Що таке ПРОГРАВ В Англійською - Англійська переклад

• lost in
• sputtered in

Приклади вживання Програв в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамп програв в Айові.
Trump lost in Iowa.

Програв в sgoryacha січня… брат!
Lost in January sgoryacha… brother!

Так хто ж програв в Україні?
So who lost in Georgia?

Програв в першому колі турніру й Марат Сафін.
He lost in the first round to Marat Safin.

Чарлі Чаплін одного разу програв в конкурсі двійників Чарлі Чапліна.
Charlie Chaplin once lost in a Charlie Chaplin lookalike contest.

Як тільки він програв в суді, то служби отримали право депортувати",- заявило джерело.
As soon as he lost in court, the service received the right to deport»,- quotes the edition source.

Барклі всього 50 років, але він програв в азартні ігри порядку$10 мільйонів.
Barkley once claimed that he's lost at least $10 million gambling over the years.

Після того, як Китай програв в Опіумних війнах, він став куховарити для Англії та Франції.
After China's defeat in the Opium War, he became the cook for England and France.

Джокович грав з Федерером у своєму першому фіналі мейджора у 2007 році на Відкритому чемпіонаті США і програв в трьох сетах.
Djokovic played Federer in his first Major final at the 2007 US Open and lost in three sets.

Як тільки він програв в суді, то служби отримали право депортувати",- передає видання слова джерела.
As soon as he lost in court, the service received the right to deport»,- quotes the edition source.

Великий бельгійський онлайн-ресурс"De redactie" у статті"Після світу: хто виграв/програв в Україні" аналізує наслідки Мінських угод для всіх сторін.
Large Belgian online resource“De redactie” in the article“After the peace, who won/ lost in Ukraine” analyzes the effects of Minsk agreements for all parties.

Понта програв в 2014 р. в другому турі Клаусу Йоханнісу і не хоче зупинятися на досягнутому.
Ponta lost to 2014 in the second round of Klaus Johannis and does not want to stop there.

Поміж Балканських гір на висоті 1441 м над рівнем моря височіє гора, названа на честь болгарського воєначальника Хаджі Димитра, загін якого програв в нерівному бою з турками в 1868 році.
Among the Balkan Mountains at a height of 1,441 meters above sea level stands a mountain named after the Bulgarian military commander Haji Dimitra, whose detachment lost in an unequal battle with the Turks in 1868.

Наруто програв в незнайомому місті, допомогти йому знайти свій шлях на батьківщину в результаті бойових дій монстрів по шляху.
Naruto lost in the strange city, help him find his way to the homeland by fighting monsters along the way.

Причина того, що капіталізм тріумфував на Заході і програв в інших частинах світу, полягає в тому, що більшість активів в західних країнах були включені в єдину формальну репрезентативну систему.
The reason capitalism has triumphed in the West and sputtered in the rest of the world is because most of the assets in Western nations have been integrated into one formal representational system.

Завдяки de facto очевидній фальсифікації(в одному з районів міста протягом останніх годин перед закриттям виборчої дільниці за Юрія Вілкула проголосувало 100% виборців[1],[2]) у підсумку він виграв з 752 голосами, хоча програв в усіх інших шістьох районах.
Due to apparent electoral fraud(in one of the city districts, one hundred percent of the voters voted for Yuriy Wilkul in the last hours before the closing of the polling stations)[1],[2]he finally won by 752 votes, although he lost in all the remaining six districts.

Причина того, що капіталізм тріумфував на Заході і програв в інших частинах світу, полягає в тому, що більшість активів західних народів були включені в єдину систему законних процедур реєстрації приватної власності.
The reason capitalism has triumphed in the West and sputtered in the rest of the world is because most of the assets in Western nations have been integrated into one formal representational system.

Кандидати Ліберальної партії відіграли свою роль, можливою спричинивши поразку демократа Франка О'Коннора в боротьбі за пост губернатора в 1966 році, назвавши Франкліна Делано Рузвельта молодшого своїм кандидатом в гонці проти чинного Нельсона Рокфеллера; і знову в 1980 році, коли було схвалено Джавітца(який програв в первинних республіканських виборах на пост сенатора Сполучених Штатів наступнику, Елу Д'Амато).
Liberal Party candidates played the role of spoiler by being the possible cause of the defeat of Democrat Frank D. O'Connor in the race for governor in 1966 by naming Franklin Delano Roosevelt, Jr. as its candidate in the race against incumbent Nelson Rockefeller; and again in 1980 when it endorsed Javits(who had lost in the Republican primary for United States Senator to his eventual successor, Al D'Amato).

У 2015 році очолюваний Тарутою"Індустріальний Союз Донбасу" програв в суді Лондона позов про ануляцію попереднього рішення, згідно з яким організація повинна була сплатити заборгованість по кредитах у розмірі 57, 5 мільйонів доларів.
In 2015, led by Taruta“Industrial Union of Donbass” lost in the London court the claim about cancellation of the previous decision according to which the organization had to pay the debt on loans in the amount of 57.5 million dollars.

Програли в третьому раунді.
Lost in third round.

Програли в фіналі конференції.
Lost in Conference Finals.

Фернандес і Філд програли в півфіналі парі Кеммі Макгрегор і Синтія Макгрегор.
Fernandez and Field lost in the semifinals to Cammy MacGregor and Cynthia MacGregor.

І ми програли в суді.
I lost in court.

На Sydney International Еліна програла в першому колі Анджелік Кербер.
At the Sydney International, Svitolina lost in the first round to Angelique Kerber.

І ми програли в суді.
And we lost in court.

Програли в першому раунді.
Lost in first round.

Російськомовні зрозуміли, що програли в Україні- західний політолог.
The Russian realized that lost in Ukraine- Western political analyst.

Усі три програли в першому колі.
All three sides lost in their first game.

Команди, що програли в фіналі.
The team lost in the finals.

На Уїмблдоні вона також пройшла через відбір, але програла в першому раунді.
He participated in Wimbledon, but lost in the first round.