Що таке ПРОГРАВ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• lost only
• lost just

Приклади вживання Програв лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програв лише дві.
I have lost only two.

У Греції ПАТ програв лише раз.
During the party I only lost Luke once.

Програв лише в першому з них.
I just lost my first one.

Із 33 битв програв лише дві.
In 33 matches, Belgium have lost just two.

За весь час виступів він програв лише двічі.
Just to remind everyone, he's only lost twice.

Він програв лише чотири зі своїх 46 професійних боїв.
He lost only four of his 46 professional fights.

Провів 26 боїв на професійному рингу, з них 12 виграв нокаутом, програв лише одного разу- Джервонто Девісу.
Held 26 fights on professional ring, 12 of them won by knockout, and lost only once- Geronto Davis.

Він програв лише чотири зі своїх 46 професійних боїв.
He has only lost four of his 35 professional fights.

За всю свою офіційну кар'єру Капабланка, граючи з найсильнішими шахістами світу, програв лише 34 партії.
In his entire official career, Capablanca, playing with the strongest chess players in the world, lost only 34 games.

Металіст» програв лише один з восьми попередніх домашніх матчів в єврокубках.
Celtic have only lost one of their last eight European home games.

Досягнувши 17 фінальних змагань у бігу на 60 метрів з перешкодами в приміщенні і 110 метрів з перешкодами, він програв лише двічі, обидва рази американцеві Аллену Джонсону.
Reaching 17 finals in the 60 m indoor hurdles and the 110 metre hurdles, he lost just two, both to American Allen Johnson.

Фішер програв лише Спаському; це був початок їх пожиттєвої дружби.
Fischer lost only to Spassky; this was the start of their lifelong friendship.

Досягнувши 17 фінальних змагань у бігу на 60 метрів з перешкодами в приміщенні і 110 метрів з перешкодами, він програв лише двічі, обидва рази американцеві Аллену Джонсону.
Reaching 17 finals in the 60-metre indoor and 110-metre outdoor hurdles, he lost just two, both to American Allen Johnson[citation needed].

Фішер програв лише одну партію(Корчному, який також виявився єдиним, що досягнув хоча б рівного результату в особистих зустрічах з ним у подвійному круговому турнірі).
Fischer lost only one game(to Korchnoi, who was also the only player to achieve an even score against him in the double round robin tournament).

Червня 2011 року Яков Папарков був офіційно оголошений новим менеджером клубу.[1] У сезоні 2011/12 років"Пирин" виграв західний дивізіон, набравши 62 очки і забив 41 м'яч, при цьому за сезон клуб програв лише три рази.
On 27 June 2011, Yakov Paparkov was officially announced as the club's new manager.[6] In the 2011- 12 season, Pirin won the West B PFG with a 62 points, scoring 41 goals and losing only three times.

Тоді він був важливою частиною команди, яка виграла чемпіонат роком пізніше, зробивши 33 матчі і забивши 5 голів за сезон, в якому«Юнайтед» здобув рекордну кількість очок чемпіонату і програв лише два матчі на своєму шляху завоювати титул.
He was then an important part of the team that won League championship a year later, making 33 appearances and scoring 5 goals, during a season in which United would score a record number of championship points and lose only two matches along the way to conquering the title.

За весь турнір вона програла лише один сет.
In the entire tournament he lost only a single set.

В останніх 17-ти домашніх матчах Україна програла лише двічі.
In 17 home games, Atlanta lost only twice.

А ми їм програли лише 0:1, причому на виїзді.
We only lost 1-0 at home through a penalty.

На наступний рік вони знову виграли титул, програвши лише дві гри.
The following year they won the title again, only losing 2 games.

Однак ми програли лише бій.
We have only won the battle.

Але з грудня по травень вони програли лише дві гри.
But since mid-January he's only lost two or three matches.

За весь турнір вона програла лише один сет.
Throughout the whole tournament, he dropped only one set.

Це дало Данкану чудову можливість продемонструвати свої лідерські якості, а його недосвідчена команда програла лише чотири гри за весь сезон у конференції Атлантичного узбережжя.
This provided an opportunity for Duncan to show his leadership qualities, and his inexperienced team lost only four games in the entire ACC season.

Справжній хіт золотий патч в останні тижні, програвши лише один з останніх 15 матчів і забив 20 голів в останніх семи матчах.
Real have hit a golden patch in recent weeks, losing only one of their last 15 matches and scoring 20 goals in their last seven.

Ключ до їх Succes були свої домашні виступи, де вони записали п'ять зі своїх семи перемог і програли лише один раз.
Key to their succes have been their home performances, where they recorded five out of their seven wins and lost only once.

Філадельфія, під проводом Мозеса Мелоуна та Джуліуса Ірвінга, виграла Фінал НБА 1983 року, програвши лише один матч на протязі всього плейоф, в чисту перегравши Лейкерс.
Philadelphia, led by Malone and Julius Erving, won the 1983 NBA Finals, losing only once in the entire playoffs, and sweeping the Lakers.

Пільсбері показав чудовий результат, вигравши 13 партій наосліп із 16, звівши дві внічию і програвши лише одну.
Pillsbury gave a marvellous performance, winning 13 of the 16 blindfold games, drawing two, and losing only one.

Якщо чесно, я задоволений, що програли лише 3:1, а не шість або сім.
I'm glad I only missed three games rather than six or seven or even more.

Творці стверджують, що код lexington є повністю прозорим програмного забезпечення і програла лише один на всіх 1478 торгових сесій, які мали місце до сих пір.
The makers claim that Lexington Code is a fully transparent software and it has lost only once in all the 1478 trading sessions that have taken place so far.