Що таке ПРОГОРІТИ Англійською - Англійська переклад

• burn
• go broke
• to fail

Приклади вживання Прогоріти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти можеш прогоріти, малюк.
Might fail, kid.

Будь-який бізнес може прогоріти.
Any business can go broke.

Як не прогоріти в малому бізнес….
Not engaging in small business….

Надто великі шанси прогоріти.
The chances of getting too broke.

Він теж може«прогоріти», як і в нас.
But it can also sound like“ee” as in we.

Як створити блог і не прогоріти.
How to create a blog and not go broke.

Якщо не хочеш швидко прогоріти, потрібно мати високий IQ.
If you don't want to lose quickly you should have a high IQ.

Як розпочати свій бізнес і не прогоріти?
How to start your own business and not to fail?

Ти можеш прогоріти, малюк. Ти не заробиш на цьому багато грошей, малюк.
Might fail, kid. Don't make a lot of money at that, kid.

Рання картопля на продаж- як не прогоріти бізнесмену?
Early potatoes for sale- how not to burn a novice businessman?

Але потрібно знати, як все побудувати, щоб не прогоріти.
But we need to know how to build everything, so as not to crash and burn.

Якщо відповідально підійти до питання,"прогоріти" із землею неможливо".
If a responsible approach to the question,"burn" the ground is impossible.".

Адже конкуренція дуже велика і підприємство з цієї причини може прогоріти.
After all, competitiveness is very high and the company therefore can burn.

Однак зробити в даному виді інвестування велику помилку і прогоріти, практично неможливо.
However, do invest in this kind of a big mistake and burn, almost impossible.

Мають не дуже великий жаростійкість, тому тютюн в них може швидко прогоріти.
They have not very high heat resistance, so tobacco in them can quickly burn out.

Щоб не прогоріти на старті, необхідно ретельно підійти до підготовчого етапу і продумати все до дрібниць, а також не шкодувати інвестицій на розробку онлайн-проєкту і його подальше просування.
In order not to fail at the start, you should carefully approach the preparatory stage and elaborate everything to the last detail, as well as spare no expenses for the online project development and its further promotion.

У прагненні миттєво отримати великий виграш деякі гравці будуть відразу йти ва-банк, навіть якщо є величезний ризик прогоріти.
Some bettors want the instant big win and will bet their maximum bankroll at once; even if there's a big risk of going bust.

Чи вигідно відкривати агентство нерухомості?»,«З чого почати ріелторський бізнес?»,«Як не прогоріти на самому початку?».
Is it profitable to open a real estate agency?”,“How to start a real estate business?”,“How not to burn out at the very beginning?”.

Так, твоя невелика фірма може прогоріти, а ідея може здатися абсурдною для інвесторів, а може, твій фільм порахують шлаком і несмаком- список можна продовжувати до нескінченності, але якщо ти дійсно любиш те, чим займаєшся, то ніколи не кидай це і починай заново.
So, your small firm can go broke, and the idea may seem absurd to investors, and maybe your film will be considered slag and tasteless- the list is endless, but if you really love what you do, never drop it and start again.

На ці та багато інших ворожка Надія дасть правдиві, вичерпні відповіді, а також допоможе порадою, як вчинити в тій чи іншій ситуації, як уникнути неприємностей і позбутися від проблем, отримати дохід і не прогоріти в бізнесі.
Hope will give truthful and comprehensive answers to these and many other fortune tellers, as well as help you with advice on how to act in a given situation, how to avoid trouble and get rid of problems, get income and not burn out in business.

Шуфрич зізнався, що одного разу прогорів на понад мільйон доларів….
Shufrich admitted that he once went bankrupt on more than a million dollars.

І всі вони прогоріли.
And they all broke.

Нам часто доводиться виправляти чужі помилки і демонтувати прогоріли димоходи.
We often have to correct the mistakes of others and remove burned-out flues.

Перший власний бізнес прогорів.
His first business went bust.

Бізнес його сім'ї прогорів, коли йому було 15 років, і вони переїхали в Милан, Італія.
When he was 15 years old the family business failed and they moved to Milan, Italy.

Бізнес його сім'ї прогорів, коли йому було 15 років, і вони переїхали в Милан, Італія.
His family's business failed when he was aged 15, and they moved to Milan, Italy.

Кожного дня,- відповів він,- тому що, якби я прогорів, це би позначилося на життях багатьох людей».
Every day,” he replied,“because if I had failed, a lot of lives were going to be affected by it.”.

А 22 квітня того ж року невідомі знову підпалили храм, обливши одну із стін бензином, в результаті чого вона прогоріла наскрізь.
And on April 22 of the same year, unknown persons again set fire to the temple, dousing one of the walls with patrol, as a result of which it burned through.

Японці, як ми думаємо розумний народ, теж під час фінансової кризи в Америці прокололися, як показує історія, під час кризи семидесятих японці теж вклалися в американську нерухомість сильно прогоріли, а ціни за двадцять років так і не піднялися.
The Japanese, as we think it wise narodec, also during the financial crisis in America, pierced, as history shows, during the crisis seventieth Japanese also invest in U.S. Real Estate heavily burned, and the prices for twenty years and have not risen.