Що таке TO BURN OUT Українською - Українська переклад

• згоріти
• випалити
• перегоріти
• перегорить
• спалитись

Приклади вживання To burn out Англійська мовою та їх переклад на Українською

You know who to burn out.
Ви знаєте як випалювати».

It is an easy way to burn out calories at home and is suitable for the whole family.
Це простий спосіб спалити калорії вдома і підходить для всієї родини.

He wasn't the only one to burn out.
Він єдиний, який ще не згорів.

How not to burn out at work?
Як" не згоріти"на роботі?

I am pacing myself so as not to burn out.
Я вкрився пледом, щоб не згоріти.

It is impossible not to burn out during such a long period,” said Gurtskaya.
Неможливо не перегоріти за такий довгий період»,- сказала Гурцкая.

I am pacing myself so as not to burn out.
Я накрився ганчіркою, аби не згоріти.

For 100 years the plant managed to burn out and pollute a huge area around itself.
За 100 років комбінат встиг випалити і засипати шлаком величезну територію навколо себе.

They have learned how not to burn out.
Та дізнавались, як не спровокувати пожежу.

One of the quickest ways to burn out in education is to refuse to embrace change.
Одін з найшвидших способів спалити в освіті полягає в тому, щоб відмовитися охопити зміну.

It is the surest way to burn out..
Здавалося б, найпростіший вихід- спалювати.

Only with its presence it was possible to burn out the corresponding molds that are required for the process of casting the frames.
Тільки при його наявності можна було випалити відповідні прес-форми, які потрібні для здійснення процесу лиття рамок.

But if the female is put to slaughter, then it is best to wait days 7 for the milk to burn out.
Але якщо самка ставиться на забій, то найкраще почекати днів 7, щоб перегоріло молоко.

Candles should be left to burn out, and at this time sit in silence and try to present your future meeting with your beloved.
Свічки потрібно залишити догоряти, а в цей час посидіти в тиші і постаратися уявити свою майбутню зустріч з коханим.

We were told that human beings exist in order to give everything they have, to burn out, to sacrifice themselves.
Нам говорили, що людина існує, щоб віддати себе, щоб згоріти, щоб пожертвувати собою.

For each fault- from light bulbs to burn out engines- modeled their effect on the aircraft as a whole, its handling and aerodynamics.
Для кожної окремої несправності- від перегорання лампочки до відмови двигунів- моделювалося їх вплив на літак в цілому, його керованість і аеродинаміку.

Feel when it's time to stop on those or other areas, not allowing the body to cool down, but not to burn out.
Відчувайте коли пора зупиняти на тих чи інших зонах, не даючи тілу охолонути, але і не перегоріти.

Doctors use laser beams to burn out scar tissue and then wait for the skin to generate new, healthy tissue instead. Sounds scary? Yes.
Лікарі використати лазерних променів згоріти рубцевої тканини і потім чекати шкіри, щоб генерувати нові, здорових тканин. Звучить страшно? Так.

In his suicide note, Kurt Cobain quoted Neil Young's line“It's better to burn out than to fade away”.
В передсмертній записці Курта Кобейна містилася цитата з пісні Янга:"It's better to burn out than to fade away".

When a participant starts to complain that her/his do not receive help in the tasks self-assigned, it is because s/he is starting to burn out.
Коли учасник починає скаржитися на те, що він/вона не отримують допомогу у самостійно призначених завданнях, він/вона починає вигорати.

You may feel like you're spiraling out of control, going crazy, or about to burn out under the weight of all this anxiety.
Ви можете відчути, що ви вивертаєтеся з-під контролю, сходите з розуму або збираєтеся спалитись під вагою всієї цієї тривоги.

In my experience, many companies and leaders engage in three common practices, often unknowingly, that make top performers even more likely to burn out:.
Судячи з мого досвіду, багато компаній і керівники діють трьома поширеними способами, часто не усвідомлюючи цього і тим самим ще більше підвищуючи ймовірність вигоряння найкращих працівників.

Instead of basing the useful life of an LED product on the time it takes for 50% of a large group of lamps to burn out(as is the case with traditional sources), LED product“lifetime” is set based on a prediction of when the light output decreases 30 percent.
Замість того, щоб засновувати термін служби світлодіодного продукту на час, необхідний для 50% великої групи ламп вигорають(як у випадку з традиційними джерелами), світлодіодний продукт«термін служби» встановлюється на основі передбачення, коли світловий потік зменшується на 30 відсотків.

Is it profitable to open a real estate agency?”,“How to start a real estate business?”,“How not to burn out at the very beginning?”.
Чи вигідно відкривати агентство нерухомості?»,«З чого почати ріелторський бізнес?»,«Як не прогоріти на самому початку?».

This song is featured in Highlander, and also samples various lines from the film, most notably"I have something to say: It's better to burn out than to fade away" and"There can be only one", spoken by actors Clancy Brown(The Kurgan) and Christopher Lambert(Connor MacLeod) respectively.
Ця пісня представлена у«Горці», вона також містить семпли різних рядків з фільму, в першу чергу«Мені є, що сказати: краще згоріти, ніж зникнути» і«Там може бути тільки один», у яких говорять актори Кленсі Браун(Курган) і Кристофер Ламберт(Коннор Маклеод) відповідно.

This leads to the fact that energy consumption is slower fat simply do not have time to burn out and deposited in all problem areas.
Це призводить до того, що витрата енергії відбувається повільніше, жири просто не встигають перегорить і відкладаються у всіх проблемних місцях.

The main meaning of the image of the Virgin on the icon"The Burning Bush" is the order to keep the soul clean from hell fire, and to burn out sinful passions and vices with the help of Divine fire.
Основним значенням образу Богородиці на іконі«Неопалима купина» є наказ зберегти в чистоті душу від геєни вогненної, а за допомогою Божественного вогню випалити гріховні пристрасті і пороки.

Univest Advertising Production uses solvent printing most often to print billboards, which is going to let you get an image resistant to burning out and the effect of outside factors, saving money.
Найчастіше для виготовлення білбордів Univest Advertising Production застосовує сольвентний друк, що дозволить вам, економлячи кошти, отримати стійке до вигорання і впливу зовнішніх чинників зображення.