Що таке ПРОГРАМА БАЗУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• program is based
• programme is based
• programme builds
• program builds

Приклади вживання Програма базується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма базується на принципах.
The programme builds on the principles.

Ступінь зміст курсу Програма базується на основи математики та фізики в контексті електротехніки.
The programme is based on the fundamentals of mathematics and physics in the context of electrical engineering.

Програма базується в нашій центральній школі LSI San Diego.
The program is based in our central LSI school.

Крім традиційних лекцій та семінарів, програма базується на проектних методах навчання і включає один семестр інтенсивної проектної роботи…[-].
Besides the traditional lectures and seminars, the program is based on project-based teaching methods and includes one semester of intensive project work.-.

Моя програма базується на правах людини.
Our programming is based on a human rights approach.

Освітні програми дошкільної, початкової загальної, основної загальної та середньої(повної) загальної освіти є спадкоємними, тобто кожна наступна програма базується на попередній.
Educational programs of preschool, primary General, basic general and secondary(full) general education are preemstvennymi, that is, each subsequent program builds on the previous one.

Програма базується в нашій центральній школі LSI San Diego.
The programme is based at our central LSI school.

Магістерська програма базується на програмі BA, яка викладається англійською мовою в UP.
The MSc program is based on the BA program taught in English at the UP.-.

Програма базується на різноманітних основних предметів і факультативних темах.
The programme is based on a variety of core subjects and optional subjects.

Влітку наша юніорська програма базується в приголомшливому житловому містечку Святого Патрика в Драмкондра- оазисі зелених насаджень, спортивних майданчиків і прекрасної шкільної будівлі.
In the summer our junior programme is based in the stunning Drumcondra residential campus of St. Patrick's- an oasis of green space, sports fields and a beautiful school building.

Програма базується на широкому баченні освіти, яке охоплює обидва ключові поняття цінності і вміння.
The programme is based on a broad vision of education that encompasses both values and competencies.

Кожна програма базується на християнських цінностях та знайомить учасників з Богом.
Each program is based on Christian values and introduces participants to God.

Програма базується на нейропсихології та неврології, свідомості(MBCT) та множинних інтелектах(IM).
The program is based on Neuropsychology and Neuroscience, Mindfulness(MBCT) and Multiple Intelligences(MI).

Кожна PHP програма базується на збірці загальних компонентів, які також є основою для багатьох інших програм..
Every PHP application is based on a set of common components, that are also base for many other applications..

Програма базується як на фундаментальних наукових науках, так і на детальних клінічних і практичних дослідженнях.
The programme is based on both fundamental academic sciences as well as detailed clinical and practical studies.

Ця інноваційна програма базується на дослідженні Інституту передових юридичних досліджень у сфері корпоративного права, корпоративного управління, міжнародного економічного пр….
This innovative programme builds on the Institute of Advanced Legal Studies research expertise in company law, corporate governance, international economic law, financial regu….

Програма базується у кампусі приватного коледжу на північ від міста, всього в 45 хвилинах від центру Манхеттена.
The programme is based on the campus of a private college just north of the city, just 45 minutes from midtown Manhattan.

Освітньо-професійна програма базується на положеннях та результатах сучасних наукових досліджень з інформаційної, бібліотечної та архівної справи, в рамках яких можлива подальша професійна та наукова кар'єра.
Educational and vocational program is based on the principles and results of modern researches on information, library and archive science, enabling possible future professional and academic career.

Ця програма базується на застосованій моделі навчання, в якій студенти отримають знання з основних предметів.-.
This programme is based on the application-based model of learning in which students will gain knowledge of the core subjects.-.

Програма базується на принципах неформальної освіти, що робить її доступною для широкого кола представників суміжних галузей.
The program is based on the principles of non-formal education, making it accessible to a wide range of related industries.

Ця програма базується на найкращих практиках ведення бізнесу, і ви придбаєте компетентність, яка є життєво важливою для бізнес-менеджера завтрашнього дня…[-].
This programme is based on best business practices and you will acquire competencies that are vital to the business manager of tomorrow.

Програма базується на навчальній програмі стилю МВА і є академічно суворою, не зважаючи на прикладні практичні аспекти управлінської освіти.
This programme is based on an MBA style curriculum and is academically rigorous without neglecting the applied practical aspects of management education.

Ця програма базується, зокрема, на принципі«забруднювач платить», принципі попередження і превентивних дій, а також принципі усунення джерел забруднення.
The programme shall be based on the polluter-pays principle, the precautionary principle and preventive action, and the principle of rectification of pollution at source.

Програма базується на концепціях, принципах, методах, методах, практиці та процедурах інформаційної безпеки, які керують сучасними спеціалістами з інформаційної безпеки.
The program is based on information security concepts, principles, methods, techniques, practices, and procedures that guide today's IT security professionals.

Наша програма базується на чотирьох аспектах конфіденційності, які забезпечують основу для відповідального залучення людей, взаємодії між людьми та використання інформації про людей:.
Our program is based on four privacy values that provide the foundation for responsible engagement, interactions and use of information about people:.

Програма базується на передумові, що школярів слід вчити розпізнавати небезпеку вживання речовин і чинити опір непрямому і прямому примусу вживати наркотики.
The program is based on the premise that schoolchildren need to be taught to recognize the dangers of substance use and to resist indirect and direct coercion to use drugs.

Ця програма базується на співпраці двох університетів та одного науково-дослідного інституту- Brno University of Technology, Масарицького університету та Інституту фізики ма…+.
This programme is based on the cooperation of two universities and one research institute- Brno University of Technology, Masaryk University and the Institute of Physics of M….

Ця інноваційна програма базується на дослідженні Інституту передових юридичних досліджень у сфері корпоративного права, корпоративного управління, міжнародного економічного права, фінансового регулювання та фінансового права.
This innovative programme builds on the Institute's research expertise in the area of company law, corporate governance, international economic law, financial regulation, and financial law.

Програма базується на жорсткій науковій освіті та міжінституціональній координації у співпраці з Університетом Ібероамерикана в Мехіко, який працює над програмою вже більше 10 років.
This Ph.D. program is based on rigorous scientific formation and inter-institutional coordination, in collaboration with the Universidad Iberoamericana in Mexico City, which has been operating the program for over 10 years.