Що таке ПРОГРАМНИХ СИСТЕМ Англійською - Англійська переклад

• software systems
• of program systems

Приклади вживання Програмних систем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститутом програмних систем.
The Institute of Program Systems.

The Бакалавр в області розробки програмного забезпечення дасть вам можливість вивчити структуру і дизайн програмних систем.
The Bachelor's Programme in Software Development will give you a chance to explore the structure and design of software systems.

Створення дизайну програмних систем, сайтів;
Creation of design of program systems, sites;

З 2011 р.- науковий співробітник відділу теорії комп'ютерних обчислень Інституту програмних систем НАН України.
Since 2011- Researcher, Department of the theory of computer calculations, Institute of Software Systems of NAS of Ukraine.

Реорганізовано Департамент програмних систем в два підрозділи:.
The software systems Department was reorganized into:.

Захистив кандидатську дисертацію на тему«Методи і засоби візуального об'єктно-орієнтованого проектування програмних систем на основі контурних Р-схем».
Defended Сandidate thesis«Methods and tools of visual object-oriented design of program systems based on contour P-schemes».

Веб-служби забезпечують взаємодію програмних систем незалежно від платформи.
Web services ensure the interaction of program systems irrespective of the platforms.

Метою освітньої програми є підготовка спеціалістів з проектування, розробки і дослідження програмних систем для різних предметних областей.
The aim of the educational program is to prepare specialists in design, development and research of software systems for various subject areas.

Вона надає студентам навички та глибоке технічне розуміння ключових концепцій, необхідних для розробки та побудови надійних програмних систем.
It provides students with the skills and in-depth technical understanding of the key concepts required to design and build dependable software systems.-.

Завідувач відділу методів та технологічних засобів побудови інтелектуальних програмних систем Інституту кібернетики імені В М Глушкова НАН.
Head of Department Department of Methods and Technological Tools for Constructing of Intellectual Software Systems V M Glushkov Institute of Cybernetics of NAS.

Застосування спеціальних математичних дисциплін надає можливість отримати вміння та навички для комплексного аналізу програмних систем та продуктів.
The use of special mathematical disciplines makes it possible to obtain skills for a comprehensive analysis of software systems and products.

Наша програма спеціалізується в області програмних систем і розробки програмного забезпечення з використанням ООП(Java), веб-додатків і науки про дані.
Our program specializes in the areas of software systems and software development using OOP(Java), web applications, and data science.

УНІФІКОВАНІСТЬ програмне забезпечення розробляється для широкого кола програмних систем, різних областей застосування, рівнів компетенції та розмірів проектів.
UNIFICATION Software is developed for a wide range of software systems, different application areas, various competency levels or project sizes.

Наша програма спеціалізується в області програмних систем і розробки програмного забезпечення з використанням ООП(Java), веб-додатків і науки про дані.
Our program specializes in the areas of software systems and software development using OOP(Java), and web applications, along with some data science courses.

У цьому курсі ми розглянемо методи, принципи та закономірності розробки гнучких, масштабованих, тестованих і стійких програмних систем, що використовують мікросервіси.
In this course we will look at the techniques, principles and patterns of how to design flexible, scalable, testable and resilient software systems using microservices.

Тут ігри управляються за допомогою комп'ютерних апаратних і програмних систем, таких як клавіатура, миша або джойстик або геймпад, а також процесор і графічні карти.
Here the games are managed with the help of computer hardware and software systems like the keyboard, mouse or joystick or gamepad and the CPU and the graphic cards.

Вивчення комп'ютерних наук означає розуміти принципи та функціонування сучасних комп'ютерних та програмних систем, щоб брати участь у їх розробці та впровадженні.
Studying computer science means to understand the principles and functioning of modern computer and software systems, in order to take part in their design and implementation.

Велика кількість доступних сучасних досягнень людського суспільства, а також безпрецедентний потенціал її розвитку базуються на використанні комп'ютерних і програмних систем.
A large number of the available modern achievements of human society, as well as the unprecedented potential of its development, are based on the use of computer and software systems.

Програма дає студентам знання і навички, необхідні для розробки та управління великомасштабних програмних систем з основним упором на якість, надійність і ремонтопридатність.
The program gives students the knowledge and skills necessary to develop and manage large-scale software systems with a primary focus on quality, reliability and maintainability.

Комплексний курс з широким охопленням по всьому спектру програмного забезпечення, ви вивчитимете розробку та побудову програмних систем в різних галузях.
A comprehensive course with broad coverage across the whole software engineering spectrum, you will explore the design and construction of software systems, across a range of different industries.

Студенти цифровихмедіа-технологій стануть інженери з розумінням апаратних і програмних систем і як ці знання можуть бути застосовані творчо в засобах масової інформації та мистецтва.
Students of digital media technology will become engineers with an understanding of hardware and software systems, and how this knowledge can be applied creatively in the media and the arts.

Крім знань про програмування ви повинні зрозуміти, як комп'ютерні програми розроблені, як обробляти і розробки складних програмних систем, і як інтерпретувати вимоги користувачів.
Besides knowledge about programming you need to understand how computer programs are designed, how to handle and develop complex software systems and how to interpret user requirements.

У практичних міркуваннях студенти вивчають практичність програмних систем шляхом розробки програмного забезпечення, просування прототипу та визначення життєвого циклу розробки програмного забезпечення.
In practical reasoning, students study the practicality of software systems by developing software, advancing a prototype solution and determining the software development lifecycle.

MS в області обчислювальної техніки та бізнесу викладає концепції комп'ютерної науки та бізнесу для ефективного функціонування при проектуванні, побудові, удосконаленні та підтримці програмних систем та програм у контексті ділових середовищ, таких як у фінансовій галузі.
The M.S. in Computing and Business teaches concepts in computer science and business to function effectively in designing, building, enhancing, and maintaining software systems and applications in the context of business environments such as in the financial industry.

Базова програма спеціалізується на підготовці програмних систем і розробці, а датчик даних допомагає досягти цієї сили з конкретними тренінгами з технологій гарячого аналізу даних, таких як R, Hadoop, Spark, Flume і HBase.
The base program specializes in training on software systems and development and the data science option piggybacks on this strength with concrete training in hot data analysis technologies like R, Hadoop, Spark, Flume, and HBase.

Виявлення знань з існуючих програмних систем, також відомий як програмне забезпечення видобутку корисних копалин тісно пов'язана з видобутком корисних копалин даних, оскільки існуючі програмні артефакти містять величезне значення для управління ризиками та вартості бізнесу, ключ для оцінки та розвитку програмних систем.
Knowledge discovery from existing software systems, also known as software mining is closely related to data mining, since existing software artifacts contain enormous value for risk management and business value, key for the evaluation and evolution of software systems.

Ренді розробляв, продавав і встановлював безліч апаратних і програмних систем протягом багатьох років для мультинаціональних компаній і всесвітньо відомих організацій, включаючи NASA, Міністерство транспорту США, Intercommunity Cancer Centres of America і Red Lobster Inns of America.
Randy has designed, sold and installed countless hardware and software systems through the years for multinational companies and world-renowned organizations including NASA, the United States Department of Transportation, Intercommunity Cancer Centers of America and Red Lobster Inns of America.

Замість використання пропрієтарних програмних систем, які повинні взаємодіяти один з одним, споживачі і постачальники можуть використовувати блокову технологію в якості надійної незалежної мережі для відстеження запасів, моніторингу витрат і здійснення транзакцій.
Rather than use proprietary software systems that must communicate with one another, hospitals and suppliers can use blockchain as a trusted, independent network to track inventory levels, monitor costs, and close transactions faster and more efficiently.