажу, у тому числі речей, що знаходяться при пасажирі, встановлюються в залежності від типу повітряного судна і не можуть бути менш чим десять кілограмів на один пасажира;
Norms for free baggage allowance including carry-on luggage, are set by the carrier depending on the type of aircraft and cannot be less than 10 kilograms per passenger.

Щоб забронювати квитки на літаки Nordica, ви можете скористатися сайтом Онлайн Тікетс для самостійного пошуку і покупки авіаквитків або ж звертайтеся в наш офіс, якщо вам потрібна допомога менеджера або у вас є питання по розкладом польотів, провозу багажу, наявності місць і вартості квитків:.
To book tickets for Nordica airplanes, you can use the Online Tickets site to independently search for and purchase air tickets, or contact our office if you need assistance with a manager or if you have questions regarding flight schedules, baggage allowance, availability and ticket prices:.

Норми безкоштовного провозу багажу, у тому числі речей, що знаходяться при пасажирі, встановлюються в залежності від типу повітряного судна і не можуть бути менш чим десять кілограмів на один пасажира;
Free baggage allowance norms, including hand luggage of the passenger, are set by the carrier depending on the type of the aircraft, and cannot be less than ten kilograms per one passenger.

Немовлята та діти до двох років, можуть розраховувати на багаж до 10 кг(якщо він включений у вартість авіаквитка), а також, для комфорту всіх членів сім'ї, 1 невеликий дитячий візочок або 1 дитяча колиска, або 1 дитяче авто-крісло, незалежно від класу обслуговування і тарифу(в тому числі, якщо квиток не включає норму безкоштовного провозу багажу) Ви можете взяти з собою.
Babies and children under two years are entitled to the luggage up to 10 kg(if it is included in the air ticket price) and on top of it for the comfort of all family members, you can take with you 1 small collapsible stroller or 1 cradle or 1 baby car seat irrespective of the class of service and the tariff(also, if the ticket doesn't include free luggage allowance).

Наприклад, за одну й ту ж вартість вам можуть запропонувати безкоштовний провіз додаткового багажу або спортивного спорядження, що в підсумку виявиться більш вигідним.
For example, for the same cost you can offer free transportation of additional Luggage or sport equipment that will end up more profitable.

В Англії почався рух першою залізницею- потяг провіз 450 пасажирів зі швидкістю 24 км/годину.
In 1825, it became the first public passenger train, carrying 450 people at 24 kilometers per hour.

У Великій Британії почався рух першою залізницею- потяг провіз 450 пасажирів зі швидкістю 24 км/годину.
In 1825, it became the first public passenger train, carrying 450 people at 24 kilometers per hour.

Розкішні авіасполучення Hawker Private Jet Charter для бізнесу або особистого літака літака авіації цитованості поїздки на провіз пілотному порожніх компанії поруч з вами.
Luxury Hawker Private Jet Charter flight service for business or personal plane aircraft aviation citation travel on deadhead pilot empty legs company near you.

У 1825 році у Великобританії почався рух першою залізницею- поїзд провіз 450 пасажирів зі швидкістю 24 км/ год.
In 1825, it became the first public passenger train, carrying 450 people at 24 kilometers per hour.