Що таке ПРОГРАШЕМ Англійською - Англійська переклад

• loss
• lost

Приклади вживання Програшем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непередбачуваний результат і є програшем.
It was unexpected and I am lost.

Фанати залишилися незадоволені програшем своєї команди.
The fans are angry their team lost.

Це було б для Гітлера серйозним політичним програшем.
This would be an even bigger strategic loss for Putin.

Без нього будь-яка формула успіху стане програшем і зазнає фіаско.
Any formula of success will be lost and get fiasco without them.

Для нього війна стала програшем і зрадою з боку російської армії.
For him, the war was a failure and betrayal from the Russian army.

В іншому разі це буде повним програшем.
Otherwise, it will be completely lost.

Завершився програшем жителів півдня у Чаттануги, що була своєрідними воротами на Схід.
Ended with the defeat of the Southerners in Chattanooga, which was a unique gateway to the East.

Головний її зміст- це подвійне збільшення вашого внеску за кожним програшем.
The main idea of this method is to double your wager after each loss.

Знову я відчув себе програшем за те, що відпустив їх з тієї причини, яка зараз мені здавалася такою дурною.
Again, I felt like a loser for having let them down for a reason that now seemed so silly to me.

Александер сказав, що«ми ніколи не думали, що програємо» і що він дуже засмучений програшем.
Alexander said"we never thought we would lose" and that they were"devastated by the loss".

Адже якщо хтось захоче легалізувати окупацію Криму, то це стане програшем всього демократичного світу і існуючого світового порядку.
If someone wants to legalize the occupation of Crimea, it will become a loss for the entire democratic world and the existing world order.

Результати парламентських виборів у Великій Британії можна назвати тактичним програшем Терези Мей.
The results of the parliamentary elections in the UK can be called tactical defeat Theresa may.

Листопада 1918 Перша світова війна закінчилася для Австро-Угорщини повним військовим програшем, навіть якщо на момент розвалу всі військові сили стояли поза кордонами 1914 року.
In November 1918, after the endo fo World War I, the Austro-Hungarian empire suffered a complete military loss, even if at the time of the collapse, all forces were standing outside of borders of 1914.

Ідентичний по жорстокому впливу на серцево-судинну систему стрес на межі з неврозом може бути викликаний програшем як$10, так і$1 млн.
Stress on the verge of neurosis, identical in its violent effect on the cardiovascular system, can be caused by losing both $10 and $1 million.

Арсеній Яценюк також звернувся до парламентської коаліції«Незважаючи на те, що ми ідемо до місцевих виборів, треба, щоб виграш на виборах не став програшем країни в цілому- коли почнеться політична дискусія, хто більше любить український народ.
Arseniy Yatsenyuk also addressed the parliamentary coalition:"Despite the fact that we are to have the local elections, it is vital to ensure that winning the election wouldn't turn into the defeat for the country as a whole- when a political debate will arise whoever loves the Ukrainian people.

Хоча Помпео заявив, що він"розчарований" тим, що ICJ не визнав, що не має юрисдикції у цій справі, він назвав рішення"програшем для Ірану".
Pompeo said that while the US is“disappointed the court failed to recognize it has no jurisdiction,” he framed the ruling as a defeat for Iran.

Ігри найчастіше б/ в для наукових досліджень з підкріпленням, оскільки вони мають бали, які можуть слугувати тимчасовими винагородами та явним переможцем чи програшем.
Games are often used for reinforcement learning research because they have points that can serve as interim rewards and a clear winner or loser.

Потрібно залишити в минулому змагання, хто краще розхитував країну та знайти те порозуміння, яке не буде вважатися програшем, ані на сході, а ні на заході України.
We need to leave behind the competition of who better shook the country and find understanding that won't be considered a loss for either the east or west of Ukraine.

Трамп продовжив критику в кількох твітах зранку в суботу, вказуючи на те, що хакерські атаки не змінили ніякі голоси, і назвавши демократів«повністю зніяковілими» програшем на виборах.
Trump furthered his criticism in a pair of tweets Saturday morning, pointing out that the hacking didn't change any votes and calling democrats"totally embarrassed" by their election loss.

Укладений пакет угод, який дозволив зберегти транзит російського газу через українську ГТС, в принципі не можна називати ні програшем, ні перемогою- це компроміс.
The concluded package of agreements, which allowed preserving the transit of Russian gas through the Ukrainian gas transportation system, in principle, cannot be called either loss or victory- this is a compromise.

Перемога в політиці іноді ґрунтується на кількох десятих відсотка, тоді як у бізнесі відмінність між перемогою та програшем є досить суттєвою.
Winning in politics is sometimes based on a few percentage points, whereas in business, the difference between winning and losing is based on huge variations.

Програш невеликої суми не несе ніяких трагічних наслідків.
The loss of small amounts doesn't carry any tragic consequences.

Програш Франція-….
Losing to France….

Таким чином, Ви для себе визначили максимально можливий програш в місяць.
So, You have decided the maximum possible loss in a month.

Програш нічого для нього не поміняв.
Losing was nothing to him.

Прикладів жорстокої розплати за програш національної збірної із футболу.
Examples of brutal retribution for the defeat of the national team.

Програш у Першому раунді.
Lost in first round.

Програш значної суми.
Losing significant amount of money.

Ми заслужили цей програш.
We deserved this defeat.

Програш визвольних змагань у цій ситуації також був закономірним.
Losing the liberation movements in this situation was also natural.