Що таке ПРОДАЖУ ЦІННИХ ПАПЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• sale of securities
• sell securities

Приклади вживання Продажу цінних паперів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дисконт від продажу цінних паперів;
Discount on sale of securities;

Дохід від продажу цінних паперів з перевищенням номіналу;
Income from the sale of securities in excess of par value;

Оптимізація продажу цінних паперів.
Optimizing the sale of securities.

Банк ПУМБ пропонує вигідні умови купівлі-продажу цінних паперів.
FUIB bank offers favorable conditions for the purchase and sale of securities.

Надати поради щодо купівлі або продажу цінних паперів, які є специфічними.
Offer advice on the buy or selling of securities that are specific.

Спілкування з контрагентами, клієнтами з питань купівлі-продажу цінних паперів;
Communication with counterparties, clients on the purchase and sale of securities;

Організація купівлі і продажу цінних паперів за дорученням клієнтів;
Organization of purchase and sale of securities on customers' instructions;

Решта доходів формувалася переважно операціями купівлі-продажу цінних паперів.
The remaining income was mainly formed by transactions on purchase and sale of securities.

Організація купівлі і продажу цінних паперів за дорученням клієнтів.
Organization of the purchase and sale of the securities on behalf of the customers.

Інвестори без обмежень отримують дивіденди, кошти від продажу цінних паперів та корпоративних прав.
Investors can receive dividends, proceeds from the sale of securities and corporate rights with no restrictions.

Приріст капіталу від продажу цінних паперів повністю звільняється від податку на приріст капіталу та від податку на прибуток.
Gains from disposal of securities- full exemption from capital gains tax and income tax.

Цей метод у тому, що центральний банк здійснює операції купівлі-продажу цінних паперів у банківській системі.
This method consists in the fact that central bank purchases and sales of securities in the banking system.

Існує загальний податок у розмірі 12.5% на всі компанії Кіпру і повне звільнення від продажу цінних паперів.
There is a general tax of 12, 5% on all Cyprus Companies and full exemption on disposal of securities.

Іноземні інвестори зможуть репатріювати кошти від продажу цінних паперів і корпоративних прав без лімітів.
Investors can receive dividends, proceeds from the sale of securities and corporate rights with no restrictions.

Тобто це ринок з високим рівнем організації, на якому за спеціальними правилами здійснюється угода купівлі-продажу цінних паперів.
That is, it is a market with a high level of organization at which special rules made the purchase and sale of securities.

Іноземні інвестори зможуть репатріювати кошти від продажу цінних паперів і корпоративних прав без лімітів.
Foreign investors will be able to repatriate funds from the sale of securities and corporate rights without limits.

Заборона на повернення за кордон коштів, отриманих іноземними інвесторами за операціями з продажу цінних паперів українських емітентів.
Prohibition to pay back funds abroad which have been received by foreign investors in result of sale of securities issued in Ukraine.

Райффайзен Банк Аваль здійснює операції з купівлі-продажу цінних паперів в інтересах та за дорученням своїх клієнтів.
Raiffeisen Bank Aval carries out operations on the purchase and sale of securities in the interests and on behalf of its clients.

Цей метод полягає в тому, що центральний банк здійснює операції купівлі-продажу цінних паперів у банківській системі.
This method consists in the fact that central bank purchases and sales of securities in the banking system.

Основним фактором, що вимагає забезпечення безпеки, є захист ймовірності кредитування, щоб сума фінансування могла бути перебудована шляхом продажу цінних паперів.
The basic factor behind requiring security is to protect the likelihood of lending so that the amount of funding can be rebuilt by selling security.

Про банк«Південний» Новини Іноземні інвестори зможуть репатріювати кошти від продажу цінних паперів і корпоративних прав без лімітів.
About the Bank News Foreign investors will be able to repatriate funds from the sale of securities and corporate rights without limits.

Джонатана Буша оштрафували на$ 30 000 у штаті Массачусетс і на меншу суму в Коннектикуті у 1991 році за порушення законів про реєстрацію продажу цінних паперів 1991 року.
Jonathan Bush had been fined $30,000 in Massachusetts and a smaller sum in Connecticut in 1991 for violating registration laws on security sales in 1991.

У силу нововведень Податкового кодексу при здійсненні операцій з продажу цінних паперів, а також операцій з деривативами на фондовій біржі, ставка податку становить 0% від суми відповідної операції.
Because of the innovations of the Tax Code in transactions of sale of securities and derivatives transactions on the stock exchange, the tax rate is 0% of the transaction.

Кожна компанія, яка користується зі зниження податку, також повинна пам'ятати, що дохід, отриманий від капіталу, наприклад, від продажу цінних паперів, заплатить податок у розмірі 19%.
Any company that benefits from a reduced tax must also remember that it will a 19% tax on income derived from capital, for example from the sale of securities.

Ще однією з переваг цього напряму є відсутність винагороди за управління послугами, оскільки платою за послуги ПрАТ ІК«ІТТ-Інвест» є комісія, що покриває брокерське обслуговування під час купівлі чи продажу цінних паперів.
Another advantage is absence of management fee commission which covers brokerage services during purchase or sale of securities is the only payment for ITT-Invest services.

Розділ 15 Закону про цінні папери 1933 р.[19] містив заборони шахрайства при продажу цінних паперів, пізніше значно посилений Законом про біржові цінні папери 1934 року.
Section 15 of the Securities Act of 1933[13] contained prohibitions of fraud in the sale of securities which were greatly strengthened by the Securities Exchange Act of 1934.

Також регулятор касував заборону на купівлю і перерахування валюти для повернення за кордон коштів, отриманих іноземними інвесторами за операціями з продажу цінних паперів українських емітентів.
In addition, the national Bank intends to lift the ban on the purchase and transfer currency to return abroad funds received by foreign investors under transactions on sale of securities of Ukrainian issuers.

Розділ 15 Закону про цінні папери 1933 р.[1] містив заборони шахрайства при продажу цінних паперів, пізніше значно посилений Законом про біржові цінні папери 1934 року.[2].
Section 15 of the Securities Act of 1933[19] contained prohibitions of fraud in the sale of securities, later greatly strengthened by the Securities Exchange Act of 1934.[20].

У випадку операцій по придбанню або продажу цінних паперів, ризики, понесені під час звичайних розрахунків протягом п'яти робочих днів після здійснення платежу або передачі цінних паперів, в залежності, що відбулося раніше.
In the case of transactions for the purchase or sale of securities, exposures incurred in the ordinary course of settlement during five working days following payment or delivery of the securities, whichever the earlier;

Купівлю іноземної валюти з метою повернення за кордон коштів, отриманих іноземними інвесторами за операціями з продажу цінних паперів українських емітентів(крім випадків продажу боргових цінних паперів на фондових біржах);
Purchase of foreign currency for the purposes of repatriation of proceeds received by foreign investors from the sale of securities of Ukrainian issuers(except for sales of bonds conducted on a stock exchange);