Що таке ПРОГРАМНИМИ Англійською - Англійська переклад

• software
• program
• programmatic
• programming

Приклади вживання Програмними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб переключитися між відкритими програмними.
Switching among open programs.

Користуючись програмними продуктами і/ або онлайн-сервісами ScudCRM, Ви погоджуєтеся з тим, що:.
Using the software products and/ or online services ScudCRM, you agree that:.

Щоб переключитися між відкритими програмними.
Switching between open programs.

Користуючись програмними продуктами і/або онлайн-сервісами 2GIS, Ви погоджуєтеся з тим, що:.
Commence using the software products and/or Zonto Online services, you thereby agree that:.

Всі учасники підписали документ з програмними пунктами.
All the participants signed the paper with the programmatic points.

Тестування проводиться на присутність будь-яких помилок, починаючи від граматичних, закінчуючи програмними.
Tests performed on the presence of any errors, ranging from grammar, ending program.

Рівень обробки даних реалізований трьома програмними серверами:.
The data processing level is realized in 3 program servers:.

Ці розчищення не є програмними чи“функціональними”- натомість у них втілено подвійну дію вирізання і протиставлення.
These clearings are not programmatic or‘functional' but instead a dual-operation of excision and juxtaposition.

Більшість сучасних бухгалтерів володіють програмними продуктами;
Most contemporary accountants are able to use the software products;

Установка мережевої адреси проводиться програмними засобами та зберігається в незалежній пам'яті термометра.
Installation of the network address is performed in software and stored in the nonvolatile memory of the transducer.

Я міг би продовжувати й продовжувати відмінність між цими двома програмними продуктами.
I could go on and on about the differences between these two pieces of software.

В одному з варіантів здійснення, цифрові продукти є комп'ютерними програмними продуктами(наприклад, комп'ютерними програмно реалізованими програмами).
In one embodiment, the digital products are computer program products(e.g., computer software programs).

Працюємо зараз над його розвитком, концепцією діяльності, програмними принципами.
Now we are working on its development, the concept of activity, and programmatic principles.

Це значення слова"скрипт" не має нічого спільного з такими програмними скриптами, як Perl або Visual Basic Scripting Edition(VBScript).
This sense of the word"script" has nothing to do with programming scripts such as Perl or Microsoft Visual Basic Scripting Edition.

Працюємо зараз над його розвитком, концепцією діяльності, програмними принципами.
We are now working on its development, the concept of our activity, programmatic guidelines.

У порівнянні з більш пізніми програмними контролерами, центр управління Техніка дуже простий і ледве може називатися програмованим.
Compared to the later programmable controllers, the Technic control center is extremely simple and can only barely be called programmable.

Oz розроблено за десять років, її мета- об'єднати поняття, які традиційно пов'язані з різними програмними парадигмами.
Oz was designed over a ten-year period to combine in a harmonious way concepts that are traditionally associated with different programming paradigms.

Схема буде доповнена текстовою інформацією, візуальними образами, програмними модулями і багатьо чим іншим, з чого складатиметься сайт.
The scheme will be supplemented by textual information, visual images, program modules and many others, from which the website will consist.

Основними програмними перевагами R2P є юридична допомога, моніторинг, захист, а також розбудова потенціалу уряду та громадянського суспільства.
R2P's key programmatic directions are legal assistance, monitoring, advocacy as well as government and civil society capacity building.

Фактично ж вона була політичною організацією, платформа якої багато в чому збігалася з програмними вимогами народних рухів Прибалтики.
In fact, it was a political organization, a platform which largely coincided with the program requirements of popular movements Baltic.

Звісно, дослідники досягли своєї початкової мети, розробивши систему з характеристиками максимальної автономності та мінімальними програмними вимогами.
Clearly, the researchers have achieved their initial goal of developing a system that is characterized by maximum autonomy and minimum programming requirements.

Наші дипломні програми, кожен з різними програмними вимогами, засновані на і повністю сумісні з встановленими Європейські та американські освітні системи.
Our master programs, each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.

Тільки до кінця дев'яностих у країні почали створюватися реальні політичні партії, з офіційними назвами та статутами та спеціальними програмними платформами.
Only towards the end of the Nineties did real political parties begin to be formed in the country, with official names and status and specific programmatic platforms.

Наші аспіранти програми, кожен з різними програмними вимогами, засновані на і повністю сумісні з встановленими європейськими та американськими освітніми системами.
Our master programs, each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.

Вони самостійно визначають свою структуру, форми та методи діяльності, керуючись Статутом та програмними документами партії, відповідно до чинного законодавства.
They determine its structure, forms and methods of activity independently, according to the Statute and Program documents of the party, under the current legislation.

Наші програми для студентів, кожен із різними програмними вимогами, ґрунтуються на повній сумісності зі встановленою європейською та американською системами освіти.
Our undergraduate programs, each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.

Для вирішення вищезазначеної місії програми, факультет, адміністрація, студенти та співробітники Програми MPH Брукліна ЛІУ працюють за такими програмними цілями:.
In order to address the aforementioned program mission, the faculty, the administration, students and staff of LIU Brooklyn's MPH Program operate under the following programmatic goals:.

Ви маєте можливість підвищити рівень професійної підготовки своїх ІТ-спеціалістів, скориставшись ефективними навчальними програмними рішеннями, які пропонує компанія CyberBionic Systematics.
You can increase your IT specialists' professional knowledge level by using the effective training programming solutions offered by the CyberBionic Systematics company.