Що таке ПРОГРАМНІ ВИМОГИ Англійською - Англійська переклад

• program requirements
• software requirements

Приклади вживання Програмні вимоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програмні вимоги були відразу дуже високими.
The program requirements were high.

Політичні програмні вимоги Української думської громади.
The political program requirements Ukrainian Duma community.

Програмні вимоги приблизно як і в основної гри.
The software requirements are about the same as for the main game.

Конкретні тематичні пріоритети та програмні вимоги детально описані нижче.
Specific thematic priorities and program requirements are described in detail below.

Програмні вимоги, що підлягають затвердженню програмного рівня.
Program requirements subject to program-level approval.

Специфічні тематичні пріоритети і програмні вимоги детально описано нижче.
Specific thematic priorities and program requirements are described in detail below.

Таблиця 2. Програмні вимоги виконання OpenSCADA та її модулів.
Table 2. Software requirements for running OpenSCADA and its modules.

Специфічні тематичні пріоритети і програмні вимоги детально викладено далі.
Specific thematic priorities and program requirements are described in detail below.

Програмні вимоги варіюються від 33 до 42 кредитів в залежності від фону студента.
Program requirements range from 30-42 credits depending upon the student's background.

Наприклад, якщо добре володіти російською, можна легко підлаштуватися під програмні вимоги.
For example, if you're fluent in Russian, you can easily adjust to software requirements.

Програмні вимоги варіюються від 33 до 42 кредитів в залежності від фону студента.
Program requirements range from 33 to 42 credits depending on the student's background.

Спочатку всі розклади систем придбало повинні були бути встановлені на своїх власних серверах і клієнтських комп'ютерів, з численними апаратні і програмні вимоги необхідні.
Earlier, all time reporting system acquired were to be installed on your servers and client computers, with numerous hardware and software requirements needed.

Програмні вимоги для виконання OpenSCADA та її модулів представлено у таблиці 2.
The software requirements for execution OpenSCADA and its modules are presented in Table 2.

Спочатку всі розклади систем придбало повинні були бути встановлені на своїх власних серверах і клієнтських комп'ютерів, з численними апаратні і програмні вимоги необхідні.
Earlier, all systems purchased were to be installed on its own servers and client computers, requiring a number of hardware and software requirements to operate.

Програмні вимоги для виконання системи OpenSCADA та її модулів представлено у таблиці 2.
The demands to programs for OpenSCADA system execution and it modules allow into table 2.

У відповідь на це велика група демонстрантів спробувала зайняти будинок радіо з вимогою передати в ефір програмні вимоги демонстрантів.
In response to this, a large group of protesters tried to infiltrate the broadcasting studio of Radio House, demanding broadcast the program requirements of the demonstrators.

Апаратно-програмні вимоги- це вимоги, які висуваються до середовища функціонування та технічних засобів, необхідних для належного функціонування екземпляра ПЗ у Замовника.
Hardware and software requirements are the requirements for the functioning environment and the hardware necessary for the proper functioning of an instance of the software from the Customer.

У відповідь на це велика група демонстрантів штурмом спробувала проникнути в радіомовну студію Будинку радіо з вимогою передати в ефір програмні вимоги демонстрантів.
In response to this, a large group of protesters tried to infiltrate the broadcasting studio of Radio House, demanding broadcast the program requirements of the demonstrators.

З метою сприяння розбудові України ВПДП висуває такі програмні вимоги та завдання, які зобов'язується впровад­жу­вати у життя конструктивними заходами, використовуючи участь своїх членів і прихильників у виборчих кампаніях і діяль­ності вищих органів державної влади, у політичному житті і між­пар­тій­ному спілкуванні, у роботі громадських, освітніх, нау­ко­вих, культурних організацій, ділових і фінансових інституцій.
With the purpose of development of Ukraine the APSP puts forward the following program requirements and tasks and pledges to realize them into life using constructive measures, participation of its members and supporters in electorate campaigns and activities of the higher bodies of state power, in the political life and inter-party communication, in the work of social and political, scientific and cultural organizations, business and financial institutions.

Наші аспіранти програми, кожен з різними програмними вимогами, засновані на і повністю сумісні з встановленими європейськими та американськими освітніми системами.
Our master programs, each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.

Наші дипломні програми, кожен з різними програмними вимогами, засновані на і повністю сумісні з встановленими Європейські та американські освітні системи.
Our master programs, each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.

Наші програми для студентів, кожен із різними програмними вимогами, ґрунтуються на повній сумісності зі встановленою європейською та американською системами освіти.
Our undergraduate programs, each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.

Програма маркетингу ступінь вимагає мінімум 64 кредитів в програмних вимог, програмних і факультативних загальної освіти.
The Marketing degree program requires a minimum of 64 credits in program requirements, program electives and general education.

Фактично ж вона була політичною організацією, платформа якої багато в чому збігалася з програмними вимогами народних рухів Прибалтики.
In fact, it was a political organization, a platform which largely coincided with the program requirements of popular movements Baltic.

Звісно, дослідники досягли своєї початкової мети, розробивши систему з характеристиками максимальної автономності та мінімальними програмними вимогами.
Clearly, the researchers have achieved their initial goal of developing a system that is characterized by maximum autonomy and minimum programming requirements.

Опис будь-яких процедур чи національних рекомендацій для розподілу кредитів як основи для звільнення від деяких програмних вимог.
A description of any procedures or national guidelines for allocating credits as a basis of exemption from some programme requirements.

З технічної точки зору,«Pocket PC» це стандарт від Microsoft, який встановлює низку апаратних і програмних вимог до мобільного пристрою, для того щоб на нього можна було наклеювати стандартний ярлик«Pocket PC».
From a technical standpoint,"Pocket PC" is a standard from Microsoft that sets various hardware and software requirements for mobile devices bearing the"Pocket PC" label.