Приклади вживання Програма почалася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма почалася 7 грудня 2000 року.
The program started on December 7, 2000.Пізнавальна програма почалася вже в автобусі.
Програма почалася з п'яти(5) студенти і виріс до більш ніж 55 студентів(в даний час).
The program began with five(5) students and grew to over 55 students(at present).VBET Партнерська програма почалася+ кращої підтримки.
VBET Affiliate Program started+ better support.Пілотна програма почалася в Німеччині у 2018 році та нещодавно розширилася т….
The pilot program began in Germany in 2018 and has recently expanded to include the U. S.Центр афро-американських досліджень встановлено, розширюється програма почалася в 1969.
Center for African American Studies established, expanding program begun in 1969.Традиційно програма почалася з екскурсії на виробництво.
Traditionally, the program started with a tour to the production facilities.Програма почалася в 1999 році під назвою"Європейський Сонячної інженерне училище(EsEs)".
The programme started in 1999 under the name European Solar Engineering School(ESES).Сирійська хімічна програма почалася в 1970-х роках з імпорту хімічних боєприпасів.
The Syrian chemical program began in the 1970s with import of chemical munitions.Більше 300 старшихадвокатів взяли на себе майже 700 призначень, так як програма почалася в 2006 році.
Almost 400 seniorlawyers have taken up almost 900 appointments since the program began in 2006.Сирійська хімічна програма почалася в 1970-х роках з імпорту хімічних боєприпасів.
The Syrian chemical programme started in the 1970's by the import of chemical munitions.Більше 300 старшихадвокатів взяли на себе майже 700 призначень, так як програма почалася в 2006 році.
More than 300senior lawyers have taken up almost 700 appointments since the program began in 2006.Пілотна програма почалася в Німеччині у 2018 році та нещодавно розширилася та зараз охоплює вже США.
The pilot program began in Germany in 2018 and has recently expanded to include the U. S.Біомедичний інженерна програма почалася в Ryerson восени 2008 це перша така програма в Канаді.
A biomedical engineering program started at Ryerson in fall 2008 is the first such Пілотна програма почалася в Німеччині у 2018 році та нещодавно розширилася та зараз охоплює вже США.
The pilot programme began in Germany in 2018 and has recently expanded to include the US.Програма почалася 12 травня 2017 року і націлена на техніки фасилітації діалогу, медіації, переговорної діяльності та Ненасильницьке спілкування.
The program began on May 12, 2017, and aims at facilitating dialogue, mediation, negotiation, and non-violent communication.Дворічна пілотна програма почалася в січні 2017 року, Фінляндія стала першою європейською країною, яка перевіряє на собі безумовний базовий дохід.
Finland's two-year pilot scheme started in January 2017, making it the first European country to test an unconditional Communist basic income.Робота над цією програмою почалася в США наприкінці 60- х років.
Work on this program began in the USA in the late 60s.Багатосторонні переговори, спрямовані на стримування іранської ядерної програми почалися в 2013 році.
The multilateral negotiations aimed at reining in Iran's nuclear program began in 2013.Магістерські програми почалися з 46 чоловіки і жінки студентів.
Master's degree programs started with 46 male and female students.Роботи за цією програмою почалися близько двох років тому з ініціативи турецької сторони.
Офіційна частина програми почалась з візиту до Посольства України в Німеччині, де на учасників очікувала зустріч з прес-аташе пані Катериною Зеленко.
Official program started with the visit to the Embassy of Ukraine in Germany, where participants met press attaché Ms. Kateryna Zelenko.Березня 2017 члени NCT 127, Johnny і Jaehyun оголосили, що вони нові DJ нової програми«NCT's Night Night» SBS Power FM.[40]Трансляція радіо програми почалася 20 березня.
On March 8, 2017, NCT 127 members Johnny and Jaehyun was announced as the new DJs for SBS Power FM new На Пхукеті почалася програма з переселення сотень довгохвостих макак, що створюють проблеми туристам.
Phuket began a program to resettle hundreds of long-tailed macaques, creating problems for tourists.В той час, дворічна програма нестепень почалася, триває до 1958.
At that time, a two-year non-degree program began, continuing until 1958.Фактично, оскільки наша програма MSCS почалася в 1996, найбільша кількість випускників приїжджає з Ефіопії.
In fact, since our MSCS program began in 1996, the largest number of graduates come from Ethiopia.ChangeTracker- це програма, з якої почалася розробка TQAuditor.
Хоча 45,000 сама низька шапка з програма прийому біженців почалася в 1975 році, це не найнижчий рівень.
While 45,000 is the lowest cap since the refugee admissions program began in 1975, it is not the lowest total.Вільна програма Іто почалася з невдалого потрійного аксель, але вона спробувала виконати його знову наприкінці своєї програми і зробила це вдало, ставши першою фігуристкою, що виконала його на Олімпійських іграх.
