Що таке ПРОГУЛЮВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• was walking
• strolled
• were walking

Приклади вживання Прогулювався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він прогулювався і почув стрілянину.
He squeezed and heard the gun shot.

Він часто прогулювався понад Прутом,….
Sometimes, he fussed over the pond.

Він прогулювався і почув постріли.
They were walking and they heard a gunshot.

В один із днів Пітер прогулювався в одному з парків.
One day Peter was walking in the park.

Він прогулювався і почув стрілянину.
They were walking and they heard a gunshot.

Одного разу якийсь мудрець прогулювався зі своїми учнями.
Once a wise man was walking with a few of his followers.

Я прогулювався по вулицях, щоб змарнувати час.
I strolled along the streets to kill time.

Змія вкусила підлітка, коли той прогулювався з мамою.
The snake bit the teenager when he was walking with his mother.

Прогулювався по історичному центру старого Парижу.
Walk through the historical center of Parma.

Він просто прогулювався і забрів на пакистанську територію.
He just walked and wandered into Pakistani territory.

Прогулювався по історичному центру старого Парижу.
Dedicated to the historical center of Paris.

Я насолоджувався і прогулювався по майданчику, і це було чудово.
And I'm feeling and I'm walking the floor and it's fantastic.

Коли я прогулювався по двору, земля раптово затряслася.
As I walk back home, suddenly the ground shakes up.

Невдовзі після обрання Папою, Йоан ХХІІІ прогулювався вулицями Рима.
Shortly after his election, John XXIII was walking in the streets of Rome.

Він прогулювався, як людина у парку, без турбот і клопоту.
He strolled like a man in the park without a care or a worry in the world.

Візьмемо інший приклад, якось я прогулювався одним із селищ в Індії.
Take another example, I was walking around in one of our villages in India.

Він прогулювався зоопарком у Нью-Йорку і звернув увагу на клітку з горилами.
He strolled through the zoo in New York and drew attention to the cage with gorillas.

Незадовго після обрання Папою, Блаженняй Йоан прогулювався вулицями Рима.
Not long after he was elected pope, Blessed John was walking in the streets of Rome.

Стежка, по якій прогулювався цар і князь Голіцин, була вирубана в гори Коба-Кая.
Trail, which is walked the king and Prince Golitsyn, was carved in mount Koba-Kaya.

Липня 2015 році житель Великобританії невимушено прогулювався національним парком Брекон-Біконс з селфі-палицею.
Resident of UK, relaxed walking through the national Park of the Brecon Beacons with a selfie-stick.

І я прогулювався безліччю інших кав'ярень, які виглядали дуже цікавими та варто відвідувати.
And I walked by plenty of other coffee shops that looked really interesting and worth visiting.

Іншого разу, коли він прогулювався Парижем, він побачив(це було насправді) будівельні риштування.
On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw-- this was real-- a scaffolding.

Е, що можна випробувати- методика, добре відома досвідченим туристам і тим, хто прогулювався в шкільний радіогурток.
Th, that you can try- technique, well-experienced tourists and popular topics, who was walking to the school radiocircle.

Однієї ночі я прогулювався навколо корівника зі смолоскипом, і саме того дня леви не прийшли.
So one night, I was walking around the cowshed with a torch, and that day, the lions didn't come.

Коли мені було 4 роки, мій дідусь прогулювався зі мною в парку в Японії і раптом він заблукав.
When I was four years old, my grandfather and I were walking in a park in Japan when he suddenly got lost.

НП сталася в п'ятницю близько 23:40 на Великому Москворецком мосту в центрі Москви, де Нємцов прогулювався з дівчиною.
The incident occurred on Friday at about 23.40 on the Big Moskvoretsky bridge in Moscow where Nemtsov was walking with a girl.

Похмурий турист прогулювався на вулицях Тайланду зі своєю відеокамерою, намагаючись знайти сенс для загадки електронної сигарети.
A plucky tourist walked the streets of Thailand with his video camera on, trying to find some sense to the e-cigarette conundrum.

В 40 хвилини ви будете торгувати в мегаполісі за день прогулювався серед садів і палаців цього колишнього прусського королівського міста.
Within 40 minutes you will trade in the metropolis for a day of strolling among the gardens and palaces of this former Prussian royal city.

Який приїхав на Закарпаття на зйомки стрічки«Тіні забутих предків», якось прогулювався в Ужгороді вулицею Горького(нинішня площа Ґренджі-Донського).
Once Serhii who came to Transcarpathia to shoot“Shadows of Forgotten Ancestors” was walking around Uzhhorod on Horkyi Street(the present Hrendzhi-Donskoho square).

Саме так і чинив Цицерон при підготовці до своїх виступів- він прогулювався по своєму будинку і подумки розміщував ключові моменти свого виступу в ньому.
This is exactly what Cicero did when preparing for his performances; he was walking around his house and mentally placing the key moments of his speech in it.