Що таке SALE OF SECURITIES Українською - Українська переклад

• продажу цінних паперів
• продаж цінних паперів

Приклади вживання Sale of securities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Purchase and sale of securities.
Купівля/продаж цінних паперів.

FUIB bank offers favorable conditions for the purchase and sale of securities.
Банк ПУМБ пропонує вигідні умови купівлі-продажу цінних паперів.

Purchase and sale of securities.
Купівля та продаж цінних паперів.

Communication with counterparties, clients on the purchase and sale of securities;
Спілкування з контрагентами, клієнтами з питань купівлі-продажу цінних паперів;

Discount on sale of securities;
Дисконт від продажу цінних паперів;

The remaining income was mainly formed by transactions on purchase and sale of securities.
Решта доходів формувалася переважно операціями купівлі-продажу цінних паперів.

Optimizing the sale of securities.
Оптимізація продажу цінних паперів.

Depending on the circumstances, the proposal may contain an offer and sale of securities.
В залежності від обставин пропозиція може містити оферту та продаж цінних паперів.

Purchase and sale of securities on behalf of clients.
Купівля та продаж цінних паперів за дорученням клієнтів.

Any buyer of the option has the right to opt out at any time from the purchase/ sale of securities(goods and money).
Будь-який покупець опціону має право відмовитися у будь-який момент від придбання/продажу таких цінних паперів(товарів, коштів).

Income from the sale of securities in excess of par value;
Дохід від продажу цінних паперів з перевищенням номіналу;

That is, it is a market with a high level of organization at which special rules made the purchase and sale of securities.
Тобто це ринок з високим рівнем організації, на якому за спеціальними правилами здійснюється угода купівлі-продажу цінних паперів.

Organization of purchase and sale of securities on customers' instructions;
Організація купівлі і продажу цінних паперів за дорученням клієнтів;

Sale of securities of the Cabinet of Ministers may exercise the authorized banks.
Продаж цінних паперів кабінету Міністрів можуть здійснювати уповноважені банки.

Investors can receive dividends, proceeds from the sale of securities and corporate rights with no restrictions.
Інвестори без обмежень отримують дивіденди, кошти від продажу цінних паперів та корпоративних прав.

Sale of securities to third parties is only allowed with the permission of other owners.
Продаж цінних паперів стороннім особам допускається тільки з дозволу інших власників.

Investors can receive dividends, proceeds from the sale of securities and corporate rights with no restrictions.
Іноземні інвестори зможуть репатріювати кошти від продажу цінних паперів і корпоративних прав без лімітів.

The sale of securities in this case involves the central bank's obligation to buy them at a higher price after a certain period.
Продаж цінних паперів в цьому випадку передбачає зобов'язання Центрального банку викупити їх за вищою ціною через певний термін.

Foreign investors will be able to repatriate funds from the sale of securities and corporate rights without limits.
Іноземні інвестори зможуть репатріювати кошти від продажу цінних паперів і корпоративних прав без лімітів.

For purchase or sale of securities on the stock exchange and over-the-counter market;
За купівлю і продажів цінних паперів на біржовому і позабіржовому ринку;

Raiffeisen Bank Aval carries out operations on the purchase and sale of securities in the interests and on behalf of its clients.
Райффайзен Банк Аваль здійснює операції з купівлі-продажу цінних паперів в інтересах та за дорученням своїх клієнтів.

Prohibition to pay back funds abroad which have been received by foreign investors in result of sale of securities issued in Ukraine.
Заборона на повернення за кордон коштів, отриманих іноземними інвесторами за операціями з продажу цінних паперів українських емітентів.

By entrusting the bank with the purchase and sale of securities on his behalf, the customer reserves the right of choice.
Довіривши банку купівлю і продаж цінних паперів за своїм дорученням, клієнт зберігає за собою право вибору.

Shareholder- it is a group private property, it is created only through the issuance and further sale of securities(bonds and shares).
Акціонерна- мова йде про груповий приватної власності, вона створюється тільки шляхом випуску і подальшої реалізації цінних паперів(облігацій і акцій).

The customers who have entrusted sale of securities or another transaction are provided with a personal specialist who renders the following range of services:.
Для клієнтів, які довірили продаж цінних паперів або іншу операцію, призначається персональний співробітник. Він надає такий комплекс послуг:.

About the Bank News Foreign investors will be able to repatriate funds from the sale of securities and corporate rights without limits.
Про банк«Південний» Новини Іноземні інвестори зможуть репатріювати кошти від продажу цінних паперів і корпоративних прав без лімітів.

Because of the innovations of the Tax Code in transactions of sale of securities and derivatives transactions on the stock exchange, the tax rate is 0% of the transaction.
У силу нововведень Податкового кодексу при здійсненні операцій з продажу цінних паперів, а також операцій з деривативами на фондовій біржі, ставка податку становить 0% від суми відповідної операції.

Increase in securities turnover, which gives the possibility of conducting operations of purchase and sale of securities in a period of from several hours to 3 business days.
Підвищення обіговості цінних паперів, що дає можливість проведення операцій купівлі-продажу ЦП упродовж від кількох годин до 3 робочих дні.

Granting of the centralised place where can occur both sale of securities to their first holders, and their secondary resale;
Надання централізованого місця, де може відбуватися як продаж цінних паперів їх першим власникам, так і вторинна їх перепродаж;

Section 15 of the Securities Act of 1933[19] contained prohibitions of fraud in the sale of securities, later greatly strengthened by the Securities Exchange Act of 1934.[20].
Розділ 15 Закону про цінні папери 1933 р.[1] містив заборони шахрайства при продажу цінних паперів, пізніше значно посилений Законом про біржові цінні папери 1934 року.[2].