Приклади вживання Sell securities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Likewise, when the central banks sell securities.
Отже, коли центральний банк продає цінні.We buy and sell securities on your behalf.
Купуємо і продаємо цінні папери за Вашим дорученням.Use our"Digital Signature: buy from home” service, which allows to buy and sell securities remotely;
Скористатися послугою«Цифровий підпис: купуй з дому», яка дозволяє купувати та продавати цінні папери дистанційно;Traders tend to buy or sell securities based on the wishes of a portfolio manager at an investment firm.
Трейдери купують або продають цінні папери відповідно до вимог менеджера портфелю інвестиційної компанії.Online Trading- modern technology, which allows you to manage your money, buy and sell securities over the internet.
Інтернет-трейдинг- сучасна технологія, яка дозволяє управляти своїми грошима, купувати і продавати цінні папери через інтернет.MTB BANK is ready to purchase and sell securities(shares, bills, corporate bonds) on the instruction of the customer.
МТБ БАНК» готовий за дорученням клієнта займатися купівлею і продажем цінних паперів(акцій, векселів, корпоративних облігацій).In contrast to brokers,dealers link buyers and sellers by standing ready to buy and sell securities at given prices.
На відміну від брокерів,ділери пов'язують покупців і продавців, додержуючись позиції готовності купувати та продавати цінні папери за встановленими цінами.The fund may sell securities of companies such as Chesapeake, Cairn Energy, Tullow Oil, and Russian Novatek and Bashneft for $7.5 billion.
Фонд може продати цінні папери таких компаній як«Chesapeake»,«Cairn Energy»,«Tullow Oil», а також російських«Новатек» і«Башнефть», на суму$7, 5 млрд.This is a special account with which you can buy and sell securities, as well as see the entire history of operations.
Це спеціальний рахунок, за допомогою якого можна купувати і продавати папери, а також бачити всю історію операцій.Fraudsters then sell securities in the dummy corporation by misleading the investor into thinking that they are buying shares in the real corporation.
Шахраї продають цінні папери у фіктивну корпорацію шляхом введення в оману інвестора, той натомість думає, що купує акції в реальній корпорації.That's a special account with the help of which you can purchase and sell securities and also monitor the entire history of operations.
Це спеціальний рахунок, за допомогою якого можна купувати і продавати папери, а також бачити всю історію операцій.Most customary options are those to buy or sell securities, commodities, or real estate, but option contracts may be made for almost any good or service.
Найбільш поширені О. на купівлю або продаж цінних паперів, товарів і нерухомості, однак опционні контракти можуть бути укладені майже на будь-який товар або послугу.Expansion began in 1979, and by the next year, Countrywide had 40 offices in downtown Los Angeles, and in 1981, Countrywide Securities Corporation,a broker-dealer subsidiary that would sell securities backed by loans made was formed. Countrywide hit….
Розширення почав в 1979, і до наступного року, По всій країні був 40 офіси в центрі Лос-Анджелеса, і у 1981, По всій країні корпорації Options, options contract-standard document certifying the right to buy or sell securities(goods, money) on certain conditions in the future, fixing prices at the time of signing the option or at the time of the acquisition by the decision of the parties of the contract.
Опціон, опціонний контракт- стандартний документ, який засвідчує право придбати або продати цінні папери(товари, кошти) на визначених умовах у майбутньому, з фіксацією ціни на час укладення такого опціону або на час такого придбання за рішенням сторін контракту.After a two-week trial, the district court found him liable for insider trading, and the Second Circuit Court of Appeals affirmed holding that the theft of information from an employer,and fifty million or three information to purchase or sell securities in another entity, constituted a fraud in connection with a securities. .
Після двотижневого судового розгляду районний суд визнав його відповідальним за інсайдерську торгівлю, а другий апеляційний суд підтвердив, що крадіжка інформації від роботодавця,а також використання цієї інформації для придбання або продажу цінних паперів в іншій організації, складали шахрайство у зв'язку з купівлею або продажем Under this theory, a fiduciary's undisclosed,self-serving use of a principal's information to purchase or sell securities, in breach of a duty of loyalty and confidentiality, defrauds the principal of the exclusive use of that information.
Згідно з цією теорією, нерозкрите,самообслуговуване використання інформації довірителя про придбання або продаж цінних паперів, порушуючи обов'язок лояльності та конфіденційності, обманює принцип ексклюзивного використання інформації.After a two week trial, the district court found him liable for insider trading, and the Second Circuit Court of Appeals affirmed holding that the theft of information from an employer,and the use of that information to purchase or sell securities in another entity, constituted a fraud in connection with the purchase or sale of a securities. .
Після двотижневого судового розгляду районний суд визнав його відповідальним за інсайдерську торгівлю, а другий апеляційний суд підтвердив, що крадіжка інформації від роботодавця,а також використання цієї інформації для придбання або продажу цінних паперів в іншій організації, складали шахрайство у зв'язку з купівлею або продажем Corporate Governance Ratings determined by IBI-Rating are not a recommendation to enter into or break a contractual relationship with a certain company,to buy or sell securities of a certain company, but are an evaluation of the level of risks inherent in the corporate governance of a certain company.
Рейтинги корпоративного управління, визначені IBI-Rating, не є рекомендацією укладати чи розривати договірні відносини з тією чи іншою компанією,купувати або продавати цінні папери тієї чи іншої компанії, а є оцінкою рівня ризиків корпоративного управління, притаманного тій чи іншій компанії.Except for legally prohibited cases, OJSC KINTO, its legal and naturalaffiliate persons, as well as employees, may own, buy and sell securities referenced herein, or may perform other legally allowed services to any company referred to in the content of this site.
За винятком передбачених законодавством випадків, ВАТ«КІНТО», його афілійовані юридичні і фізичні особи,а також співробітники можуть купувати, продавати цінні папери, що згадуються в матеріалах цього сайту, а також володіти ними; вони також можуть надавати будь-які дозволені законодавством послуги будь-якої із згадуваних на сайті компаній.Buying and selling securities.
Купівля та продаж цінних паперів.They sold securities of closed and bankrupt enterprises.
Вони продавали цінні папери закритих і збанкрутілих підприємств.The basic factor behind requiring security is to protect the likelihood of lending so thatthe amount of funding can be rebuilt by selling security.
Основним фактором, що вимагає забезпечення безпеки, є захист ймовірності кредитування,щоб сума фінансування могла бути перебудована шляхом продажу цінних паперів.In general, anyone selling securities or offering investment advice must be registered with their provincial securities regulator.
Загалом, кожен, хто продає цінні папери або пропонує інвестиційні поради, повинен бути зареєстрований в органі з регулювання At the same time, the Complainant stated the ex-CEO sold securities voluntarily, which was confirmed by contractual documents bearing his signature.
Водночас, Скаржник стверджував, що екс-керівник продав цінні папери добровільно, що підтверджується підписаною ним договірною документацією.How Percy Whiting sells securities by showing prospects two lists of bonds- each list worth $1000 five years ago.
Як Гарсія Уайтинг збуває цінні папери, показуючи можливому покупцеві два списки облігацій, що коштували п'ять років тому 1000 доларів кожна.In general, anyone selling securities or offering investment advice must be registered with the securities regulator in your province.
Загалом, кожен, хто продає цінні папери або пропонує інвестиційні поради, повинен бути зареєстрований в органі з регулювання In general, anyone selling securities or offering investment advice must be registered with the securities regulator in your province or territory.
Загалом кожен, хто продає цінні папери чи надає консультації щодо інвестування, має бути зареєстрований органом по контролю операцій з Through a subsidiary licensed finasnovuyu company in Ukraine, we present atkzhe service investment banking,buying and selling securities, asset management and asset management of mutual funds, as well as traditional Wealth Management for high net worth private clients.
Через дочірню ліцензовану фінасновую компанію в Україну ми представляємо аткже послуги інвестиційного банкінгу,купівлі-продажу цінних паперів, довірчого управління та управління активами пайових інвестиційних фондів, а також традиційний Wealth Management для заможних приватних клієнтів.If the country sells securities, this leads to the money supply reduction, as the lending capacity of the commercial banks decreases, which affects the inflation rate in the country and exchange rate of the national currency.
Якщо держава здійснює продаж цінних паперів, то це призводить до зменшення грошової пропозиції, бо в комерційних банків знижується потенціал кредитування, що впливає на темпи інфляції в країні та на валютний курс національної грошової одиниці.If the country sells securities, this leads to the money supply reduction, as the lending capacity of the commercial banks decreases, which affects the inflation rate in the country and exchange rate of the national currency.
Якщо країна продає цінні папери, це призводить до зменшення грошової пропозиції, бо в комерційних банків знижується потенціал кредитування, що впливає на темпи інфляції в країні та на валютний курс національної грошової одиниці.
