Що таке SOFTWARE REQUIREMENTS Українською - Українська переклад

• програмні вимоги
• вимог до програмного забезпечення

Приклади вживання Software requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Software requirements(SRS).
Вимоги до ПЗ(SRS).

For example, if you're fluent in Russian, you can easily adjust to software requirements.
Наприклад, якщо добре володіти російською, можна легко підлаштуватися під програмні вимоги.

The software requirements are about the same as for the main game.
Програмні вимоги приблизно як і в основної гри.

(y) you satisfy the minimum hardware and software requirements specified above;
(B) він задовольняє мінімальним вимогам до апаратного та програмного забезпечення, зазначених вище;

Table 2. Software requirements for running OpenSCADA and its modules.
Таблиця 2. Програмні вимоги виконання OpenSCADA та її модулів.

This course will help you get started by introducing the software requirements and other needed facilities.
Цей курс допоможе вам розпочати роботу, впроваджуючи вимоги до програмного забезпечення та інші необхідні можливості.

The software requirements for execution OpenSCADA and its modules are presented in Table 2.
Програмні вимоги для виконання OpenSCADA та її модулів представлено у таблиці 2.

Earlier, all time reporting system acquired were to be installed on your servers and client computers, with numerous hardware and software requirements needed.
Спочатку всі розклади систем придбало повинні були бути встановлені на своїх власних серверах і клієнтських комп'ютерів, з численними апаратні і програмні вимоги необхідні.

Discipline:"Analysis of Software Requirements","Software Project Management".
Дисципліни:«Аналіз вимог до програмного забезпечення»,«Менеджмент проектів програмного забезпечення».

A software requirements specification(SRS) is a complete description of the behavior of the system to be developed.
Сецифікація вимог до програмного забезпечення(Software Requirements Specification)- це повний опис поведінки системи до її розробки.

Earlier, all systems purchased were to be installed on its own servers and client computers, requiring a number of hardware and software requirements to operate.
Спочатку всі розклади систем придбало повинні були бути встановлені на своїх власних серверах і клієнтських комп'ютерів, з численними апаратні і програмні вимоги необхідні.

Wiegers"Software Requirements", and practice in solving problems on logic and intelligence.
Wiegers«Software Requirements», а також потренуватися у виконанні завдань на логіку і кмітливість.

They might become software applications developers who design software, modify existing software, and analyze software requirements.
Вони можуть стати програмне забезпечення розробників додатків, які розробляють програмне забезпечення, модифікувати існуюче ПЗ, а також аналізувати вимоги до програмного забезпечення.

Our company helps to build up software requirements, create an effective technical task and conduct an audit and optimization of your business processes.
Наша компанія допоможе сформувати вимоги до програмного забезпечення, створити ефективне технічне завдання та провести аудит й оптимізацію вашихбізнес-процесів.

From a technical standpoint,"Pocket PC" is a standard from Microsoft that sets various hardware and software requirements for mobile devices bearing the"Pocket PC" label.
З технічної точки зору,«Pocket PC» це стандарт від Microsoft, який встановлює низку апаратних і програмних вимог до мобільного пристрою, для того щоб на нього можна було наклеювати стандартний ярлик«Pocket PC».

Our company will help to form software requirements, work out efficient requirement specification and carry out audit and optimization of your business processes.
Наша компанія допоможе сформувати вимоги до програмного забезпечення, створити ефективне технічне завдання та провести аудит й оптимізацію вашихбізнес-процесів.

Module 3: Deploying and managing clientsThis module explains the supported operating systems and devices, the software requirements, and the different methods for installing the Configuration Manager client.
Модуль 3: Розгортання та керування клієнтами Цей модуль пояснює підтримувані операційні системи та пристрої, вимоги до програмного забезпечення та різні методи встановлення клієнта Configuration Manager.

(B) he satisfies minimum hardware and software requirements specified above and(C) his consent will remain in effect until he withdraws his consent as specified above.
(B) він задовольняє мінімальним вимогам до апаратного та програмного забезпечення, зазначених вище; і(C) його згода буде залишатися в силі до тих пір, поки він не відкличе її, як зазначено вище.

An examination of the main factors that caused costoverrun in product development or project failure in general showed that in more than 50% of cases these factors are related to software requirements development process.
Дослідження основних факторів, що викликали перевитрату коштів на створення продукту чи невдачу проекту в цілому, показали, що більш ніж в 50% випадків ці фактори мають відношення до процесу вироблення вимог до програмного продукту.

Hardware and software requirements are the requirements for the functioning environment and the hardware necessary for the proper functioning of an instance of the software from the Customer.
Апаратно-програмні вимоги- це вимоги, які висуваються до середовища функціонування та технічних засобів, необхідних для належного функціонування екземпляра ПЗ у Замовника.

A Software requirements specification(SRS), a requirements specification for a software system, is a complete description of the behavior of a system to be developed.
Специфікація вимог до програмного забезпечення(англ. Software Requirements Specification(SRS))- специфікація вимог для програмної системи- це повний опис поведінки системи що розробляється.

System requirements for software module payments:.
Системні вимоги до програмного забезпечення модуля платежів:.

Ensure meeting requirements to software and hardware.
Забезпечити відповідність вимогам до технічних та програмних засобів.

Ryabokin Y.M. Software tools for requirements management….
Рябокінь Ю. М. Програмні засоби для управління вимогами….

Software and hardware requirements Operating systems.
Програмно-апаратні вимоги до системи Які підтримуються операційні системи.

System and software product Quality Requirements and Evaluation(SQuaRE).
Вимоги щодо якості та оцінювання систем і програмного продукту(SQuaRE).

Software provisions and requirements of leftist parties were close or very similar.
Програмні положення і вимоги лівих партій були близькими або дуже схожими.

This software has special requirements(for the video streaming and live interaction).
Даний програмний продукт має спеціальний вимоги(для потокового відео і жити взаємодії).

CS Company and PinSetUp software fully meet our requirements.
Компанія CS та програмне забезпечення PinSetUp у повній мірі відповідають нашим вимогам.

Its modular and highly structured organization provides for the ability to install additional software protocols as requirements change.
Його модульна і високо структурована організація забезпечує можливість установки додаткових програмних протоколів по мірі зміни вимог.