Що таке ПРОВІВ РЯД Англійською - Англійська переклад

• conducted a series
• held a series
• held a number
• carried out a series
• had a series
• conducted a number

Приклади вживання Провів ряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він провів ряд важливих реформ.
He held many important reforms.

Також уряд провів ряд призначень.
The government also made some concessions.

Провів ряд прогресивних реформ.
She made some progressive reforms.

Після епідемії Мейтланд провів ряд реформ.
After the eradication of the plague, Maitland made several reforms.

Провів ряд реформ(«Новий курс»).
Held a series of reforms('New Course').

Він зміцнив державну владу, провів ряд реформ.
He strengthened the state power, carried out a number of reforms.

Шупика провів ряд лекцій для учасників курсу.
Shupyk held a series of lectures for the participants of the course.

Професор Рендалл Харріс з університету штату Огайо провів ряд досліджень.
Professor Randall Harris of the University of Ohio conducted a series of studies.

Провів ряд розслідувань з незаконного видобутку бурштину.
He carried out a series of investigations on illegal amber extraction.

Ігор Сюсель взяв участь у дискусії та провів ряд ділових переговорів.
Igor Siusel took part in the discussion and conducted a series of business negotiations.

Арсен Аваков провів ряд зустрічей з представниками Держдепартаменту США.
Arsen Avakov held a series of meetings with representatives of the US Department of State.

Як повідомляв«Журналіст», президент Зеленський провів ряд важливих кадрових рішень.
As The Journalist reported, Zelensky made number of important staff decisions.

Самуїл Кругляк провів ряд досліджень щодо впливу його винаходу на людину і природу.
Samuel Kruglyak conducted a series of studies on the impact of his invention on man and nature.

Ігор Сюсель взяв участь в обговоренні та провів ряд ділових переговорів.
Igor Siusel participated in the discussion and carried out a series of business negotiations.

У 2012-2015 провів ряд сольних фортепіанних концертів у яких досліджував сучасні виконавські методи.
In 2012-2015 held a series of solo piano concerts exploring contemporary performing techniques.

Підкоривши монголів, Чингізхан провів ряд реформ, що забезпечили йому успіхи в завойовницьких походах.
Conquered Mongols, Genghis had a series of reforms that ensured him success in aggressive campaigns.

Він провів ряд інших королівських повідомлень, які виступають як Едуард III і його наступник Річард II.
He held a number of other royal posts, serving both Edward III and his successor, Richard II.

Національний інститут сільськогосподарських досліджень у Франції провів ряд досліджень щодо даного питання.
The National Institute for Agricultural Research in France conducted a series of studies on this issue.

Він провів ряд робочих місць, перш ніж покласти, неохоче, в комерційний будинок як бухгалтер у шістнадцятирічному віці.
He held a series of jobs before being placed, unwillingly, in a house of commerce as a book-keeper at the age of sixteen.

Все просто, Рингельман- це французький психолог, який приблизно сто років тому провів ряд психологічних експериментів над людьми.
It's simple, Ringelman is a French psychologist who about a hundred years ago conducted a series of psychological experiments on human beings.

Провів ряд досліджень і випустив три міжвузівських тематичних збірники статей і матеріалів, присвячених цій дуже актуальній тематиці[7].
Conducted a series of studies and produced three inter-university thematic collections of articles and materials devoted to this very topical topic.

Крім того, Ігор Кононенко провів ряд зустрічей з координаторами різних напрямів роботи польського університету, вченими інших вишів.
In addition, Igor Kononenko held a series of meetings with coordinators of different areas of the Polish University, and scientists from other universities.

Відомий соціальний психолог Стенлі Мілгрем, в 1961 році провів ряд радикальних експериментів поведінки, які перевіряли звичайних людей на готовність підкорятися владі.
Famed social psychologist Stanley Milgram, in 1961 conducted a series of radical behavior experiments that tested ordinary humans willingness to obey authority.

Кривонос провів ряд важливих зустрічей, під час яких йшлося про подальший розвиток стратегічного військово-політичного та військово-технічного двостороннього співробітництва у секторі безпеки та оборони.
Kryvonos held a number of important meetings on the issues of further development of strategic military-political and military-technical bilateral cooperation in the security and defense sector.

Після отримання запрошення на торги, HOLTOP провів ряд досліджень і аналізу навколишнього середовища, дихального комфорту і зручності для користувачів, і т. д.
After receiving the invitation for bidding, HOLTOP conducted a number of research and analysis on environment, respiratory comfort, and user experience, etc.

Наприклад, Голос Америки провів ряд прямих включень та відзняв декілька сюжетів про Український павільйон, які вже подивилось більше 20 тис. людей.
For example, Voice of America conducted a series of livestreams and shot several stories about the Ukrainian pavilion, which was already watched by over 20 thousand people.

Відомий Інститут дослідження деревини в Голландії провів ряд випробувань по дослідженню і оцінці різних продуктів і видів продуктів на основі різних груп речовин, що діяли.
Renowned Research Institute of timber in the Netherlands conducted a series of tests on the Exploration and Evaluation of different products and types of products based on different groups of active substances.

Замість цього Фелікс Варнека(Felix Warneken) провів ряд експериментів для того, щоб визначити, чи володіють тварини спеціальними інтелектуальними здібностями для приготування їжі.
Instead, Dr. Felix Warneken carried out a series of experiments to test the individual cognitive skills the chimps needed to be able to cook.

Протягом декількох місяців з 1965 по 1966 рік Альберт Клігман провів ряд насильницьких експериментів над ув'язненими при підтримці Збройних сил США і деяких фармакологічних компаній.
Within a few months from 1965 to 1966 Albert Kligman held a series of violent experiments on prisoners with the support of the Armed Forces of the United States and some pharmaceutical companies.