Що таке ПРОГРАМНУ Англійською - Англійська переклад

• software
• program
• programmatic
• programming

Приклади вживання Програмну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трохи поговоримо про програмну стороні.
Now let's talk about the Software side.

Js- програмну платформу, яка підвищить твою кваліфікацію.
Js- a software platform which will improve your skills.

Трохи поговоримо про програмну стороні.
Now let's talk about the software side of things.

Всього програмну платформу використовують майже 150 тис. комерційних сайтів.
In total, the software platform uses almost 150 000 commercial sites.

Режимі перегляду можна активувати програмну кнопку«Lv».
Live View mode you can activate the software button"Lv".

Так, програмну продукцію можна розглядати щонайменше у двох аспектах.
Thus, the software products may be considered at least in two following aspects:.

Також на цьому кроці пропрацюйте програмну частину сервера.
Also in this step, work through the software part of the server.

Всієї необхідною документацією на програмну платформу для бізнесу і експлуатацію співтовариства.
All required documentation as to the software business platform and exploitation of the community.

Програма не виконує важливі операції через програмну помилку;
The software fails to process critical operation due to a software error;

Або іншим способом використовувати програмну частину Сайту, а також його дизайн;
Or otherwise using the programming part of the Site, as well as its design.

Сервер передається у монопольне користування замовнику, який повністю контролює апаратну та програмну частини.
The server is transferred to the exclusive usage to the customer who has full control of the hardware and the software part.

Вебінар- електронна система, вбудована в програмну частину веб-порталу Expo-Online.
Webinar- the electronic system which is built in a program part of the Expo-Online.

Viasat змінює програмну сітку телеканалів TV1000 Premium HD і TV1000 Megahit HD, які входять в пакет Premium HD.
Viasat is changing the program schedule of TV channels TV1000 Premium HD and TV1000 Megahit HD, included in Premium package HD.

Копіювати, або іншим способом використовувати програмну частину Сайту, а також його дизайн;
Copy or use in any other way the program part of the Site as well as its design.

Він використовує програмну платформу Topgame, яка пропонує низку слотів, настільних ігор, відеопокерів та спеціальних ігор.
It uses the Topgame software platform, which offers a number of slots, table games, video pokers, and specialty games.

Додана можливість визначати ієрархію і розкладати програмну систему на компоненти і подкомпоненти;
Ability to define hierarchy and breakdown a software system into components and sub-components.

Крім того, AVGR забезпечує програмну підтримку для різних пропонованих і поточних планетарних місій(наприклад, Stardust, Deep Impact).
In addition, the AVGR provides programmatic support for various proposed and ongoing planetary missions(e.g. Stardust, Deep Impact).

Є однією з небагатьох програм, які використовують оригінальну програмну SPICE-симуляцію, розроблену в Берклі.
Multisim is one of the few circuit design programs to employ the original Berkeley SPICE based software simulation.

Змінювати яким би то не було способом програмну частину Сайту, здійснювати дії, спрямовані на зміну функціонування і працездатності Сайту;
Change in any way the program part of the Site, take any actions aimed at changing the functionality and operability of the Site.

Кожен власник смартфона з різними операційними системами має програмну можливість закачувати на свій гаджет різні додатки і програми.
Every owner of a smartphone with a variety of operating systems, software has option to download to your gadget a variety of applications and programs.

Вона розповіла про програмну ініціативу Фонду з розвитку аналітичних центрів України, яка здійснюється за підтримки шведської агенції з міжнародного розвитку SIDA.
She told about the program initiative of the Think Tank Foundation in Ukraine, which is supported by the Swedish International Development Agency(SIDA).

Ми будемо продовжувати створювати безпечну і стійку програмну екосистему, щоб забезпечити кращий досвід для всіх користувачів у всьому світі».
We will continue to build a safe and sustainable software ecosystem, in order to provide the best experience for all users globally.".

У тому ж місяці самопроголошений мільйонер біткоіни Олів'є Янссенс запропонував приз в 100 000 доларів за програмну платформу, яка може замінити Фонд Біткоін.
That same month, self-proclaimed bitcoin millionaire Olivier Janssens offered a $100,000 prize for a software platform that could replace the Bitcoin Foundation.

Політик зазначив, що Соцпартія буде підтримувати програмну діяльність«Опозиційною платформи», оскільки програми політсил збігаються.
The politician noted, that the Socialist Party will support the program activities of the«Opposition Platform», since the programs of political forces coincide.

Однак завдяки комбінації революційного детермінізму та волі до боротьби за програмну ясність, кадри будуть об’єднуватися, щоб потрясти світ ще раз.
Yet through a combination of revolutionary determination and a willingness to struggle for programmatic clarity, the cadres will be assembled to shake the world once more.

Також телеканал«Гумор/ Бабай» відкоригував свою програмну концепцію через збільшення часу мовлення каналу«Бабай» з шести до дев'яти годин на добу.
Also, the TV channel"humors/ Babay" corrected its program concept because of the increased broadcasting channel"Babay" time from six to nine hours a day.

Реагуючи на фінансову кризу, Світовий банк надав Україні Першу Програмну позику на реабілітацію фінансового сектора(ППРФС1) в сумі 400 мільйонів доларів США.
Responding to the financial crisis the World Bank provided the First Programmatic Financial Rehabilitation Development Policy Loan(PFRL1) to Ukraine in the amount of US$ 400 million.

Надавати стратегічну, матеріально-технічну та програмну підтримку керівництву та іншим співробітникам ЮНІСЕФ у сфері корпоративного залучення та взаємодії з призначеними партнерами.
Provides strategic, logistical and programmatic support to senior management and other UNICEF staff in corporate engagement and interaction with assigned partners;

Надавати стратегічну, матеріально-технічну та програмну підтримку керівництву та іншим співробітникам ЮНІСЕФ у сфері корпоративного залучення та взаємодії з призначеними партнерами.
Help in providing strategic and programmatic support to the section chief and to senior management and other UNICEF staff in corporate engagement and interaction with assigned partners.

Університет має всі національні акредитації(інституційну та програмну акредитацію), надані Національним агентством з оцінки та акредитації та британською акредитацією, наданою Британською Радою з акредитації.
The university possesses all national accreditations(institutional and program accreditation) given by the National Evaluation and Accreditation Agency and British accreditation given by the British Accreditation Council.