Приклади вживання Програмних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість програмних продуктів, які в.
Most of the software that.Зміни та доповнення програмних законів;
Changes and additions to programme laws;Як наслідок, буде спостерігатися скорочення програмних.
It will also look at cuts to programs.Проектування і розробка програмних засобів.
Більшість його програмних обіцянок стосується саме округу.
Люди також перекладають
Типові налаштування програмних та VoIP-телефонів.
Standard settings for softphones and VoIP phones.В компанію він прийшов у 1989 році на роль менеджера програмних інженерів.
На« Моніторинг і оцінка програмних та стратегічних документів.
Monitoring and evaluation of program and strategic documents".Ми підтримуємо всі моделі і моделі для сучасних програмних і IP-телефонів.
Типові налаштування програмних і voip-телефонів для роботи з sipnet.
Standard setup of softphones and voip phones to work with sipnet.На що варто зварнути увагу при виборі постачальника програмних продуктів?
What should we pay our attention to in choosing a software vendor?Був членом програмних комітетів ряду міжнародних конференцій.
Оренду приміщень для проведення програмних заходів конференції;
Rent Наша школа польськоїмови базується на спеціально розроблених навчальних програмних.
Завідувач сектора розробки та експлуатації програмних засобів- посада вакантна.
The post of a software development and operation sector leader is vacant.Формування програмних документів та проектів по відновленню і розвитку Донбасу та України.
Застосування будь-яких технічних і програмних методів обходу цих обмежень заборонене.
It is prohibited to apply any technical and software-based methods to circumvent these restrictions.В даний час існує декілька програмних інтерфейсів для численних гаджетів Cisco, доступних для механізації.
There are now several programmatical interfaces to many Cisco devices available to automate.Консультує керівника, SMA та інших посадових осіб стосовно заслуг та наслідків програмних рішень, що стосуються ризиків для цілей планетарного захисту.
Advising the Chief,SMA and other officials regarding the merit and implications of programmatic decisions involving risks to planetary protection objectives.Установлення відповідності програмних продуктів певним версіям чи вимогам на його розробку.
Determination Це займе багато програмних робіт, але на практиці це може зробити рівень повторитися нескінченно, якщо ви йдете в одному напрямку.
This would take a lot of programming work, but in practise it can make the level repeat itself infinitely if you walk in one direction.Створення галузевої системи сертифікації програмних та інформаційних засобів наукового та навчального призначення.
Мовлення здійснюється на одній з програмних позицій каналу Fundorado TV, який в свою чергу переміщений на інші значення PID цього ж транспондера.
Broadcasting is carried out on one of the TV channels of programming positions Fundorado, which in turn is relocated to different values of the same PID transponder.Всі кошти спрямовуються виключно для реалізації програмних принципів СУСТА, визначених методами Центральної провідної організації.
All funds are directed solely for the implementation of the programmatic principles of the SUSTA, methods determined by the Central Wire Organization.Розширення можливостей створення і використання програмних моделей діяльності за рахунок застосування спеціальних систем і 3 створення та використання-мірних програмних метамоделей діяльності.
Expansion of possibilities of creation and using of programmatic activity models due to application of special systems and 3 creation and using of the-dimensional programmatic activity metamodels.Ідея полягає в тому, що замість написання нудної послідовності програмних інструкцій ми можемо моделювати речі і визначати як вони будуть взаємодіяти одна з одною.
The idea is that instead of writing everything as a boring sequence of programming instructions, we can model things and define how they interact with each other.Нова програма зосереджується на основних програмних мережах, різних типах контролерів та доступних апаратах, які можуть посилити SDN.
The new program focuses on the essentials of programmable networks, various types of controllers and the accessible apparatuses that can bolster SDNs.Крім того,в ході розробки програми було враховано досвід попередніх програмних періодів, існуючу фінансову структуру та наявність відповідних структур впровадження та адміністрування.
Moreover, the programming took into account lessons learned from previous programming periods, the given financial framework and the existence of suitable implementation and administration structures.Нова програма зосереджується на основних програмних мережах, різних типах контролерів та доступних апаратах, які можуть посилити SDN.
The new program concentrates on the fundamentals of programmable networks, different kinds of controllers and the available tools that can support SDNs.В наших найближчих планах- напрацювання програмних та статутних документів, а також проведення їх обговорень в столиці та регіонах.
Our immediate plans concern working on the programmatic documents and the statutes, as well as holding discussions about them in the capital and the regions.
